-
1 подгулять
нӯшида андак маст шудан, ширакайф шудан -
2 подгулять
be far from good словосочетание: -
3 подгулять
сов рзг( захмелеть) estar tocado; прст ( быть неудачным) não prestar vi; (ser de) fazer dó -
4 подгулять
-
5 подгулять
сов. разг.1. ( выпить) have a drop too much2. ( быть неудачным) be rather / pretty bad, be far from good, be poorish -
6 подгулять
iereibt, ieskurbt, apskurbt, apreibt; neizdoties -
7 подгулять
сов.1) разг. ( захмелеть) achisparse, estar alegre2) прост. ( оказаться неудачным) resultar (salir) malo* * *v1) colloq. (çàõìåëåáü) achisparse, estar alegre2) simpl. (îêàçàáüñà ñåóäà÷ñúì) resultar (salir) malo -
8 подгулять
v1) gener. (ужин немного подгулял - õhtusöök lдks aia taha) aia taha minema2) colloq. purju jääma, vinti jääma3) jocul. ebaõnnestuma, luhta minema -
9 подгулять
разг.1) ( выпить) boire un coup; avoir un coup dans le nez, être pompette (fam)2) (выйти неудачным, не удаться) laisser vt à désirer, ne pas réussir, rater vi -
10 подгулять
разг.1) ( выпить) boire un coup; avoir un coup dans le nez, être pompette (fam)2) (выйти неудачным, не удаться) laisser vt à désirer, ne pas réussir, rater vi -
11 подгулять
сов.; прост.1) эчеп бераз исерү, кызмачалану2) шутл. ( не удаться) уңышсыз чыгу, уңышлы чыкмау, уңмау, барып чыкмау -
12 подгулять
см. Подвыпить. Обед сегодня -лял - обід сьогодні не вдався. Дело наше -ло - поганенько з нашою справою.* * *см. подгуливать -
13 подгулять
совер. -
14 подгулять
совер.; без доп.; разг.
1) (выпить)
have a drop too much, be slightly under the weather
2) (быть неудачным)
be far from good, be poorish* * * -
15 подгулять
сов. разг.1) ( выпить) have a drop too much2) ( быть неудачным) not to be up to the mark, be far from good, be poorish -
16 подгулять
разг.1) ( выпить) sich ánheitern; sich (D) (éinen kléinen Rausch) ántrinken (непр.) -
17 подгулять
ρ.σ.1. κουτσοπίνω, τα κοπανάω λίγο.2. (απλ.) βγαίνω σκάρτος. -
18 подгулять
[podgulját'] v.i. pf. (подгуляю, подгуляешь) -
19 подгулять
F sich einen ansäuseln; P mißraten, mißlingen -
20 подгулять
сов.; разг.ҡыҙмасаланыу, ҡыҙмаса булып алыу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подгулять — выпить, во хмелю, хлебнуть, вдеться, клюкнуть, хмельной, приложиться, подпить, подвыпить, веселый, остаканенный, опьянеть, подзаправленный, подкумаренный, подзаряженный, в поддатии, дринкануться, нетрезвый, под мухой, в кураже, в подпитии,… … Словарь синонимов
Подгулять — (иноск.) о вещи плохой, изношенной, какъ человѣкъ подгулявшій, неряшливый, не въ порядкѣ. Ср. Прошу тебя, оставь. Пожалуйста, безъ сарказмовъ. Это ужъ мое дѣло... «И фракъ подгулялъ»... Островскій. Послѣдняя жертва. 5, 2. См. Саркастическая… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПОДГУЛЯТЬ — ПОДГУЛЯТЬ, подгуляю, подгуляешь, совер. (к подгуливать) (прост.). 1. Выпив лишнее, опьянеть, охмелеть. «Подгулявши, человек все несет наружу: что на сердце, то и на языке.» Гоголь. 2. Выйти неудачным, не удаться (шутл.). « Обед вышел хорошим…… … Толковый словарь Ушакова
ПОДГУЛЯТЬ — ПОДГУЛЯТЬ, яю, яешь; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Выйти неудачным, не удаться (разг. шутл.). Пирог у меня сегодня подгулял. 2. Выпив хмельного, немного опьянеть (прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
подгулять — (иноск.) о вещи плохой, изношенной, как человек подгулявший, неряшливый, не в порядке Ср. Прошу тебя, оставь. Пожалуйста, без сарказмов. Это уж мое дело... И фрак подгулял ... Островский. Последняя жертва. 5, 2. См. саркастическая улыбка. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Подгулять — сов. неперех. разг. сниж. 1. Оказаться в нетрезвом состоянии; захмелеть. 2. перен. Оказаться, получиться неудачным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подгулять — подгулять, подгуляю, подгуляем, подгуляешь, подгуляете, подгуляет, подгуляют, подгуляя, подгулял, подгуляла, подгуляло, подгуляли, подгуляй, подгуляйте, подгулявший, подгулявшая, подгулявшее, подгулявшие, подгулявшего, подгулявшей, подгулявшего,… … Формы слов
подгулять — подгул ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
подгулять — (I), подгуля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
подгулять — яю, яешь; подгулявший; св. 1. Разг. Немного опьянеть, захмелеть. П. в ресторане с друзьями. По привычке подгулял в воскресенье. 2. Разг. Оказаться, получиться неудачным, плохим. Нервы подгуляли. Нос, подбородок подгулял, подгуляли. Зять подгулял… … Энциклопедический словарь
подгулять — я/ю, я/ешь; подгуля/вший; св. см. тж. подгуливать 1) разг. Немного опьянеть, захмелеть. Подгуля/ть в ресторане с друзьями. По привычке подгулял в воскресенье. 2) разг. Оказаться, получиться неудачным, плохим. Нервы подгуляли … Словарь многих выражений