-
1 подклеивание
с.incollamento m, incollatura f -
2 podlepení
-
3 thicknessing-up
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > thicknessing-up
-
4 thicknessing-up
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > thicknessing-up
-
5 silking
English-Russian library and information terminology dictionary > silking
-
6 подклейка
-
7 collage
['kɒlɑːʒ]1) Общая лексика: комбинация разнородных элементов2) Математика: подклеивание3) Искусство: коллаж4) Виноградарство: оклейка -
8 paste-up
['peɪstʌp]1) Общая лексика: монтаж2) Техника: фотоформа3) Математика: подклеивание4) Кино: монтаж оригинала5) Полиграфия: оригинал-макет, приклейка, фотомонтаж, приклеивание (клише), приклейка (клише), выклеивание (матриц), монтаж оригиналов путём наклеивания (1. процесс; результат)6) Телекоммуникации: оригинал с наклейками7) Реклама: выклеивание, монтаж (объявления), приклеивание8) Деловая лексика: расклеивать -
9 thicknessing-up
-
10 Hinterkleben
сущ.полигр. подклеивание -
11 Kaschieren
гл.1) тех. дублирование, каширование, ламинирование, оклеивание, склеивание, припрессовывание (плёнки), проклеивание (слоями)2) хим. односторонняя прорезинка, промазка резиновым клеем3) авт. склеивание пленкой4) полигр. припрессовка плёнки5) текст. многослойное дублирование, подклеивание, промазывание, промазка (напр., резиновым клеем)6) пищ. кэширование, маскировка (нежелательного привкуса)7) дер. облицовывание (пластей) плёнкой из рулона, склеивание (напр. нескольких слоев плёнок) -
12 Kaschierung
сущ.1) тех. дублирование, каширование, ламинирование, оклеивание, припрессовывание, проклеивание, склеивание2) лес. облицовка, покровный слой, покрытие3) текст. подклеивание, промазка клеем4) электр. нанесение светосостава (при изготовлении люминесцентных трубок), обмазка (электродов)5) дер. кэширование6) кинотех. виньетирование, кашетирование (кадра, кадрового окна), обрамление (экрана) -
13 Unterkleben
сущ.текст. подклеивание -
14 kaschieren
гл.1) тех. дублирование, каширование, ламинирование, оклеивание, склеивание, припрессовывание (плёнки), проклеивание (слоями)2) хим. односторонняя прорезинка, промазка резиновым клеем3) авт. склеивание пленкой4) полигр. припрессовка плёнки5) текст. многослойное дублирование, подклеивание, промазывание, промазка (напр., резиновым клеем)6) пищ. кэширование, маскировка (нежелательного привкуса)7) дер. облицовывание (пластей) плёнкой из рулона, склеивание (напр. нескольких слоев плёнок) -
15 unterkleben
сущ.текст. подклеивание -
16 aláragasztás
подклейка, подклеивание -
17 doubling
сдваивание; дублирование; подклеиваниеEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > doubling
-
18 facing fitting
пристрачивание подблочного ремня, подклеивание подблочного ремняEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > facing fitting
См. также в других словарях:
подклеивание — починка, подклейка, приклеивание Словарь русских синонимов. подклеивание сущ., кол во синонимов: 3 • подклейка (2) • … Словарь синонимов
подклеивание — ПОДКЛЕИТЬ, ею, еишь; еенный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подклеивание — ср. процесс действия по гл. подклеивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подклеивание — подкл еивание, я … Русский орфографический словарь
подклеивание — см. подклеить; я; ср … Словарь многих выражений
подклеивание — под/кле/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
починка — См. улучшение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. починка исправление, поправление, наладка, ремонт, восстановление; улучшение; зашивание, зашивка, налаживание, регулировка … Словарь синонимов
приклеивание — приляпывание, наклеивание, налепливание, сцепление, расклейка, подклеивание, приклейка, расклеивание, адгезия, прилипание, прикрепление Словарь русских синонимов. приклеивание сущ. 1. • наклеивание • приляпывание 2. • склеивание … Словарь синонимов
ПОДКЛЕИТЬ — ПОДКЛЕИТЬ, ею, еишь; еенный; совер., что. 1. Наклеить под чем н., добавить, приклеив. П. страницу. 2. Клея, починить, подправить. П. растрепавшуюся книгу. | несовер. подклеивать, аю, аешь. | сущ. подклеивание, я, ср. и подклейка, и, жен. Толковый … Толковый словарь Ожегова
подклейка — сущ., кол во синонимов: 2 • паспарту (6) • подклеивание (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подклеить — кле/ю, кле/ишь; св. см. тж. подклеивать, подклеиваться, подклеивание 1) что Приклеить под чем л., что к кому , чему л. Подкле/ить надпись под картиной … Словарь многих выражений