-
1 подкарауливать
-
2 arrimón
1. adj1) подлизывающийся, липнущий2) см. arrimadizo 1. 2)2. m2) см. arrimadizo 2. 1)••estar de arrimón разг. — подстерегать, подкарауливать кого-либо -
3 chequear
vt1) проверять, контролировать; обследовать (тж мед.)3) Кол. записывать, регистрировать4) Ам. сверять, проверять, сравнивать -
4 volteada
f Арг.собирание ( сгон) скота••caer en la volteada Арг., Ур. — попасть в полицейскую засадуesperar en la volteada Арг., П.-Р. — подкарауливать; устраивать засаду -
5 acechar
гл.1) общ. (подстерегать) стеречь,подстеречь, караулить, поджидать в засаде, подстерегать, проследить, следить, выждать (подкараулить), выжидать (подкараулить)
2) разг. @подкараулить, подкарауливать3) поэт. витать -
6 atisbar
гл.1) общ. (следить, надзирать) наблюдать, выслеживать, осторожно наблюдать, подглядывать, подсматривать2) разг. @подкараулить, подкарауливать -
7 atrapar
гл.1) общ. (стараться схватить) ловить, подхватить, подхватывать, поймать, переловить (a todos, a muchos)2) разг. добиться, изловить, подловить, получить, провести, схватить, схватывать, захватить (fam.), захватывать (fam.),подкараулить (поймать), подкарауливать (поймать), ловить, обмануть, подцепить
3) перен. (получить, приобрести) подцепить, (получить, приобрести) подцеплять4) прост. обжуливать, обжулить, прищучить, улавливать, уловить -
8 coger
гл.1) общ. (взять) захватить, (взять) захватывать, (захватить) взять, (поднять) подбирать, (поднять) подобрать, (схватить, обхватить в другом месте) перехватить, (схватить, обхватить в другом месте) перехватывать, встречать, забирать, забрать, заразиться, заставать, застигать, набрать, наловить, настичь, нащипать, оборвать, охватить, поглощать, подхватить, подхватывать, подцепить, подцеплять, поймать, прищемить, прищемлять, снять, сорвать, схватить, хватать, достать (взять), вынуть (извлечь), ловить (тж. перен.), брать, вбирать, вмещать, находить, разоблачать, занимать (место), собирать (плоды и т.п.) снимать (урожай)2) разг. (бегая, получить) набегать, (вдоволь половить) наловиться, (заболеть) получить, (кого-л. брошенного, оставленного и т. п.) подбирать, (кого-л. брошенного, оставленного и т. п.) подобрать, (перехватить) подловить, (подхватить - болезнь) схватить, (прищемить) прихлопнуть, (прищемить) прихлопывать, (прищемлять) прищёлкивать, (прищемлять) прищёлкнуть, (произвести какое-л. действие) взять, (производить какое-л. действие) брать,подкараулить, подкарауливать, ущемить, ущемлять, похватать (todo, mucho; a todos, a muchos)
3) перен. (болезнь) подхватить, (болезнь) подхватывать, (вывести заключение) взять, (выводить заключение) брать4) охот. затравить5) прост. (собрать - ягоды, фрукты) обобрать, (схватить) сцапать, (хватать) сгребать, (хватать) сгрести, зацапать, зацапывать, прищучить, хапать (rápidamente), хапнуть (rápidamente), побрать (todo, mucho; a todos, a muchos) -
9 estar de arrimón
гл.общ. поджидать, подкарауливать, подстерегать -
10 arrimón
1. adj1) подлизывающийся, липнущий2) см. arrimadizo 1. 2)2. m2) см. arrimadizo 2. 1)••estar de arrimón разг. — подстерегать, подкарауливать кого-либо
hacer el arrimón разг. — идти по стенке, хвататься за стенку; нетвёрдо держаться на ногах ( о пьяном)
-
11 chequear
vt1) проверять, контролировать; обследовать (тж мед.)2) Ц. Ам., Дом. Р., П.-Р. выписывать (чек и т.п.)3) Кол. записывать, регистрировать4) Ам. сверять, проверять, сравнивать5) Куба подстерегать, подкарауливать -
12 volteada
f Арг.••caer en la volteada Арг., Ур. — попасть в полицейскую засаду
esperar en la volteada Арг., П.-Р. — подкарауливать; устраивать засаду
См. также в других словарях:
подкарауливать — См … Словарь синонимов
ПОДКАРАУЛИВАТЬ — ПОДКАРАУЛИВАТЬ, подкарауливаю, подкарауливаешь (разг.). несовер. к подкараулить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подкарауливать — ПОДКАРАУЛИТЬ, лю, лишь; ленный; сов., кого что (разг.). То же, что подстеречь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подкарауливать — несов. перех. разг. 1. Подстерегать. 2. перен. Ждать, выжидая чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подкарауливать — подкара уливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подкарауливать — (I), подкарау/ливаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
подкарауливать — см. подкараулить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
подкарауливать(ся) — под/караул/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
подстерегать — Подкарауливать, поджидать, подмечать, подсиживать, подслушивать, подсматривать. Ср. ловить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подстерегать подкарауливать, поджидать,… … Словарь синонимов
караулить — См … Словарь синонимов
стеречь — См … Словарь синонимов