-
1 подклеивать
1) ( подо что-либо) coller vt (par-dessous) -
2 coller
1. vt1) клеить, склеивать; наклеивать; подклеивать2) пропитывать клеем, проклеивать3)4) (à, contre) прикладывать, прижиматьcoller son front aux vitres — прижаться лбом к стеклуcoller l'oreille à la porte — припасть ухом к двери5) (qch à qn) разг. дать, вручить, всунуть; передать ( что-либо нежелательное)••coller un coup — влепить удар8) разг. завалить, посадить ( на экзамене)se faire coller разг. — дать сбить себя ( на экзамене)coller en prison — засадить в тюрьму10) разг. ходить за кем-либо; приставать, липнуть к кому-либо11)être collé avec qn разг. — 1) сожительствовать с... 2) быть всё время вместе с...2. vi1) липнуть, прилипать, приклеиваться••coller au fesses [au train] à qn — ходить за кем-либо по пятам; наседать на кого-либоcoller à la peau de qn разг. — быть в крови у кого-либо4) (avec) разг. согласовываться, соответствовать; подходить, приспосабливаться к...cela ne colle pas — это не подходит, это не годится; это неправильно, ненормальноcoller à la pensée de qn — следить за чьей-либо мыслью5)6) прост. быть в порядке, идти как надо• -
3 maroufler
vtклеить; подклеивать ( холст для укрепления) -
4 coller
гл.1) общ. приклеить, прижимать, приклеиваться, прилипать, проклеивать, склеивать, (avec de la colle) залепить, наклеивать, подклеивать, прилегать (об одежде), облегать, пропитывать клеем, (à contre) прикладывать, клеить2) комп. вставить3) разг. вручить, всунуть, выпалить, заставить замолчать, ладиться, подходить, приставать, соответствовать, приспосабливаться к (...), липнуть (к кому-л.), посадить (на экзамене), завалить на экзамене, сказать, передать (что-л. нежелательное), выложить, завалить, принудить к молчанию, удаваться, ходить за (кем-л.), (avec) согласовываться, (qch à qn) дать4) стр. (en) проклеивать5) метал. налипать, прикреплять, слипаться6) школьн. оставить после уроков, наказать7) прост. идти как надо, деть (куда-л.), бросить, быть в порядке, сунуть -
5 maroufler
гл.общ. клеить, подклеивать (холст для укрепления)
См. также в других словарях:
ПОДКЛЕИВАТЬ — ПОДКЛЕИВАТЬ, подклеить что, приклеить под испод чего, или подложив подо что, или подложив что чем; | исправить клейкою. Брусочки (держалки) подклеены под столешницу, или столешница подклеена держалками к подстолью. Подклеить ветхую рукопись,… … Толковый словарь Даля
ПОДКЛЕИВАТЬ — ПОДКЛЕИВАТЬ, подклеиваю, подклеиваешь. несовер. к подклеить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подклеивать — ПОДКЛЕИТЬ, ею, еишь; еенный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подклеивать — подлеплять, знакомиться, починять, приклеивать, подправлять, починивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
подклеивать — ПОДКЛЕИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПОДКЛЕИТЬ, ею, еишь), кого. Познакомиться с кем л. (обычно с девушкой). От клеить … Словарь русского арго
Подклеивать — несов. перех. 1. Приклеивать под чем либо или к чему либо. 2. Скреплять клеем части чего либо; оклеивать чем либо (обычно с внутренней, не лицевой стороны). 3. разг. Клеить дополнительно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подклеивать — подкл еивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подклеивать — (I), подкле/иваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
подклеивать — см. подклеить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
подклеивать(ся) — под/кле/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
подклеить — ПОДКЛЕИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПОДКЛЕИТЬ, ею, еишь), кого. Познакомиться с кем л. (обычно с девушкой). От клеить … Словарь русского арго