-
1 @подключить
vgener. conectar, enchufar -
2 подключить
сов., вин. п.conectar vt, enchufar vtподключи́ть газ — abrir (conectar) el gas
подключи́ть ток — conectar (dar) la corriente
-
3 подключить
-
4 включить
сов., вин. п.1) insertar vt, incluir (непр.) vt ( в список); intercalar vt, incorporar vt ( в состав); enjaretar vt (Арг., Мекс., Вен.)включи́ть в програ́мму — incluir en el programa
2) ( привести в действие) embragar vt; poner en marcha (en funcionamiento); enchufar vt, empalmar vt ( присоединить)включи́ть свет (электри́чество) — encender la luz
включи́ть ра́дио, утю́г — enchufar la radio, la plancha
включи́ть газ — encender el gas
включи́ть мото́р — conectar el motor
включи́ть стано́к — poner en marcha la máquina herramienta
3) ( подключить) conectar vtвключи́ть ток — conectar la corriente
включи́ть телефо́н — conectar el teléfono
* * *сов., вин. п.1) insertar vt, incluir (непр.) vt ( в список); intercalar vt, incorporar vt ( в состав); enjaretar vt (Арг., Мекс., Вен.)включи́ть в програ́мму — incluir en el programa
2) ( привести в действие) embragar vt; poner en marcha (en funcionamiento); enchufar vt, empalmar vt ( присоединить)включи́ть свет (электри́чество) — encender la luz
включи́ть ра́дио, утю́г — enchufar la radio, la plancha
включи́ть газ — encender el gas
включи́ть мото́р — conectar el motor
включи́ть стано́к — poner en marcha la máquina herramienta
3) ( подключить) conectar vtвключи́ть ток — conectar la corriente
включи́ть телефо́н — conectar el teléfono
* * *v1) gener. (ïîäêëó÷èáü) conectar, (ïîäêëó÷èáüñà - îá àïïàðàáàõ è á. ï.) ponerse en contacto, (привести в действие) embragar, (ïðèñîåäèñèáüñà) incorporarse, adherirse, conectarse, empalmar (присоединить), enchufar, enjaretar (Àðã., Ì., Âåñ.), incluir (в список), incorporar (в состав), insertar, intercalar, poner en marcha (en funcionamiento), (свет, компьютер, etc.) prender, unirse2) law. agregar
См. также в других словарях:
подключить — подсоединить, включить, ввести, влить, присоединить. Ant. выключить, отсоединить, отвести Словарь русских синонимов. подключить 1. к источнику тока и т. п.: подсоединить (спец.) 2. см. присоединить 1 … Словарь синонимов
ПОДКЛЮЧИТЬ — ПОДКЛЮЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); совер. 1. что. Включив, присоединить. П. аппарат к сети. 2. кого (что). Присоединить для совместных действий, работы. К работе подключили опытных мастеров. | несовер. подключать, аю, аешь. | возвр.… … Толковый словарь Ожегова
подключить — подключить, подключу, подключит (не рекомендуется подключит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Подключить — сов. перех. см. подключать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подключить — подключить, подключу, подключим, подключишь, подключите, подключит, подключат, подключа, подключил, подключила, подключило, подключили, подключи, подключите, подключивший, подключившая, подключившее, подключившие, подключившего, подключившей,… … Формы слов
подключить — подключ ить, ч у, ч ит … Русский орфографический словарь
подключить — (II), подключу/(сь), чи/шь(ся), ча/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
подключить — B/A гл см. Приложение II подключу/(сь) подключи/шь(ся) подключа/т(ся) подключённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II подключён … Словарь ударений русского языка
подключить — Syn: подсоединить (спец.), включить, ввести, влить (редк.), присоединить Ant: выключить, отсоединить, отвести … Тезаурус русской деловой лексики
подключить — чу, чишь; подключённый; чён, чена, чено; св. 1. что. Присоединить (к источнику энергии, к действующей электрической, газовой, телефонной и т.п. сети). П. телефон. П. аккумуляторы. П. свет. П. кабельное телевидение. 2. кого что. Разг. Присоединить … Энциклопедический словарь
подключить — чу/, чи/шь; подключённый; чён, чена/, чено/; св. см. тж. подключать, подключаться, подключение 1) что Присоединить (к источнику энергии, к действующей электрической, газовой, телефонной и т.п. сети) … Словарь многих выражений
