-
1 подкопить
андак пасандоз кардан, андак ҷамъ кардан, андак захира кардан -
2 подкопить
-
3 подкопить
-
4 подкопить
-
5 подкопить
-
6 подкопить
-
7 подкопить
см. подкапливать -
8 подкопить
-
9 подкопить
ρ.σ.μ.βλ. скопить (ακόμα λίγο, επι πλέον). -
10 подкопить
сов. что, чего андак пасандоз кардан, андак ҷамъ (ғун) кардан, андак захира (посира) кардан -
11 подкопить деньжонок
vgener. ahorrar dinero -
12 подкопить деньжонок
vgener. racimolare i soldi -
13 подкапливать
несов.см. подкопить -
14 racimolare
(- imolo) vt1) редко подбирать виноград ( после сбора)2) перен. подбирать, собирать с бору да с сосенки; накапливать по мелочамracimolare i soldi — подкопить деньжонок прост.•Syn: -
15 прикапливать
несов.см. подкопить -
16 прикопить
сов.см. подкопить -
17 racimolare
racimolare (-ìmolo) vt 1) non com подбирать виноград (оставшийся после сбора) 2) fig подбирать, собирать с бору да с сосенки; накапливать по мелочам racimolare i soldi -- подкопить деньжонок (прост) -
18 racimolare
racimolare (-ìmolo) vt 1) non com подбирать виноград (оставшийся после сбора) 2) fig подбирать, собирать с бору да с сосенки; накапливать по мелочам racimolare i soldi — подкопить деньжонок ( прост) -
19 laisser l'eau revenir au moulin
поправить свое материальное положение, подкопить денегRéduit par des folies de tous les genres à une situation très précaire... il s'était décidé, sur les sages conseils de son homme d'affaires, à vivre un an ou deux à la campagne, afin de laisser l'eau revenir au moulin. (G. Ohnet, Les Dames de Croix-Mort.) — В результате всех своих безумств он оказался в весьма затруднительном положении... и по мудрому совету своего поверенного решил провести года два в деревне, чтобы поправить свои дела.
Dictionnaire français-russe des idiomes > laisser l'eau revenir au moulin
-
20 ahorrar
гл.1) общ. @выгадывать, выгадать, жалеть, копить деньги, сберечь, скопить, щадить, экономить, беречь (оберегать), накопить (сберечь), сберегать, отпускать на волю (раба)2) разг. наэкономить, подкопить, экономничать (demasiado)3) экон. копить, копиться, накапливать4) прост. поднакопить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подкопить — подкопить, подкоплю, подкопит и устарелое подкопит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
подкопить — что и чего. 1. что (при указании на определённую меру или количество). Подкопить сто рублей на дорогу. 2. чего (при указании на неопределенную меру или количество). Она подкопила деньжонок и сшила отличную шубу на лисьем меху (Караваева) … Словарь управления
Подкопить — сов. перех. разг. см. подкапливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подкопить — подкопить, подкоплю, подкопим, подкопишь, подкопите, подкопит, подкопят, подкопя, подкопил, подкопила, подкопило, подкопили, подкопи, подкопите, подкопивший, подкопившая, подкопившее, подкопившие, подкопившего, подкопившей, подкопившего,… … Формы слов
подкопить — подкоп ить, опл ю, опит … Русский орфографический словарь
подкопить — (II), подкоплю/, ко/пишь, пят … Орфографический словарь русского языка
подкопить — коплю, копишь; подкопленный; лен, а, о; св. что и чего. Разг. Скопить немного или дополнительно. П. денег на мотоцикл. П. небольшую сумму. ◁ Подкапливать, аю, аешь; нсв. Подкапливаться, ается; страд … Энциклопедический словарь
подкопить — коплю/, ко/пишь; подко/пленный; лен, а, о; св. см. тж. подкапливать, подкапливаться что и чего разг. Скопить немного или дополнительно. Подкопи/ть денег на мотоцикл. Подкопи/т … Словарь многих выражений
подка́пливать — аю, аешь. несов. к подкопить … Малый академический словарь
подкопи́ть — коплю, копишь; прич. страд. прош. подкопленный, лен, а, о; сов., перех. (что и чего) (несов. подкапливать). разг. Скопить немного или дополнительно. Петр хотел подкопить еще денег на мотоцикл, а Евфросинье не терпелось кататься на велосипеде.… … Малый академический словарь
Культпросвет (альбом) — Культпросвет Альбом «Ляпис Трубецкой» Дата выпуска 1 сентября 2009 Записан … Википедия