-
61 podkopać\ się
сов. подкопаться -
62 ՏԱԿ
1ть. Տակը գցել 1) насесть, класть на лопатки, 2) задавить, наехать. Տակը նստել осесть. Տակն ու վրա, տե՛ս Տակնուվրա: Տակը փորել՝ քանդել подкопаться под кого. Տակի հագուստ нательное бельё. Տակից-գլխից խոսել՝ դուրս տալ необдуманно, бестолково (говорить, болтать). Տակից դուրս գալ 1) справиться, 2) отплатить за добро. Տակովն անել 1) присвоить, прикарманить, 2) скрыть, замести след(ы), 3) покрыть, 4) задавить, наехать. Տակով լինել задавиться.————————2ի (բրբ.) Свёкла, бурак.* * *[N]дно (N)поддон (M)низ (M)свекла (F)бурак (M)[PREP]подподо -
63 chercher la petite bête à qn
разг. придираться (к мелочам), искать, к чему бы придратьсяGentillac. -... Non, tu comprends que si tu vas chercher la petite bête... il n'y a pas une invention qui résiste. (G. Feydeau, Séance de nuit.) — Жантийяк. -... Ну, знаешь ли, если начать придираться ко всяким пустякам, то под любое изобретение можно подкопаться.
Dictionnaire français-russe des idiomes > chercher la petite bête à qn
-
64 ¡no hay manera de hacerle la cama!
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ¡no hay manera de hacerle la cama!
-
65 scalzare l'avversario
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > scalzare l'avversario
-
66 подкапываться
-
67 падвесьці міну
падвесьці мінуподкопаться.Пад дзядзьку бацька падвёў міну. (Я.Кол. НЗ) -
68 падабрацца
lat. podobrate sy* * *падабраццасм. падбірацца———————— падбірацца, падабраццавзбираться, взобраться; подкапываться, подкопаться; добираться, добраться -
69 падбірацца
lat. podbirate sy* * *падбірацца, падабраццавзбираться, взобраться; подкапываться, подкопаться; добираться, добраться -
70 подкапывание
см. подкопать, подкопаться -
71 подкапывание
-
72 подкапываться
-
73 подкоп
м1) см. подкопатьподкопаться —
2) ( казып ясалган) җир асты юлы3) перен.; разг. хәйлә, чокыр казу, баз казу, тозак -
74 beás
Iврывать/врыть, вкапывать/вкопать закапывать/закопать;IIkat. a század \beásta magát — рота закопалась.; átv. \beássa magát könyvei közé — зарываться/зарыться в книги\beássa magát — врываться/врыться зарываться/зарыться, закапываться/закопаться, окапываться/окопаться; {vmi alá) подкапываться/подкопаться подо что-л.;
-
75 elfűrészel
1. спиливать/спилить, пропиливать/пролилить;alul \elfűrészeli a fát — подпиливать дерево;alul \elfűrészel — подпиливать/подпилить;
2.átv.
, biz. \elfűrészel vkit, vmit — подкапываться/подкопаться под кого-л., подо что-л. -
76 fúr
[\fúrt, \fúrjon, \fúrna]I1. (vmit) сверлить, просверливать/просверлить, буравить/пробуравить, biz. провёртывать/провертеть;deszkát \fúr — сверлить доску; lyukat \fúr — сверлить дыру/отверстие;tágra \fúr — разбуравливать/разбуравить;
2. bány., geol. (talajt, kőzetet) бурить/ пробурить;3. átv. (egér, féreg, stb. lyukat, rést) сверлить;a féreg lyukat \fúr a fába — червь сверлит древесину;
4.átv.
arcát a párnába \fúrja — зарываться v. уткнуться лицом в подушку;5.átv.
ez a gondolat \fúrja az oldalamat — эта мысль не даёт (мне) покоя; эта мысль сверлит мой мозг;6.IIátv.
\fúr vkit/vmit — подкапываться/подкопаться под кого-л. под что-л.;a tömegbe \fúrta magát — он втёрся в толпу\fúrja magát (behatol) vhová/vmibe — втираться/втереться;
-
77 kikezd
Its. 1. (madár gyümölcsöt) наклёвывать/наклевать; (megrág, beleharap) объедать/объесть, обгрызать/обгрызть;az egér \kikezdte a sajtot — мышь обгрызла сыр;a verebek sok meggyet kezdtek ki — воробьи наклевали много вишен;
2. (vegyileg) разъедать/разъесть;a rozsda \kikezdte a vasat — ржавчина разъела железо;
3. átv. разъедать/разъесть; подкапываться/подкопаться под кого-л.;IIengem nem lehet \kikezdeni, nálam minden rendben van — под меня не подкопаешься — всё в порядке;
tn. 1. (beleköt vkibe) придираться/придраться к кому-л.; nép. лезть в драку с кем-л.;nem jó vele \kikezdeni — с ним шутки плохи;
2. biz. (vkivel) приударить/приударить за кем-л.; начинать/начать кокетничать с кем-л. -
78 megfúr
1. сверлить, просверливать/просверлить; (hajót) топить/утопить;2.átv.
\megfúr vkit, vmit — подкапываться/подкопаться под кого-л., подо что-л.; подрывать/подорвать, разбивать/разбить что-л. -
79 nyír
• береза• стрелка в копыте лошади* * *+1[\nyírt, \nyírjon, \nyírna] 1. (hajat, állatot, növényt) стричь/обстричь v. остричь; (bizonyos ideig) простригать/простричь; (túl rövidre) застригать/застричь;gyapjút \nyír — стричь шерсть;\nyírni kezd — застричь; (vmilyen fazonra) стричь под гребёнку;
a hajat ollóvalhaja rövidre van \nyírva; — волосы у него стриженые; géppel kopaszra \nyír vkit — стричь кого-л. под машинку;\nyírják — волосы стригутся ножницами;
2. {vmilyen anyagot darabokra, csíkokra) резать;3. fiz. срезывать v. срезать/ срезать; 4.átv.
, biz. géppuskatűzzel \nyírja az ellenség sorait — косить неприятельские ряды пулеметным огнём;5.átv.
, ritk., biz. \nyír vkit (kopaszt, kiforgat) — стричь;6.+2átv.
, biz. \nyír vkit (kifúr) — подвести v. подложить мину кому-л. v. под кого-л.; подкапываться/подкопаться под кого-л.[\nyírt, \nyírje, \nyírek] növ. ld. nyírfa+3[\nyírt, \nyírja, \nyírok] {patában} стрелка -
80 подкапываться
несовер. возвр., страд. прям., перен. падкопвацца
См. также в других словарях:
ПОДКОПАТЬСЯ — ПОДКОПАТЬСЯ, подкопаюсь, подкопаешься, совер. (к подкапываться1). 1. Копаясь, проникнуть подо что нибудь, разрыть под чем нибудь. Крот подкопался под яблоню. || Подвести подземный ход, подкоп подо что нибудь. Подкопаться под стену. 2. Под кого… … Толковый словарь Ушакова
подкопаться — причинить вред, сделать неприятность, нагадить, насолить, напакостить, подгадить, подсидеть, повредить, подставить подножку, кинуть подлянку, сделать зло, нанести ущерб, причинить ущерб, придраться, подставить ножку, нанести вред, подложить мину … Словарь синонимов
ПОДКОПАТЬСЯ — ПОДКОПАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. 1. подо что. Раскопав снизу, проникнуть подо что н. Крот подкопался под корни. 2. перен., под кого (что). Происками повредить кому н. (разг.). П. под сослуживца. 3. перен. Придраться, выискивая скрытые или… … Толковый словарь Ожегова
Подкопаться — сов. см. подкапываться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подкопаться — подкопаться, подкопаюсь, подкопаемся, подкопаешься, подкопаетесь, подкопается, подкопаются, подкопаясь, подкопался, подкопалась, подкопалось, подкопались, подкопайся, подкопайтесь, подкопавшийся, подкопавшаяся, подкопавшееся, подкопавшиеся,… … Формы слов
подкопаться — подкоп аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
подкопаться — (I), подкопа/ю(сь), па/ешь(ся), па/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
подкопаться — аюсь, аешься; св. 1. Раскопав землю, проникнуть подо что л.; подрыться. П. под фундамент. // Раскопав землю, проложить себе ход подо что л. 2. под кого. Разг. Происками, интригами вредить кому л. в чём л. П. под врага. П. под начальника. //… … Энциклопедический словарь
подкопаться — а/юсь, а/ешься; св. см. тж. подкапываться, подкапывание, подкоп, подкопка 1) а) Раскопав землю, проникнуть подо что л.; подрыться. Подкопа/ть … Словарь многих выражений
повредить — См. ушибать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. повредить навредить, напортить, нанести ущерб, нанести урон, испортить; ушибать, подкопаться, подложить мину, сделать… … Словарь синонимов
Серебряные, князья — происходят от князей Оболенских, многоветвистого княжеского рода из князей Чернигово Северских, потомков св. князя Михаила Черниговского, замученного в Орде в 1246 г. Первый из кн. Оболенских, находившийся на службе московских государей, был кн.… … Большая биографическая энциклопедия
