-
1 маслопровод
amenée [tube] d’huile; canal de graissage; oléoduc -
2 подача воздуха
amenée d’air -
3 подача угля
-
4 подача хладагента
Русско-французский политехнический словарь > подача хладагента
-
5 подача электрода
amenée d’électrodeРусско-французский политехнический словарь > подача электрода
-
6 подведение
amenée; adduction -
7 подведение смазки
amenée d’huileРусско-французский политехнический словарь > подведение смазки
-
8 подведение тепла
Русско-французский политехнический словарь > подведение тепла
-
9 подведение тока
Русско-французский политехнический словарь > подведение тока
-
10 подвод продувочной жидкости
Русско-французский политехнический словарь > подвод продувочной жидкости
-
11 подвод тепла
-
12 подвод тока
-
13 равномерная подача
Русско-французский политехнический словарь > равномерная подача
-
14 привод
amenée, appareillage de manœuvre, asservissement, entraînement, mécanique d'entraînement, mécanisme, renvoi, transmission, commande -
15 суммарная подача
amenée globale, avancement totalРусско-французский словарь по нефти и газу > суммарная подача
-
16 токопровод
amenée de courant, conducteur électrique -
17 подводящий канал
adj1) gener. canal d'amenée, adducteur2) eng. canal d'alimentation, conduit d'admission, conduite d'alimentation, conduite d'amenée, tuyau adducteur, abée, canal adducteur3) construct. amenée, canal d'amenée à écoulement libre4) liter. attaque dirigée -
18 пусковая система с непосредственной подачей сжатого воздуха
- Système de démarrage á amenée directe d’air comprimé
- système de Démarrage à amenée directe d'air comprimé
пусковая система с непосредственной подачей сжатого воздуха
ПСНП
Ндп. система запуска с непосредственной подачей сжатого воздуха
Пусковая система ГТД, в которой пусковым устройством является турбина компрессора, работающая при его запуске вследствие подачи сжатого воздуха на рабочие лопатки турбины.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
214. Пусковая система с непосредственной подачей сжатого воздуха
пснп
Ндп. Система запуска с непосредственной подачей сжатого воздуха
D. Druckluftanlassung
Е. Direct impingement starting system
F. Système de démarrage á amenée directe d’air comprimé
Пусковая система ГТД, в которой пусковым устройством является турбина компрессора, работающая при его запуске вследствие подачи сжатого воздуха на рабочие лопатки турбины
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пусковая система с непосредственной подачей сжатого воздуха
-
19 воздуховод
conduite aérienne; carneau d’amenée d’air, gaine (d’amenée) de l’air -
20 ввод
entrée f; introduction fввод в эксплуатацию — mise f en exploitation
* * *м.1) introduction fввод су́дна в га́вань — entrée f du navire au port
ввод в бой — intervention f dans la bataille
2) тех. entrée fввод ка́беля, проводо́в — entrée du câble, des fils conducteurs
••ввод в эксплуата́цию — mise f en exploitation
ввод в де́йствие — mise en vigueur
ввод во владе́ние — mise en possession
* * *n2) eng. adduction, colonne isolante, couplage d'entrée, prise, traversée isolée3) construct. arrivée, conduite d'amenée (в здание), amenée4) brit.engl. bushing5) radio. traversée, entrée (данных)6) electr. branchement7) IT. alimentation, chargement (ñì. òæ. charge; â ìàêîíæ), entrée (ñì. òæ. introduction), injection (данных сигналов), introduction (ñì. òæ. entrée), soumission (ñì. òæ. entrée), insertion (напр. данных)8) mech.eng. introduction
См. также в других словарях:
amenée — [ am(ə)ne ] n. f. • XIVe, repris 1866; de amener 1 ♦ Action d amener l eau. Canal, tuyaux d amenée. 2 ♦ Dispositif permettant d amener un fluide. Des amenées de gaz. ● amenée nom féminin Action d amener l eau. amenée [amne] … Encyclopédie Universelle
amenée — (entrée créée par le supplément) (a me née) s. f. L action d amener ; état de ce qui est amené. • Les travaux d entretien d une passerelle établie sur le canal d amenée du moulin de Tostat, Gaz. des Trib. 23 mars 1876, p. 291, 1re col.. • L… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
amenée — įvedimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. entry; inlet; input; insertion vok. Dateneingabe, f; Einführung, f; Einleitung, f; Eintragung, f rus. ввод, m pranc. amenée, f; entrée, f; introduction, f … Automatikos terminų žodynas
amenée — įvadas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. input; lead in vok. Eingang, m; Zuführung, f; Zuführungsdraht, m; Zuleitung, f rus. ввод, m; вводной провод, m pranc. amenée, f; entrée, f; traversée, f … Automatikos terminų žodynas
amenée — tiekimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delivery; feed; feeding; supply vok. Versorgung, f; Vorschub, m; Zuführung, f rus. подача, f; снабжение, n pranc. alimentation, f; amenage, m; amenée, f; approvisionnement, m … Automatikos terminų žodynas
Amenée de Numidie en trois quarraques et un brigantin. — (La jument), amenée de Numidie en trois quarraques et un brigantin. См. Один в четырех каретах … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Réseau d'amenée — En télécommunications, un réseau d amenée est un réseau permettant l émission et la réception entre un centre de radiodiffusion et une station terrienne d un satellite[1]. Notes et références ↑ Grand dictionnaire terminologique … Wikipédia en Français
Canal d'amenée — ● Canal d amenée canal conduisant les eaux d un captage ou d un barrage à l usine de traitement, au réservoir d alimentation d une ville ou à l usine hydraulique … Encyclopédie Universelle
traitement thermique à l'amenée de la tension de polarisation — poliarizuotasis šiluminis apdorojimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bias heat treatment vok. Wärmebehandlung unter Vorspannung, f rus. термообработка с одновременной подачей напряжения смещения, f pranc. traitement… … Radioelektronikos terminų žodynas
amener — 1. amener [ am(ə)ne ] v. tr. <conjug. : 5> • 1080; de mener 1 ♦ Mener (un être animé) auprès de qqn. « Son impuissance à sauver tous les pauvres bougres qu on lui amenait » (Zola). Amenez le moi immédiatement ! Mener (un être animé) à un… … Encyclopédie Universelle
Desenfumage — Désenfumage Contrairement à un feu à l air libre où la fumée et la chaleur se diffusent librement dans l atmosphère, avec un incendie dans un bâtiment, la fumée et la chaleur dégagées restent confinées à l intérieur des locaux. Le désenfumage… … Wikipédia en Français