-
1 подеваться
-
2 подеваться
-
3 подеваться
-
4 подеваться
meter-se, ir parar -
5 подеваться
-
6 подеваться
поді́тися; подіва́тися -
7 подеваться
-
8 подеваться
сов. разг.get; ( исчезнуть) disappearкуда́ подева́лся мой каранда́ш? — where has my pencil got брит. / gotten амер. to?, where has my pencil disappeared / vanished?
куда́ подева́лся э́тот челове́к? (что с ним сталось) — what has become of that man?
-
9 подеваться
ära kaduma -
10 æрбацыдæр уын
подеваться куда-то; куда-то деться; исчезнуть -
11 ir a parar
ir a parar a la cárcel — угодить (сесть) в тюрьму3) запропаститься, подеваться¿dónde habrán ido a parar mis tijeras? — куда делись мои ножницы?4) дойти, докатиться ( до чего-либо), кончить ( чем-либо)¡adónde vamos a parar! — куда мы катимся! -
12 ficcarsi
1) совать, засовыватьficcarsi le mani in tasca — засунуть руки в карманыficcarsi in capo — вбить себе в голову2) перен. забраться; подеваться3) перен. соваться, впутыватьсяficcarsi in un affare — впутаться в делоficcarcisi fino al mento / agli occhi — влипнуть по уши -
13 ficcare
ficcare vt 1) вбивать, втыкать, вгонять ficcare un chiodo nel muro -- вбить гвоздь в стену ficcare un palo in terra -- вогнать кол в землю ficcare gli occhi in visoa qd fig -- пялить глаза <уставиться> на кого-л 2) fig совать, засовывать ficcare il naso -- совать нос ficcarsi 1) совать, засовывать ficcarsi le mani in tasca -- засунуть руки в карманы ficcarsi in capo -- вбить себе в голову 2) fig забраться; подеваться dove diamine sarà andato a ficcarsi -- куда же к черту это все задевалось? 3) fig соваться, впутываться ficcarsi in un affare -- впутаться в дело si Х ficcato in un bel guaio! -- в хорошенькую историю он влип! ficcarcisi fino al mento -- влипнуть по уши ficcarla a qd, ficcarne a qd -- надуть кого-л (прост) -
14 ficcare
ficcare vt 1) вбивать, втыкать, вгонять ficcare un chiodo nel muro — вбить гвоздь в стену ficcare un palo in terra — вогнать кол в землю ficcare gli occhi in visoa qd fig — пялить глаза <уставиться> на кого-л 2) fig совать, засовывать ficcare il naso — совать нос ficcarsi 1) совать, засовывать ficcarsi le mani in tasca — засунуть руки в карманы ficcarsi in capo — вбить себе в голову 2) fig забраться; подеваться dove diamine sarà andato a ficcarsi — куда же к чёрту это всё задевалось? 3) fig соваться, впутываться ficcarsi in un affare — впутаться в дело si è ficcato in un bel guaio! — в хорошенькую историю он влип! ficcarcisi fino al mento -
15 blir av
[bli:r'a:v]verbсостояться, случаться————————[bli:r'a:v]verbподеватьсяvar blev min väska av?--куда подевалась моя сумочка? -
16 meterse
1. прил.1) общ. (вместиться) упаковаться, (вступить в борьбу, в драку и т. п.) схватиться (con), (пробраться, проникнуть) залезать, (пробраться, проникнуть) залезть, (уйти, уехать далеко) забраться, воткнуться, впереться, зайти, зарыться, затереть, затискаться, заходить, подеваться, припутаться, укладываться, уложиться, придраться (con), вместиться (con trabajo, con dificultad),подлезть (debajo de), подлезать (debajo de), засыпаться (проникнуть - о чём-л. сыпучем) (en), полезть (en), задвинуться (hasta el fin), впиваться (о булавке и т. п.), впиться (о булавке и т. п.), задевать (пристать; con alguien), задеть (пристать; con alguien), уйти (тж. ввалиться)
2) разг. (войти в невыгодные, предосудительные отношения) связаться (con), (войти, вступить) полезть, (вступить в бой, в драку) сшибать (con), (вступить в бой, в драку) сшибить (con), (втянуть - живот, бока) подтянуть, (входить, вступать) лезть, (мешать) путать, (î ìúñëè è á. ï.) засесть, (приткнуться) ткнуться, (с упрёками и т. п.) напасть (con), (ткнуться) сунуть, ввязаться, деть, соваться, уткнуть, облазить (por todos los rincones, lados), тыкаться (втыкаться)3) прост. (вмешиваться во что-л.)(entro) лезть, (попасться) влипать, (попасться) влипнуть, (придираться) цеплять (con), влопаться, встрять, тыркаться, устанавливать, установить, взъедаться (con), взъесться (на кого-л.) (con), приткнуть (de cualquier modo)2. гл.1) общ. ввязываться, повздорить, соваться, становиться, пойти в (монахи, солдаты и т.п.;...), бросаться на врага, вмешиваться, делаться, впадать (о реке), (а) заняться (чем-л.), (con) связаться (с кем-л.)2) перен. запутываться -
17 падзявацца
-
18 падзецца
-
19 podéte sy
кір. падзеццаБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > podéte sy
-
20 podevate sy
кір. падзяваццаподеваться, детьсяБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > podevate sy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подеваться — кануть, как сквозь землю провалиться, улетучиться, затеряться, испариться, пропасть без вести, сгинуть, пропасть, исчезнуть, запропасть, захреначиться, потеряться, деться, запропаститься, провалиться, задеваться, как в воду кануть, деваться… … Словарь синонимов
подеваться — ПОДЕВАТЬ(СЯ) см. девать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подеваться — сов. разг. Деться, затеряться, пропасть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подеваться — глаг., св., употр. нечасто Морфология: я подеваюсь, ты подеваешься, он/она/оно подевается, мы подеваемся, вы подеваетесь, они подеваются, подевался, подевалась, подевалось, подевались, подевавшийся, подевавшись см. нсв. деваться … Толковый словарь Дмитриева
подеваться — подев аться, ается (к деть, дев ать) … Русский орфографический словарь
подеваться — (I), подева/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
подеваться — обычно прош. подевался, лась, лось; св. (с нареч. куда). Разг. = Деться. Куда подевался мой платок? Куда подевались все тучи? … Энциклопедический словарь
подеваться — обычно прош.; подева/лся, лась, лось; св. с нареч. куда разг. = деться Куда подевался мой платок? Куда подевались все тучи? … Словарь многих выражений
деться — (по)деваться, задеваться, запропасть, запропаститься, провалиться, кануть, словно ветром сдуло, точно ветром сдуло, приютиться, улыбнуться, испариться, затеряться, как в воду кануть, только и видели, как ветром сдуло, поминай как звали, с… … Словарь синонимов
запропасть — сгинуть, кануть, как в воду кануть, как сквозь землю провалиться, испариться, улетучиться, подеваться, затеряться, пропасть без вести, пропасть, исчезнуть, задеваться, деваться, запропаститься, потеряться, провалиться, деться Словарь русских… … Словарь синонимов
исчезнуть — отпасти, смыться, рассосаться, сгладиться, сойти, иссячь, отмереть, сбежать, вывестись под корень, кануть, пропасть без вести, утратиться, ускользнуть, истощиться, рассеяться как дым, быть да весь вышел, обратиться в ничто, как не бывало, быть да … Словарь синонимов