-
1 подготовка
Подготовка - preparation (предварительные операции); treatment (обработка, необходимая для какой-либо цели); training (обучение персонала)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подготовка
-
2 подготовка
подготовка — conditioning (with) tolerance across the MHC barrier requires extra conditioning with agents that happen to be both immunosuppressive and myeloablativeРусско-английский словарь биологических терминов > подготовка
-
3 подготовка
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > подготовка
-
4 подготовка
подготовка g preparation; g preparing; hmbn training -
5 подготовка
ж.2) (квалификация, образование) schooling, grounding, background•- индивидуальная подготовка
- медицинская подготовка
- начальная подготовка
- недостаточная подготовка
- неправильная подготовка
- подготовка интервьюера
- подготовка к госпитализации
- подготовка к определенному роду деятельности
- подготовка кадров
- подготовка образцов
- подготовка учителей
- предварительная подготовка
- профессиональная подготовка
- психологическая подготовка
- специальная подготовка
- теоретическая подготовка
- физическая подготовка -
6 подготовка
1. ж. preparation2. ж. trainingСинонимический ряд:сборы (сущ.) сборы -
7 подготовка
анкета предполетной подготовкиflight preparation formвремя на подготовку к обратному рейсуturnaround timeвыполнять подготовкуcarry out trainingкомплексная летная подготовкаsynthetic trainingкурс подготовкиcourse of trainingкурс подготовки по утвержденной программеapproved training courseкурсы подготовки пилотов к полетам по приборамinstrument pilot schoolлетная подготовка1. flight training2. flight instruction летная подготовка в условиях, приближенных к реальнымline oriental flight trainingметодика летной подготовкиflight training procedureназемная подготовкаground trainingначальная подготовкаprimary trainingнедостаток летной подготовкиflight training deficiencyоперации по подготовке рейса к вылетуdeparture operationsподготовка для полетов по приборамinstrument flight trainingподготовка кадров1. personnel training2. manpower training подготовка к осенне-зимней навигацииwinterizationподготовка пилотовpilot trainingподготовка полетной документацииflight documentingподготовка по утвержденной программеapproved trainingпорядок наземной подготовкиground training procedureпорядок подготовки тарифовfare-making machineryпредполетная подготовка1. preflight acquisition2. flight preparation проверка уровня подготовкиqualification trialпроверка уровня профессиональной подготовкиproficiency checkпроизвольный курс подготовкиarbitrary flight courseрасходы при подготовке к полетамpre-operating costsСекция свидетельств и подготовки личного составаPersonnel Licensing and Training Practices Section(ИКАО) теоретическая подготовкаclassroom trainingтренажер для подготовки к полетам по приборамinstrument flight trainerуровень авиационной подготовкиaeronautical proficiencyуровень летной подготовкиpilot experience levelцентр летной подготовки1. aircrew training center2. flying training center школа основной летной подготовкиbasic flying schoolшкола повышения летной подготовкиadvanced flying schoolшкола подготовки специалистов по управлению воздушным движениемair traffic schoolэкзамен по летной подготовкеflight examination -
8 подготовка
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > подготовка
-
9 подготовка
-
10 подготовка
-
11 подготовка
1) preparation
2) pretreating
3) pretreatment
4) training
– летная подготовка
– подготовка к работе
– подготовка поддонов
подготовка руды к плавке — ore preparation
подготовка шахтного поля — development of mine take
технологическая подготовка производства — <industr.> production tooling
-
12 подготовка
training имя существительное: -
13 подготовка
ж.1. (к) preparation (for); ( обучение) training (for)боевая подготовка — battle training; combat instruction / training амер.
2. ( запас знаний) grounding, schoolingу него прекрасная подготовка (в пр., по дт.) — he is well grounded (in)
у него слабая подготовка (в пр., по дт.) — he is weak (in)
-
14 подготовка
1) ( тренировка) training- недостаточная физическая подготовка
- физическая подготовка
- пройти тестирование по физической подготовкае2) ( готовность) preparation -
15 подготовка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > подготовка
-
16 подготовка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подготовка
-
17 подготовка
подготовка
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.8 подготовка (pretreatment): Стандартный способ подготовки образцов для испытаний.
Примечание - Подготовка может включать в себя определенное количество циклов чистки, воздействие тепла на образец, механическое или любое другое воздействие. Подготовка завершается кондиционированием.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11611-2011: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от искр и брызг расплавленного металла при сварочных и аналогичных работах. Технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подготовка
-
18 подготовка
жен.1) (к чему-л.) preparation (for); training (for) ( обучение); drill воен.без подготовки — (экспромтом, сразу) extempore, impromptu, off the cuff, out of hand, off hand, unprepared
2) (в чем-л.; по чему-л.; запас знаний) grounding (in), schooling (in) -
19 подготовка
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > подготовка
-
20 подготовка
[см. автоматическая система подготовки старта; инженерно-техническая подготовка; инструктор парашютно-десантной подготовки; общекосмическая подготовка; объем и содержание подготовки; программа космической подготовки; продолжительность подготовки; проходить курс подготовки; прошедший подготовку; проходить подготовку к космическому полету на; центральный пульт подготовки; син. тренировка]…ensuring thermostatic control and preparation of the space vehicle for launching…Preparations for fuelling and the fuelling proper are automatic whereas defuelling is semi-automatic.…its part is especially important in selection and training of pilots and spacemen.
См. также в других словарях:
Подготовка — тренировка мероприятия для обучения персонала: Контраварийная подготовка Подготовка специалистов по оцениванию за рубежом Огневая подготовка Начальная военная подготовка План мероприятия преднзначенные для организации проведения той или иной… … Википедия
ПОДГОТОВКА — ПОДГОТОВКА, подготовки, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. подготовить подготовлять подготавливать. «…Партия за весь период подготовки Октября неуклонно опиралась в своей борьбе на стихийный подъем массового революционного движения…» Сталин.… … Толковый словарь Ушакова
подготовка — См … Словарь синонимов
ПОДГОТОВКА — ПОДГОТОВКА, и, жен. 1. см. подготовить, ся. 2. Запас знаний, полученный кем н. У специалиста хорошая п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подготовка — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN inscribing … Справочник технического переводчика
Подготовка — 5. Подготовка* Преобразование принятых сигналов согласно настоящему стандарту в форму, которая позволяет измерять, обрабатывать или выдавать информации (например усиление, преобразование в код) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подготовка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? подготовки, чему? подготовке, (вижу) что? подготовку, чем? подготовкой, о чём? о подготовке; мн. что? подготовки, (нет) чего? подготовок, чему? подготовкам, (вижу) что? подготовки, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
подготовка — чего и к чему. 1. чего (приготовление чего л.; предварительная работа для выполнения чего л.). Подготовка доклада. Подготовка почвы для сева. 2. к чему (предварительные действия, мероприятия). Подготовка к экзаменам. Подготовка к севу … Словарь управления
подготовка — • активная подготовка • всесторонняя подготовка • огромная подготовка • основательная подготовка … Словарь русской идиоматики
подготовка — ведётся подготовка • действие, пассив на ся вести подготовку • действие включать подготовку • существование / создание, локализация влияет профессиональная подготовка • субъект, зависимость, причина следствие заниматься подготовкой • действие,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
подготовка — , и, ж. Определенный запас знаний, полученных в процессе обучения. == Идейно политическая подготовка. ◘ На руководящую партийную работу выдвигались молодые кадры, часто не имевшие опыта и необходимой идейно политической подготовки. ИКПСС … Толковый словарь языка Совдепии