-
41 подводный
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > подводный
-
42 подводный
1. (расположенный ниже поверхности воды) υποβρύχιος 2. (живущий, растущий под водой) του βυθού, υποθαλάσσιος 3. (предназначенный для действия под водой, совершаемый под водой) υποβρύχι/ος^ιε работы - ες εργασίεςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > подводный
-
43 подводный
подводн||ыйприл ὑποβρύχιος, ὑποθαλάσσιος:\подводныйый кабель τό ὑποβρύχιο καλώδιο· \подводныйая лодка τό ὑποβρύχιο[ν]· \подводныйая часть (судна) ἡ καρίνα, ἡ τρόπις· \подводныйый камень а) ὁ, ἡ ὑφαλος, ἡ ξέρα, б) перен τό πρόσκομμα, τό ἐμπόδιο· \подводныйое течение τό θαλάσσιο ρεύμα -
44 подводный
subacqueo; sottomarino -
45 подводный
-
46 подводный
-
47 подводный (-ая, -ое, -ые)
صفت submarine(adj. & vt. & n.) زیر دریایی، تحت البحری، زیر دریا حرکت کردن، با زیر دریایی حمله کردن -
48 подводный
onderzees, onder water liggend -
49 подводный
ngener. allvee-, küüdi-, veealune -
50 подводный
sous-marin; immergé (о части сооружения, судна)подво́дное пла́вание — nage sous-marine
подво́дный ка́мень прям., перен. — écueil m; pierre d'achoppement (перен.)
подво́дная ло́дка — sous-marin m (pl sous-marins), submersible m
подво́дная часть ( судна) — carène f, œuvres vives
* * *ngener. immergé, subaquatique, submersible, sous-marin -
51 подводный
1) ( находящийся под водой) subacqueo••подводные камни — scogli м. мн.
2) ( предназначенный для действия под водой) sottomarino, subacqueoподводная лодка — sottomarino м., sommergibile м.
* * *прил.subacqueo, sottomarinoподво́дное течение — corrente subacquea, sottocorrente f
подво́дная охота — caccia sub(acquea)
подво́дный кабель — cavo subacque / sottomarino
подво́дная лодка — sommergibile m, sottomarino m
истребитель подво́дных лодок — cacciasommergibili
атомная подво́дная лодка — sommergibile atomico [a propulsione nucleare]
подво́дный камень — scoglio тж. перен.
* * *ngener. sub, immerso, sottacqueo, sottomarino, subacqueo -
52 подводный
ngener. onderzees -
53 подводный
Unterwasser... -
54 подводный
су асты, су астындағы, су түбі, су түбіндегі -
55 подводный
I -ая; -оесу астындагы, су төбендәге, су асты...ыII -ая; -ое -
56 подводный
subaqueous, underwaterРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подводный
-
57 подводный
submarine* * ** * *submarine; underwater* * *subaqueoussubmarinesubmergedsubsurfaceunderwater -
58 подводный
submarine, underwatercart, waggon (wagon) -
59 подводный
• pod vodou• podmořský• ponořený• ponorný -
60 подводный
adj. underwater, submarine
См. также в других словарях:
ПОДВОДНЫЙ — 1. ПОДВОДНЫЙ1, подводная, подводное. Находящийся под поверхностью воды. Подводные растения. Подводный камень. Подводное течение. || Приспособленный к плаванию под водой. Подводная лодка (см. лодка во 2 знач.). || Совершаемый на подводных лодках.… … Толковый словарь Ушакова
ПОДВОДНЫЙ — 1. ПОДВОДНЫЙ1, подводная, подводное. Находящийся под поверхностью воды. Подводные растения. Подводный камень. Подводное течение. || Приспособленный к плаванию под водой. Подводная лодка (см. лодка во 2 знач.). || Совершаемый на подводных лодках.… … Толковый словарь Ушакова
ПОДВОДНЫЙ — ПОДВОДНЫЙ, что под водою, покрыто ею, затоплено. Подводная и надводная мель. Подводная работа. | См. также подводить. Подводница, архан. подводная мель, не обнажаемая отливом. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОДВОДНЫЙ — ЗВУКОВОЙКАНАЛ природный волновод акустический, к рый образуется в океане вследствиеособого вида зависимости скорости звука от глубины. Скорость звука на нек ройглубине, наз. осью П. з. к., достигает мин. значения. При отходе от осивверх скорость… … Физическая энциклопедия
подводный — повозочный, субаквальный Словарь русских синонимов. подводный прил., кол во синонимов: 2 • повозочный (4) • … Словарь синонимов
подводный — ПОДВОДНЫЙ, ая, ое. 1. Находящийся, осуществляющийся под поверхностью воды. Подводные растения. Подводная часть корабля. Подводное плавание. Подводная съёмка. Судно на подводных крыльях. Подводное царство (о жизни в морских глубинах). П. камень… … Толковый словарь Ожегова
ПОДВОДНЫЙ 1 — ПОДВОДНЫЙ 1, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДВОДНЫЙ 2 — см. подвода. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подводный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN submerged … Справочник технического переводчика
подводный — (ая, ое) муэ до̄лани бӣ; подводный камень муэ до̄лани бӣ дёло … Русско-нанайский словарь
Подводный аппарат — (a. submarine unit; н. Unterwassergerat; ф. appareil sous marin; и. equipo submarino) судно или техн. устройство, перемещающееся в толще воды и (или) по дну и используемое для науч. исследований, поисковых и аварийно спасательных операций … Геологическая энциклопедия