-
21 editing
1) редактирование; подготовка (оригинала) к печати2) корректирование (напр. оригинала)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > editing
-
22 database publishing
подготовка издательского оригинала на базе информации, хранящейся в памяти ЭВМАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > database publishing
-
23 database publishing
подготовка издательского оригинала на базе информации, хранящейся в памяти ЭВМEnglish-Russian big polytechnic dictionary > database publishing
-
24 origination
[əˌrɪdʒɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: начало, порождение, происхождение, организация кредита (преимущественно - организация ипотечных ссуд)2) Техника: возникновение, зарождение, образование, создание, создание издательского оригинала3) Математика: получение (напр., данных)4) Полиграфия: изготовление набора и иллюстраций, подготовка печатного оригинала, создание вторичного оригинала5) Телевидение: первоначальное производство (телепрограммы)6) Телекоммуникации: исходящий вызов7) Вычислительная техника: создание второго оригинала8) Банковское дело: планирование нового выпуска ценных бумаг9) Патенты: источник10) Деловая лексика: процесс выдачи кредитов11) Инвестиции: организация кредита12) ЕБРР: подразделение по подбору проектов (in investment banking), выпуск новых обязательств, начало проекта, начало работы над проектом13) Контроль качества: получение (напр. данных)14) Робототехника: подготовка15) Телефония: вызов, производство (ТВ-программ)16) Макаров: изготовление набора и иллюстрационных фотоформ, рождение (частиц) -
25 mounting
['maʊntɪŋ]1) Общая лексика: возвышенность, возрастающий, гарнитура, набивка (чучела), оправа, оформление, повышающийся, погрузка морского десанта, посадка в машину, посадка на лошадь, принадлежности, развод, установка, части, бугорок (на ладони), монтаж2) Биология: монтировка препарата, заключение в среду гистологического препарата, садка (при совокуплении)3) Морской термин: лафет для орудия, поковка, станок для орудия5) Военный термин: лафет, орудие, посадка на БМ, система, станок, установка (действие) (монтирование), погрузка (десанта), подготовка погрузки (десанта), сосредоточение, подготовка и погрузка десанта, этап сосредоточения, подготовки и погрузки десанта6) Техника: агрегат, держатель, компоновка, крепление, монтажная арматура, опора, опорный, оправка, оснастка, основание, размещение, рама, расположение, сборка, станина, стойка, фотомонтаж, штатив, патрон (инструментальный), навеска (навесное устройство), монтировка (телескопа)7) Математика: монтаж машины8) Железнодорожный термин: деталь, приспособление9) Автомобильный термин: подвеска (напр. двигателя), монтаж (оборудования)10) Горное дело: колонка11) Дипломатический термин: растущий, увеличивающийся13) Полиграфия: наклеивание (бумажных листов или оригинала на картон)14) Текстиль: комплект ремизок15) Вычислительная техника: схема соединений, шасси17) Иммунология: заключение в среду (препарата), заливка в среду (препарата)18) Рыбоводство: посадка сетей19) Космонавтика: монтаж установка, цоколь20) Картография: склейка21) СМИ: оформляющий22) Бурение: подставка, схема включения23) Сетевые технологии: монтирование25) Автоматика: арматура, базовая плита, блок, закрепление, монтажная схема, сборочная единица, схема соединения, узел, установочная плита, кассета (пресс-формы)26) Робототехника: (монтажная) арматура28) Общая лексика: посадка (в машину)29) Химическое оружие: узел крепления30) Ювелирное дело: заготовка (оправа без камня), "маунтинг" (оправа без камня)31) Макаров: крепежная арматура, монтаж шины, монтажная площадка, навесное устройство, навешивание, несущая рама, опирание, подложка, рамка, слой, заключение в среду (гистологического среза), ходовая часть (передвижных кранов), заделка (препарата), монтировка (препарата), арматура (принадлежности), монтаж (промышленного и другого оборудования), установка (процесс сборки, монтажа), монтаж (сборка)32) МИД: подготовка войск в исходных районах -
26 origination
1. n начало, происхождение2. n порождение; создание3. n полигр. подготовка печатного оригиналаСинонимический ряд:creation (noun) composition; conception; creation; designing; fashioning; formation; innovation; invention; shaping -
27 origination
əˌrɪdʒɪˈneɪʃən сущ.
