-
61 подключить специальный элемент управления
Information technology: register custom controlsУниверсальный русско-английский словарь > подключить специальный элемент управления
-
62 подключить услугу
Banking: access service, connect to service, join service, link to service -
63 подключить к газовой сети
vgener. an das Gasnetz anschließenУниверсальный русско-немецкий словарь > подключить к газовой сети
-
64 подключить к теплоцентрали
vУниверсальный русско-немецкий словарь > подключить к теплоцентрали
-
65 подключить параллельно
veng. nebenschließenУниверсальный русско-немецкий словарь > подключить параллельно
-
66 подключить экспертов
vgener. Sachverständige einschaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > подключить экспертов
-
67 подключить электричество
vgener. pieslēgt elektrību -
68 подключить к переговорам юриста
vDictionnaire russe-français universel > подключить к переговорам юриста
-
69 подключить телефон к пункту прослушивания
vgener. mettre sur écoutesDictionnaire russe-français universel > подключить телефон к пункту прослушивания
-
70 подключить к политической обкатке
• zapojit do politického zajetí -
71 подключить нагрузку
-
72 подключить(ся) к линии
1) bring on line; 2) bring on line (refl.)Русско-английский авиационный словарь > подключить(ся) к линии
-
73 подключить(ся) к линиям
1) bring on lines; 2) bring on lines (refl.)Русско-английский авиационный словарь > подключить(ся) к линиям
-
74 подключить(ся) к линии
1) bring on line; 2) bring on line (refl.)Русско-английский аэрокосмический словарь > подключить(ся) к линии
-
75 подключить(ся) к линиям
1) bring on lines; 2) bring on lines (refl.)Русско-английский аэрокосмический словарь > подключить(ся) к линиям
-
76 вновь подключить
General subject: reconnect -
77 смонтировать выкидную линию и подключить её к качалке
Универсальный русско-английский словарь > смонтировать выкидную линию и подключить её к качалке
-
78 телефон, к которому нельзя подключить подслушивающую аппаратуру
Makarov: sterile telephoneУниверсальный русско-английский словарь > телефон, к которому нельзя подключить подслушивающую аппаратуру
-
79 устройства, которые нельзя напрямую подключить к портам, для прямого соединения необходим внешний адаптер.
Electronics: non-insertable devicesУниверсальный русско-английский словарь > устройства, которые нельзя напрямую подключить к портам, для прямого соединения необходим внешний адаптер.
-
80 подключать (I) > подключить (II)
............................................................1. put in(v.) کنار آمدن با، مداخله کردن، رساندن، تقاضا کردن، پیشنهاد دادن............................................................2. connect upРусско-персидский словарь > подключать (I) > подключить (II)
См. также в других словарях:
подключить — подсоединить, включить, ввести, влить, присоединить. Ant. выключить, отсоединить, отвести Словарь русских синонимов. подключить 1. к источнику тока и т. п.: подсоединить (спец.) 2. см. присоединить 1 … Словарь синонимов
ПОДКЛЮЧИТЬ — ПОДКЛЮЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); совер. 1. что. Включив, присоединить. П. аппарат к сети. 2. кого (что). Присоединить для совместных действий, работы. К работе подключили опытных мастеров. | несовер. подключать, аю, аешь. | возвр.… … Толковый словарь Ожегова
подключить — подключить, подключу, подключит (не рекомендуется подключит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Подключить — сов. перех. см. подключать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подключить — подключить, подключу, подключим, подключишь, подключите, подключит, подключат, подключа, подключил, подключила, подключило, подключили, подключи, подключите, подключивший, подключившая, подключившее, подключившие, подключившего, подключившей,… … Формы слов
подключить — подключ ить, ч у, ч ит … Русский орфографический словарь
подключить — (II), подключу/(сь), чи/шь(ся), ча/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
подключить — B/A гл см. Приложение II подключу/(сь) подключи/шь(ся) подключа/т(ся) подключённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II подключён … Словарь ударений русского языка
подключить — Syn: подсоединить (спец.), включить, ввести, влить (редк.), присоединить Ant: выключить, отсоединить, отвести … Тезаурус русской деловой лексики
подключить — чу, чишь; подключённый; чён, чена, чено; св. 1. что. Присоединить (к источнику энергии, к действующей электрической, газовой, телефонной и т.п. сети). П. телефон. П. аккумуляторы. П. свет. П. кабельное телевидение. 2. кого что. Разг. Присоединить … Энциклопедический словарь
подключить — чу/, чи/шь; подключённый; чён, чена/, чено/; св. см. тж. подключать, подключаться, подключение 1) что Присоединить (к источнику энергии, к действующей электрической, газовой, телефонной и т.п. сети) … Словарь многих выражений