-
1 подголовник
mFRA appui-nuque mDEU Genickstütze fENG neck restITA appoggianuca mPLN oparcie n szyiRUS подголовник mсм. поз. 1721 наподголовник, боковой
—FRA accotoir mDEU Kopfbacke fENG side head-restITA appoggiatesta m lateralePLN oparcie n głowy, boczneRUS подголовник m, боковойсм. поз. 1711 на,
,
подголовник, регулируемый
—FRA appui-tête m mobileDEU Kopflehne f, beweglicheITA appoggiatesta m mobilePLN podgłówek m ruchomyRUS подголовник m, регулируемыйсм. поз. 1712 на,
-
2 подголовник
м. headrest -
3 подголовник
-
4 подголовник
сущ. head-rest, head restraint, head support, head boardподголовник съемный со струбциной ( для крепления на спинке стула) clampon headrest -
5 подголовник
-
6 подголовник
-
7 подголовник
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подголовник
-
8 подголовник
-
9 подголовник
1) General subject: neck cushion2) Medicine: head board (напр. функциональной кровати), head support (операционного стола)4) Engineering: head cushion, neck rest5) Railway term: head cushion (сиденья)6) Automobile industry: back rest, backrest, head cushion (сидения), head rest (сидения), head restraint, headrest7) Astronautics: head rest9) Makarov: head cushion (кресла), head restraint (автомобильного сиденья), head restraint (в автомобиле, самолёте и т.п.), headrest (в автомобиле, самолёте и т.п.), headrest (кресла) -
10 подголовник
м. -
11 подголовник
( кресла) head cushion, headrest, ( автомобильного сиденья) head restraint* * *подголо́вник м.
headrestпристежно́й подголо́вник авто — tack-on headrest -
12 подголовник
-
13 подголовник
-
14 подголовник
-
15 подголовник
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > подголовник
-
16 подголовник
м. мед. техн.head restraint, head support, head board -
17 подголовник
м. -
18 подголовник
м -
19 подголовник
Русско-английский глоссарий по космической технике > подголовник
-
20 подголовник
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > подголовник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Подголовник — Подголовник защитное средство, встроенное в верхнюю часть сиденья, являющееся предохранительным упором для затылочной части головы водителя или пассажира автомобиля. Подголовники конструируются или как часть удлинённых спинок сидений, или… … Википедия
ПОДГОЛОВНИК — ПОДГОЛОВНИК, подголовника, муж. (спец.). 1. Деревянная подставка с наклонной поверхностью (или ларец с наклонной крышкой), помещаемая в изголовье под подушку. Койка с подголовником. 2. Подставка для головы на креслах (зубоврачебных, в… … Толковый словарь Ушакова
ПОДГОЛОВНИК — ПОДГОЛОВНИК, а, муж. 1. Устройство, приподнимающее изголовье постели. Кровать с подголовником. 2. Опора для головы на медицинских, парикмахерских и других специальных креслах. Опустить, откинуть п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
подголовник — сущ., кол во синонимов: 3 • подголовничек (1) • подголовье (6) • подставка (67) … Словарь синонимов
подголовник — [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины составные части кресел колясоксоставные части системы опоры тела EN headrest FR appui tête … Справочник технического переводчика
подголовник — ПОДГОЛОВНИК1, а, м Приспособление для предохранения головы человека от усталости или повреждения в виде металлической или пластмассовой подставки, поддерживающей откинутую назад голову человека на зубоврачебных, парикмахерских креслах, на… … Толковый словарь русских существительных
Подголовник — м. Подставка для головы в изголовье постели, на креслах (зубоврачебных, парикмахерских и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подголовник — подголовник, подголовники, подголовника, подголовников, подголовнику, подголовникам, подголовник, подголовники, подголовником, подголовниками, подголовнике, подголовниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Подголовник — Ларец с наклонной верхней доской, служащий изголовьем для спящего. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
подголовник — подгол овник, а … Русский орфографический словарь
подголовник — (2 м); мн. подголо/вники, Р. подголо/вников … Орфографический словарь русского языка