-
81 συνανατριβομαι
-
82 aanhouden
удержать, придержать; задержать; поддержать; выдержать; отложить; держать на работе; наложить арест на; продолжаться не переставать остановить; удерживать; выдерживать; придерживать; останавливать; задерживать; арестовывать; держать курс; направляться; останавливаться; держаться; продолжаться; длиться; не перестаивать; упорствовать; настаивать* * **1) останавливать; задерживать, арестовывать2) поддерживать (отношения и т. п.)3) упорствовать4) длиться, продолжаться; держаться* * *гл.1) общ. держаться, останавливать, останавливаться, удерживать, упорствовать, арестовывать, выдерживать, длиться, задерживать, настаивать, не перестаивать, придерживать, продолжаться2) мор. держать курс, направляться -
83 in betrekking staan
гл. -
84 σχετίζω
μετ.1) ставить в связь, в зависимость, связывать; 2) сопоставлять, сравнивать; проводить аналогию (между чём-л.);1) — иметь отношение; — иметь сходство;σχετίζομαι
2) поддерживать отношения (с кем-л.); быть близким (к кому-л.) -
85 comerciar
гл.1) общ. торговать (тж. перен.), иметь сношения2) разг. приторговывать3) юр. вести дела, заключать сделки, продавать, реализовывать, сбывать4) экон. вести торговлю, заниматься коммерцией, поддерживать отношения -
86 mantener relaciones
гл.Испанско-русский универсальный словарь > mantener relaciones
-
87 tratar
гл.1) общ. (вести переговоры) договариваться, (возникнуть - о разговоре, споре) зайти (de), (возникнуть - о разговоре, споре) заходить (de), (обойтись) поступать, (обойтись) поступить, (поступить с кем-л.) обойти, (стараться попасть куда-л., стать кем-л.) стремиться (de), вести переговоры, отнестись, покуситься (de), постараться (de), полечить (un tiempo; un poco), ухаживать за (кем-л.), назвать (обозвать; de), называть (обозвать; de), обращаться (с кем-л.), обойтись (поступить с кем-либо), (de) стараться, быть в хороших отношениях, заботиться, лечить, обходиться, (con) беседовать, (de +) именовать, (de +) квалифицировать, (de) титуловать, (de, sobre, acerca de) дискутировать, (de, sobre, acerca de) рассуждать, (de, sobre, acerca de) спорить, (en) заниматься коммерцией, (en) торговать3) устар. (á¿. î ÷¸ì-ë.) трактовать (de), пользовать (лечить)4) перен. (отнестись, обойтись) подойти, (отнестись, обойтись) подходить5) тех. подвергать обработке, обрабатывать, обогащать (руду)6) хим. (con, por) подвергать действию (чего-л.)7) экон. отделывать, обслуживать, поддерживать отношения, торговать, обращаться (напр. с грузом) -
88 entretenir des rapports
гл.Французско-русский универсальный словарь > entretenir des rapports
-
89 coltivare
1) возделывать, обрабатывать ( землю)2) возделывать, разводить, выращивать ( растения)3) заниматься, предаваться4) питать, лелеять5) разрабатывать, эксплуатировать* * *гл.1) общ. возделывать, выращивать, культивировать, обрабатывать, разводить, обрабатывать (землю)2) перен. насаждать (идеи, обычаи и т.п.)3) экон. развивать, разрабатывать месторождение, эксплуатировать месторождение, возделывать землю, совершенствовать4) фин. обрабатывать землю -
90 mantenere le relazioni
гл.экон. поддерживать отношенияИтальяно-русский универсальный словарь > mantenere le relazioni
-
91 praticare
io pratico, tu pratichi1) проводить, осуществлять, практиковать2) заниматься3) делать, выполнять4) поддерживать отношения, водиться* * *гл.общ. (con) общаться, вести переговоры, пробивать, посещать (людей, места), практиковать, применять на деле, прокладывать, заниматься (спортом), (c+I) вести знакомство -
92 rango
м.; мн. -ghi1) ряд, шеренга, строй••2) положение ( в обществе), круг* * *сущ.общ. ранг, ряд, звание, класс, положение, степень, шеренга -
93 im Gespräch bleiben
предл.2) дип. не прерывать переговоров -
94 ноксьыштны
уменьш.1) похлопотать;2) покопаться; повозиться;ноксьыштін кӧ ещӧ ичӧтика, и сёрмим эськӧ — покопайся ещё немного, и опоздали бы
3) поддерживать отношения, водиться ( в течение недолгого времени);тэнад ветлігкості верӧсыд мӧдкӧд ноксьыштіс — пока ты ездила, твой муж был с другой
-
95 қатынасу
иметь связь; общаться; поддерживать отношения -
96 intercommune
(v) общаться; поддерживать отношения; разговаривать -
97 have no truck with
не иметь дела с, не поддерживать отношения с, избегать -
98 out of touch
1. отстать от жизни; быть не в курсеSome of these judges are so out of touch, they've never even heard of Ecstasy.
2. потерять из виду; не поддерживать отношенияI've been out of touch with automobile mechanics for many years.
John and Mark have been out of touch for years.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > out of touch
-
99 comerciar
vi1) торговать, заниматься коммерцией2) поддерживать отношения, общаться -
100 intercomunicarse
vrподдерживать отношения, общаться ( друг с другом)
См. также в других словарях:
переставший поддерживать отношения — прил., кол во синонимов: 3 • забывший (59) • прервавший общение (5) • прер … Словарь синонимов
отношения — (не) иметь отношения • действие, Neg выстраивать отношения • существование / создание, продолжение выяснить отношения • совместность, взаимность выяснять отношения • продолжение, совместность, взаимность испортились отношения • изменение, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
поддерживать — идею поддержать • содействие, согласие поддержать беседу • содействие поддержать дух • существование / создание, продолжение, содействие поддержать идею • содействие, согласие поддержать инициативу • содействие поддержать предложение • содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Отношения Грузии и НАТО — НАТО и Грузия. Отношения между Грузией и Организацией Североатлантического договора (НАТО), официально начались в 1994 году, когда Грузия присоединилась к управляемой … Википедия
Отношения Азербайджана и Чечни — Флаг Азербайджана … Википедия
Отношения сиблингов (sibling relationships) — Группа сиблингов состоит из братьев и сестер одной нуклеарной семьи. Положение, к рое индивидуум занимает в последовательности сиблингов, обычно наз. порядком рождения или статусом сиблинга, всегда играло важную роль в решении вопроса о… … Психологическая энциклопедия
Отношения межэтнические — это отношения между этносами как субъектами межнацион., межэтнич. взаимодействия и О. Основателями изучения О. м. являются Г. Гарфинкель, В. Вундт, Э. Богардус, перешедшие от описательных характеристик этносов к количественным измерениям… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Дипломатические отношения США — Соединённые Штаты Америки устанавливали дипломатические отношения со 190 ныне существующими государствами членами ООН В настоящее время США поддерживают дипломатические отношения со 188 государствами членами ООН, а также с наблюдателем при ООН:… … Википедия
Международные отношения — Международные отношения это совокупность экономических, политических, правовых, идеологических, дипломатических, военных, культурных и других связей и взаимоотношений между субъектами, действующими на мировой арене. Содержание 1 Критерии 2… … Википедия
Российско-датские отношения — Российско датские отношения … Википедия
Интертипные отношения — разрабатывавшаяся в соционике теория об отношениях между представителями социотипов, обусловленных отличиями этих социотипов. Содержание 1 14 видов интертипных отношений по модели А … Википедия