-
1 fishing by hand line
Рыбоводство: лов на поддёв, поддёв: лов на поддёв -
2 handline fishing
Рыбоводство: лов на поддёв, поддёв: лов на поддёв -
3 give a hitch
1) Общая лексика: подвинуть (что-л.) рывком, подтолкнуть ( что-л.) рывком, подтянуть, поддёрнуть (что-л.) -
4 hitch
1. [hıtʃ] n1. толчок; рывокto give smth. a hitch - подтянуть, поддёрнуть что-л.; подтолкнуть или подвинуть что-л. рывком
2. помеха; препятствие; задержкаa hitch in the execution of a treaty - препятствие к проведению в жизнь договора
without a hitch - гладко, без задержки; ≅ без сучка без задоринки
the blast-off was delayed because of a technical hitch - запуск был отложен из-за технической неполадки
3. прихрамывание4. амер. разг. бесплатная поездка на попутной машине5. внезапная остановка ( работающего механизма)6. зацеп; захватtrailer hitch - авт. устройство /крюк/ для сцепления с прицепом
7. мор. узел8. геол.1) незначительное нарушение пласта2) утонение; уступ9. горн. гнездо для крепи10. амер.2) ограниченный срок (работы, заключения и т. п.)to do /to serve/ a three-year hitch in prison - отсидеть три года в тюрьме
while waiting for a better job he put in a hitch with a builder - в ожидании лучшего места он пока работал на стройке
♢
this hitch - амер. разг. на этот раз2. [hıtʃ] vto make a hitch of it - амер. разг. а) поладить друг с другом; б) взяться за что-л., по пробовать сделать что-л.
1. подвигать толчками; подталкивать; подтягивать ( часто hitch up)2. (on, to)1) зацеплять, прицеплять; сцеплять, скреплятьto hitch a rope over /round/ a bough - перекинуть верёвку через ветку, захлестнуть верёвку за ветку
2) зацепляться, прицепляться; сцепляться, скреплятьсяher dress hitched on a nail - её платье зацепилось /она зацепилась платьем/ за гвоздь
3. 1) привязывать2) амер. запрягать, впрягать (тж. hitch up)he's hitched up at last - наконец-то его окрутили /он женился/
4. 1) прихрамывать, ковылять2) диал. ходить вприпрыжку; скакать3) двигаться рывками5. разг. подходить, вязаться, согласоваться (тж. hitch in, hitch on)these two accounts don't hitch in with each other - эти два доклада расходятся /не вяжутся/ друг с другом
6. (тж. hitch a ride)1) просить подвезти; «голосовать»people were hitching rides from passing motorists - люди останавливали попутные машины и просили их подвезти
2) подъехать на попутной машинеwe hitched a ride to Bath - мы добрались до Бата на попутной машине [см. тж. hitch-hike]
7. засекаться ( о лошади)♢
hitch your wagon to a star - впряги звезду в свою повозку; ≅ ставь себе высокие цели -
5 Regulations for organization of road traffic
Строительство: ПОДД (Правила организации дорожного движения)Универсальный англо-русский словарь > Regulations for organization of road traffic
-
6 give (smth.) a hitch
Макаров: подвинуть (что-л.) рывком, подтолкнуть (что-л.) рывком, поддёрнуть (что-л.) -
7 hand-line fishing
1) Биология: лов на поддёв2) Рыбоводство: лов рыбы на поддев -
8 hand-line fishing
См. также в других словарях:
поддёв — поддёв, а … Русский орфографический словарь
поддёв — поддёв … Словарь употребления буквы Ё
поддёв — поддёв, поддёвы, поддёва, поддёвов, поддёву, поддёвам, поддёв, поддёвы, поддёвом, поддёвами, поддёве, поддёвах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПОДДЁВ — ПОДДЁВ, поддёва, мн. нет, муж. (спец.). Ловля рыбы на крючок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поддёрг — сущ., кол во синонимов: 1 • поддерг (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПОДД — проект организации дорожного движения … Словарь сокращений и аббревиатур
поддёрг — I см. поддёрнуть; а; м. Били крепостных нагайкой с поддёргом. II = поддёргивание, поддёргивать, поддёргиваться= поддёргивать, поддёргиваться; см. поддёрнуть … Словарь многих выражений
поддёв — поддев сущ., кол во синонимов: 3 • ловля рыбы (7) • поддёв (1) • приспособление (101) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
поддёв — а; м. 1) рыб. Особый вид ловли рыбы на крючок без наживки. 2) Приспособление для такой ловли. Ловят треску на поддёв … Словарь многих выражений
поддёрнуть — поддёрнуть, поддёрну, поддёрнем, поддёрнешь, поддёрнете, поддёрнет, поддёрнут, поддёрнул, поддёрнула, поддёрнуло, поддёрнули, поддёрни, поддёрните, поддёрнувший, поддёрнувшая, поддёрнувшее, поддёрнувшие, поддёрнувшего, поддёрнувшей, поддёрнувшего … Формы слов
поддёвочный — поддёвочный, поддёвочная, поддёвочное, поддёвочные, поддёвочного, поддёвочной, поддёвочного, поддёвочных, поддёвочному, поддёвочной, поддёвочному, поддёвочным, поддёвочный, поддёвочную, поддёвочное, поддёвочные, поддёвочного, поддёвочную,… … Формы слов