-
41 поддержка
микросхема поддержки; микросхема обслуживания — support chip
службы поддержки, вспомогательные службы — support services
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поддержка
-
42 поддержка
-
43 поддержка
с1. (по знач. гл. поддержать I-3) нигоҳ доштан(и); ёрӣ додан(и); тарафдорӣ кардан(и); -поддержка инициативы рабочих дастгирӣ кардани ташаббуси коргарон // (содействие) ёрӣ, мадад, ёрмандӣ, имдод; тарафдорӣ, таквият; найти поддержку у кого-л. аз касе мадад гирифтан; оказать кому-л. поддержку ба касе ёрӣ додан; касеро тарафдорӣ кардан2. (опора) такя, муттако, такягоҳ // перен. разг. ҳомӣ3. разг. (подкрепление) гурӯҳи ёридиханда -
44 поддержка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поддержка
-
45 поддержка
f. support, backingРусско-английский словарь математических терминов > поддержка
-
46 поддержка
см. в защитуРусско-английский научно-технический словарь переводчика > поддержка
-
47 поддержка ЯО
Military: nuclear backup, nuclear support -
48 поддержка
assistance, holdback, holdup, maintenance, support* * *подде́ржка ж. ( опора)
supportклепа́льная подде́ржка — riveting dollyподде́ржка мотови́ла — reel post* * * -
49 поддержка
n1) gener. Aufhilfe, Aufrechterhaltung, Aushilfe, Beförderung (чего-л.), Erhaltung, (моральная) Ermunterung, Hilfe, Instrumentalität, Nachhilfe, Stütze, Stützungsaktion, Sukkurs, Verstärkung (тж. воен.), Untermauerung (перен.), Zuspruch, Förderung, Gefolgschaft, Hebung (фигурное катание), Befürwortung, Handreichung, Hebefigur (фигурное катание), Rückhalt, Unterstützung, Sustentation2) comput. Wartungsarbeit3) Av. Abstützen (напр. ЛА в полёте с помощью подъёмной силы)4) fr. Soulagement5) obs. Beihilfe, Steuer6) liter. Halt, Korsettstab, Rückendeckung7) lat. Adjutum8) eng. Hilfeleistung, Niethalter9) construct. Döpperhalter, Döpperschelle, Gegenhalter (при клёпке)10) law. Beistand11) artil. Nährung12) mining. Auffangen13) metal. Anpreßstempel (напр. в клепальном станке)14) IT. Unterhaltung (ñì. Wartung), Wartung15) weld. Anpreßstempel (клепальной машины), Nietpfanne16) microel. Back-up, Backup17) nav. Aufnahme (напр. легких сил тяжелыми)18) shipb. Nietgegenhalter, Strebe -
50 поддержка
support, backing• Эти результаты вносят значительный вклад в поддержку последней точки зрения. - The results add considerable support for this point of view. -
51 поддержка
assistanse, bistand, medhold, stønad, tilslutning, trøst, backing -
52 поддержка
зоол. -
53 поддержка
support; appui -
54 поддержка
aid, assistance, backing, backstop, favor, endorsement of smb, endorsement, furtherance, boost, lip-service, sponsorship, support for smb across the widest political spectrum, support -
55 поддержка
техн.1) ( приспособление) підтри́мка2) ( действие) підтри́мання, підтри́мка, (неоконч. - ещё) підтри́мування -
56 поддержка
техн.1) ( приспособление) підтри́мка2) ( действие) підтри́мання, підтри́мка, (неоконч. - ещё) підтри́мування -
57 поддержка
-
58 поддержка
ж( действие) apoio m; ( помощь) amparo т; прн ( опора) sustentaculo m; arrimo m; воен ( группа людей) (grupo de) apoio m; ( подкрепление) reforço m -
59 поддержка
ж1) ( помощь) elinden tutma, arkalama, yardımматериа́льная подде́ржка — paraca yardım
ока́зывать по́мощь и подде́ржку — yardım ve müzaheret göstermek
2) ( одобрение) destek (-ği), destekleme, tutmaлиши́ться подде́ржки кого-л. — birinin desteğinden olmak
встре́тить подде́ржку прогресси́вных сил — ilerici güçler tarafından desteklenmek
3) ( помощник) destek (-ği), arkaбудь ему́ подде́ржкой — ona destek ol
4) ( опора) destek (-ği), dayanak (-ğı)5) воен. destek (-ği), destekleme, takviyeподде́ржка с во́здуха, авиацио́нная подде́ржка — havadan destekleme
-
60 поддержка
сущ.• doping• oparcie• opieka• orędownictwo• podparcie• podpora• podpórka• pomoc• poparcie• protekcja• stojak• suport• wparcie• wsparcie• wspieranie• żyro* * *poparcie, wsparcie
См. также в других словарях:
ПОДДЕРЖКА — ПОДДЕРЖКА, поддержки, жен. 1. только ед. Действие по гл. поддержать поддерживать. Поддержка кандидатуры. Поддержка наступающих артиллерийским огнем. || помощь, содействие. Русский пролетариат оказал помощь и поддержку народам России в их… … Толковый словарь Ушакова
поддержка — См … Словарь синонимов
ПОДДЕРЖКА — ПОДДЕРЖКА, и, жен. 1. см. поддержать. 2. Помощь, содействие. Дружеская п. Оказать поддержку кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДДЕРЖКА — инструмент, употребляемый при заклепывании. Служит для поддержания заклепки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
поддержка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN assistance … Справочник технического переводчика
поддержка — • активная поддержка • безоговорочная поддержка • безраздельная поддержка • большая поддержка • всемерная поддержка • всесторонняя поддержка • всяческая поддержка • горячая поддержка • значительная поддержка • мощная поддержка • огромная… … Словарь русской идиоматики
поддержка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? поддержки, чему? поддержке, (вижу) что? поддержку, чем? поддержкой, о чём? о поддержке; мн. что? поддержки, (нет) чего? поддержек, чему? поддержкам, (вижу) что? поддержки, чем? поддержками, о… … Толковый словарь Дмитриева
Поддержка — один из художественно технических элементов хореографической лексики. П. может входить в любое хореографическое произведение, кроме сольного танца; предполагает необходимость сценического общения, через которое раскрывается взаимосвязь и… … Большая советская энциклопедия
поддержка ПО — 3.39 поддержка ПО: Набор действий, гарантирующий, что установленное для эксплуатационного использования ПО продолжает выполнять все функции в соответствии с предназначением системы. Поддержка ПО включает в себя сопровождение ПО, помощь… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поддержка — кому и для кого. Внимательные дети поддержка старикам родителям (для стариков родителей) … Словарь управления
поддержка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. 1. к Поддержать поддерживать. П. почина. П. доброго имени. П. избирателей. Остаться без поддержки. Оказать поддержку в отыскании работы. 2. То, что поддерживает, служит опорой чему л. Бетонные столбы служат… … Энциклопедический словарь