1) начало, происхождение
2) рождение, порождение Syn: brood, production начало, происхождение порождение;
создание (полиграфия) подготовка печатного оригинала origination начало, происхождение ~ порождение text ~ вчт. ввод текста с клавиатурыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > origination
-
28 origination
[ə͵rıdʒıʹneıʃ(ə)n] n1. начало, происхождение2. порождение; создание3. полигр. подготовка печатного оригинала -
29 database publishing
-
30 origination
noun1) начало, происхождение2) порождение* * *(n) начало; планирование нового выпуска ценных бумаг; подготовка печатного оригинала; порождение; происхождение; создание* * *1) начало, происхождение 2) рождение, порождение* * *[o·rig·i·na·tion || ə‚rɪdʒə'neɪʃn] n. начало, происхождение, порождение* * *нарождениенарожденияначалопорождениепроисхождениепроисхождениярождениерождения* * *1) начало 2) рождение -
31 publishing
1. издательское дело2. изданиеcomputer-aided publishing — применение ЭВМ в издательском деле; выпуск издательской продукции с использованием ЭВМ
database publishing — подготовка издательского оригинала на базе информации, хранящейся в памяти ЭВМ
-
32 editing
————————редактирование: подготовка к печати
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подготовка (оригиналов карты) к изданию — Технологический процесс в составе картоиздательского процесса, заключающийся в изготовлении издательского оригинала или издательских оригиналов карты и приложений к ним соответственно требованиям издания (ГОСТ 21667 76). [ОСТ 68 13 99] Тематики… … Справочник технического переводчика
подготовка карты к изданию — Изготовление издательского оригинала или издательских оригиналов карты и приложений к ним соответственно требованиям издания. [ГОСТ 21667 76] Тематики картография Обобщающие термины методика и технология изготовления карт DE Kartengestaltung FR… … Справочник технического переводчика
Подготовка — 5. Подготовка* Преобразование принятых сигналов согласно настоящему стандарту в форму, которая позволяет измерять, обрабатывать или выдавать информации (например усиление, преобразование в код) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подготовка (оригиналов карты) к изданию — 8.2.10 подготовка (оригиналов карты) к изданию Технологический процесс в составе картоиздательского процесса, заключающийся в изготовлении издательского оригинала или издательских оригиналов карты и приложений к ним соответственно требованиям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
компьютерная подготовка (оригиналов карты) к изданию — Технологический процесс в составе картоиздательского процесса, заключающийся в изготовлении издательского оригинала карты с использованием компьютерных технологий. [ОСТ 68 13 99] Тематики геодезия Обобщающие термины картографическое… … Справочник технического переводчика
компьютерная подготовка (оригиналов карты) к изданию — 8.2.11 компьютерная подготовка (оригиналов карты) к изданию Технологический процесс в составе картоиздательского процесса, заключающийся в изготовлении издательского оригинала карты с использованием компьютерных технологий Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Десятичная нумерация — нумерация, при которой номер каждого заголовка (другого элемента) составлен из номера старшего заголовка и номеров подчиненных заголовков от 0 до 10 каждый. Напр.: 0. Подготовка оригинала к производству 00. Требования к оригиналу 000.… … Издательский словарь-справочник
Editing — Редактирование; подготовка (оригинала) к печати; Корректирование (напр. оригинала); Редактирование … Краткий толковый словарь по полиграфии
Database publishing — Подготовка издательского оригинала на базе информации, хранящейся в памяти ЭВМ … Краткий толковый словарь по полиграфии
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
ОСТ 68-13-99: Виды и процессы геодезической и картографической производственной деятельности. Термины и определения — Терминология ОСТ 68 13 99: Виды и процессы геодезической и картографической производственной деятельности. Термины и определения: 5.1.4 (геодезические) геодинамические измерения Производственный процесс, основным содержанием которого являются… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации