Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

подземелье

  • 1 подземелье

    таҳхона, хонаи зеризаминӣ, тӯла, заминкан, мағора

    Русско-таджикский словарь > подземелье

  • 2 подземелье

    с таҳхона, хонаи зеризаминӣ, тӯла, заминкан, мағора

    Русско-таджикский словарь > подземелье

  • 3 под=

    (подо=, подъ=) приставка
    1. префикси феълсозе, ки маънохои зеринро ифода мекунад: 1) ҷорӣ шудани амал аз поён ба боло - подбросить ба боло ҳаво додан; подпрыгнуть ҷаҳидан, ҷастан 2) ичро шудани амал аз таг, дар таг, дар поин - подложить ба таги чизе гузоштан; подгореть аз таг сӯхтан 3) пахн шудани амал ба таг, поён, ба қисми поёнии чизе-подкопать аз зер кофтан; подшить аз таг дӯхтан 4) наздикшавӣ ба касе, чизе - подбежать тохта наздик шудан, давида омадан; подъехать савора наздик шудан 5) илова, изофашавӣ - подлить барилова рехтан, боз рехтан; подсыпать барилова рехтан, андохтан, пошидан о) иҷро шудани амал дар дарацаи сусттаре - подлечиться худро каму беш муолиҷа кунондан, худро каме табобат кунондан; подсохнуть андак хушк шудан, нимхушк шудан 7) ба таври махфӣ, пинхонӣ анҷом дода шудани амал - подглядеть пинҳонӣ нигоҳ кардан; подкрасться ноаён (махфӣ) наздик шудан 8) аз, паи, ақиби чизе анчом дода шудаии амал хамчун такрор ё хамрохшавй ба амали каси дигар - подвывать ҳамроҳ шуда уллос кашидан; подпевать ҷӯр шудан, ҳамовоз шудан
    2. префикси исмсозе, ки маънохои зеринро ифода мекунад: 1) дар зери чизе воқеъшуда - подземелье хонаи зеризаминӣ; подкожный зерипӯстӣ 2) дар наздикии зич ба чизе воқеъшуда - подтропики минтақаи назди тропик 3) қисм, шӯъба ё хиссаи чизеро ташкилдиханда - подкласс гурӯҳча, қисмча; як қисми гурӯҳ; подразделение қисм, қисмат, ҷузъ, узв 4) дар тахти идораи касе буда, ба соҳа ва доираи чизе мансуб буда - подопытный таҷрибавӣ; поднадзорный таҳтиназоратӣ 5) унвон ва рутбаи поёнтар нисбат ба каси дигар дошта, муовини касе дар ягон кор ва вазифа буда - подмастерье халифа; шогирди усто о) аз рӯи сифат ва хусусияти худ ба касе ё чизе наздик ва монанд буда - подгруздь подгруздь, занбӯруғи груздьмонанд

    Русско-таджикский словарь > под=

См. также в других словарях:

  • ПОДЗЕМЕЛЬЕ — ПОДЗЕМЕЛЬЕ, подземелья, ср. Пещера, естественное или искусственное устроенное помещение под поверхностью земли. || Подвальное помещение под большим зданием (устар.). Сырое и темное подземелье замка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

  • подземелье — пещера, вертеп, подземный дворец Словарь русских синонимов. подземелье сущ., кол во синонимов: 3 • вертеп (16) • пеще …   Словарь синонимов

  • ПОДЗЕМЕЛЬЕ — ПОДЗЕМЕЛЬЕ, я, род. мн. лий, ср. Подземное помещение или пространство. Мрачное п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • подземелье — душное (Гиппиус); мрачное (Пушкин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

  • подземелье — подземелье, род. мн. подземелий (неправильно подземельев) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ПОДЗЕМЕЛЬЕ —     Если во сне вы оказались в мрачном подземелье – значит, наяву будете тщетно пытаться разгадать некую тайну. Бродить по подземелью в поисках выхода и не находить его – свяжетесь с людьми, которые вовлекут вас в опасные дела.     Если вам… …   Сонник Мельникова

  • ПОДЗЕМЕЛЬЕ —     ♥ Укрываться в подземелье от непогоды такой сон означает, что наяву помощь сильного покровителя поможет пережить житейскую бурю.     ↑ Представьте, что в подземелье светло и просторно, вы помещаетесь там со всей своей семьей …   Большой семейный сонник

  • подземелье — ПОДЗЕМЕЛЬЕ, я, мн род. лий, дат. льям, ср Сооружение, представляющее собой подземное помещение или пространство. Все самое ценное купец хранил в подземелье …   Толковый словарь русских существительных

  • Подземелье драконов (мультсериал) — Подземелье драконов Dungeons Dragons Жанр Семейный, Приключения, Фэнтези Создатель Дэйв Арнесон, E. Гэри Гайгэкс Сцена …   Википедия

  • Подземелье драконов 2: Источник могущества (фильм) — Подземелье драконов: источник могущества Dungeons Dragons: Wrath of the Dragon God Жанр боевик приключенческий фильм фэнтези …   Википедия

  • Подземелье драконов — Dungeons Dragons …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»