-
1 ferrocarril subterráneo
подземная железная дорога; метро(политен)El diccionario Español-ruso económico > ferrocarril subterráneo
-
2 corriente subterránea
-
3 río subterráneo
-
4 excavación subterrànea
сущ.тех. проходка туннеля, подземная (горная) выработка, подземная экскавацияИспанско-русский универсальный словарь > excavación subterrànea
-
5 excavación subterránea
Diccionario Politécnica español-ruso > excavación subterránea
-
6 aljibe
m3) мор. бак для пресной воды4) уст. подземная тюрьма, подземелье5) Ам. колодец6) Кол. источник, родник; артезианский колодец -
7 canal
1. m1) канал; проливcanal de navegación — судоходный канал2) тех. канал2. amb.canal de riego — оросительный (ирригационный) каналcanal de saneamiento — осушительный (дренажный) канал2) (тж canal franco, hondable, limpio) фарватер6) жёлоб ( из черепицы); кровельный (водосточный) жёлобcorrer las canales — течь с крыши ( о воде)7) анат. канал, каналец8) см. camellón II12) прост. глотка13) архит. каннелюра••sombrero de canal — шляпа с загнутыми полямиen canal — разделанный ( о туше)abrir en canal — разделить на две половины, распластать ( тушу) -
8 cenote
-
9 cimbre
-
10 cripta
f1) крипта, склеп2) крипта, подземная часовня -
11 ferrocarril
mferrocarril metropolitano (subterráneo) — подземная железная дорога, метрополитен2) поезд, состав ( в движении) -
12 infraestructura
-
13 mazmorra
-
14 socavón
-
15 pozo
m1) AR тайное место заключения2) UY подземелье, подземная тюрьма -
16 canalización subterrànea
сущ.тех. передача электроэнергии по подземным кабельным линиям, подземная кабельная линия, подземный трубопровод, прокладка подземного трубопровода, прокладка подземной кабельной линииИспанско-русский универсальный словарь > canalización subterrànea
-
17 cimbre
сущ.общ. подземная галерея -
18 explotación subterrànea
сущ.тех. подземная разработка, подземные работы, подземные выемки, разработка подземным способомИспанско-русский универсальный словарь > explotación subterrànea
-
19 ferrocarril subterráneo
Испанско-русский универсальный словарь > ferrocarril subterráneo
-
20 ferrocarril subterràneo
сущ.экон. подземная железная дорога, метро (политен)Испанско-русский универсальный словарь > ferrocarril subterràneo
См. также в других словарях:
Подземная гидрогазодинамика — (a. underground hydro gas dynamics; н. Reservoirmechanik fur Gas; ф. hydrodynamique des gaz souterraine; и. hidro gasodinamica subterranea) наука o движении жидкостей, газов и их смесей в пористых средах (грунтах и горн. породах); раздел… … Геологическая энциклопедия
Подземная ловушка — Caved In: Prehistoric Terror … Википедия
Подземная геофизика — (a. underground geophysics; н. unterirdische Geophysik; ф. geophysique de profondeur, geophysique de subsurface; и. geofisica subterranea) раздел Разведочной геофизики, основанный на исследовании состава, строения и состояния массивов… … Геологическая энциклопедия
Подземная разработка месторождений — полезных ископаемых, шахтная разработка месторождений (a. underground mining; н. Untertagebergbau, unterirdischer Abbau von Lagerstatten, Bergbau unter Tage; ф. exploitation souterraine des gisements; и. explotacion subterranea de… … Геологическая энциклопедия
Подземная урбанистика — подземный урбанизм, подземная урбанизация (a. underground urbanistics; н. unterirdische Urbanistik; ф. urbanisme souterrain; и. urbanistica subterranea), область архитектуры и градостроительства, связанная c комплексным использованием… … Геологическая энциклопедия
Подземная железная дорога — (англ. The Underground Railroad) обозначение тайной системы, применявшейся в США для организации побегов и переброски негров рабов из рабовладел … Википедия
Подземная гидравлика — (подземная гидродинамика) наука о движении нефти, воды, газа и их смесей (флюидов) через горные породы, имеющие пустоты, которые могут представлять собой поры или трещины. Теоретической основой ПГ является теория фильтрации, описывающая… … Википедия
Подземная лодка (повесть) — Подземная лодка Жанр: Повесть Автор: Кир Булычёв Язык оригинала: русский Год написания: 1989 Публикация: 1989 … Википедия
Подземная газификация — полезных ископаемыx (a. in situ gasification, underground gasification; н. Untertagevergasung; ф. gazefication souterraine; и. gasificacion subterranea) способ разработки м ний полезных ископаемых (угля, сланцев, серы и др. ископаемых,… … Геологическая энциклопедия
подземная буря — подземные толчки, землетрясение Словарь русских синонимов. подземная буря сущ., кол во синонимов: 2 • землетрясение (8) • … Словарь синонимов
подземная гроза — землетрясение, сейсмическая гроза Словарь русских синонимов. подземная гроза сущ., кол во синонимов: 2 • землетрясение (8) • … Словарь синонимов