-
1 подвижный
врзhareketli; canlı; cevvalподви́жный ум — перен. cevval bir zeka
подви́жный ребёнок — hareketli / canlı bir çocuk
о́чень подви́жный ребёнок — kıpırdak / cevval bir çocuk
••подви́жные и́гры — açık hava oyunları
-
2 подвижный
mobil, seyyar, devingen, gezer, gezgin, hareketli, devinimli, müteharrik, portatifТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > подвижный
-
3 подвижный блок
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > подвижный блок
-
4 подвижный раствор
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > подвижный раствор
-
5 неусидчивый
( подвижный) yerinde durmaz -
6 лёгкий
hafif; kolay; ince; zarif; çevik,atik; sıkıntısız; belli belirsiz,ince* * *1) ( по весу) hafif; yeğniон выступа́ет в лёгком ве́се — спорт. hafifte yarışıyor
2) (неплотный, тонкий) hafif, inceлёгкая соро́чка — ince gömlek
3) (изящный - о постройках и т. п.) zarif, ince4) hafifлёгкая пи́ща — hafif yemekler
лёгкий за́втрак — hafif bir kahvaltı
5) (подвижный, быстрый) çevik, atikлёгкие шаги́ — çevik adımlar
6) hafif, kolayлёгкая рабо́та — hafif / kolay bir iş
лёгкий слог — akıcı / sade bir üslup
7) ( развлекательный) hafifлёгкая му́зыка — hafif müzik
8) ucuzлёгкая побе́да — ucuz başarı
лёгкий за́работок — zahmetsiz bir kazanç; açıktan kazanılan para
9) sıkıntısız; hafifлёгкое наказа́ние — hafif ceza
лёгкая жизнь — hafif / sıkıntısız bir hayat
лёгкие ро́ды — kolay bir doğum
10) hafif; ince; belli belirsiz ( едва заметный)лёгкий тума́н — hafif / ince bir sis
лёгкая ра́на, лёгкое ране́ние — hafif yara
лёгкий прохла́дный ветеро́к — püfür püfür esen rüzgar
лёгкий таба́к — hafif / yavaş tütün
11) ( покладистый) uyuşkan; geçimli ( уживчивый)12) воен. hafifлёгкая артилле́рия — hafif topçu
••лёгкая промы́шленность — hafif sanayi / endüstri
с лёгким па́ром — sıhhatler olsun
у него́ лёгкая рука́ — eli uğurludur; eli hafiftir
-
7 манёвренный
-
8 стремительный
-
9 блок
blok, kütük, makara- блок для мощения
- блок цилиндров
- бетонный блок
- бетонный блок заводского изготовления
- железобетонный блок
- неподвижный блок
- подвижный блок - трапецеидальный блок
- фундаментный блокТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > блок
-
10 раствор
harç, eriyik, solusyon- асфальтовый раствор
- бентонитовый буровой раствор
- битумный раствор
- буровой раствор
- гидравлический раствор
- гипсовый штукатурный раствор
- глицериновый раствор
- жидкий цементный раствор
- жирный раствор
- известковый раствор
- известковый штукатурный раствор
- кислотостойкий раствор
- мозаичный раствор
- огнеупорный раствор
- однородный раствор
- подвижный раствор
- простой раствор
- пуццолановый раствор
- специальный раствор
- строительный раствор
- тощий раствор
- трассовый раствор
- цементно-известковый раствор
- цементный раствор
- штукатурный раствор
- штукатурный раствор для нижних слоев штукатурного наметаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > раствор
См. также в других словарях:
подвижный — движущийся, передвигающийся, подвижной, скользящий, маневренный, мобильный; шустрый, ходячий, лабильный, динамический, верткий, живой, игривый, егозистый, егозливый, баловливый, прыткий, вертлявый, неугомонный, непоседливый, (легкий, легок, скор) … Словарь синонимов
ПОДВИЖНЫЙ — ПОДВИЖНЫЙ, подвижная, подвижное. см. подвижной. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДВИЖНЫЙ — ПОДВИЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. 1. Связанный с оперативным передвижением, с быстрой передислокацией. Подвижная группа войск. Подвижная оборона. П. пункт управления. 2. Живой, лёгкий, быстрый в движениях. П. ребёнок. • Подвижные игры игры, связанные… … Толковый словарь Ожегова
подвижный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hoisting block … Справочник технического переводчика
подвижный — Способный двигаться или двигающийся от места к месту. Syn.: мобильный … Словарь по географии
подвижный — подвижной и подвижный. В знач. «связанный с движением, передвижением» подвижной. Подвижной состав. Подвижной полевой госпиталь. Подвижные группы войск. В знач. «живой, быстрый в движениях; в лингвистике: перемещающийся (об ударении)» подвижный.… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
подвижный — ▲ изменчивый прыть. прыткость (разг). прыткий. проворство. проворно. проворный. увернуться. живой как ртуть. как на пружинах. как живчик (прост). ▼ резвый, слишком подвижный … Идеографический словарь русского языка
подвижный — • удивительно подвижный … Словарь русской идиоматики
подвижный лёд — judrus ledas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens telkinyje judantis ledas. atitikmenys: angl. mobile ice vok. Treibeis, n rus. подвижный лёд, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Подвижный (эсминец) — «Подвижный» «S 5» Основная информация Тип Эскадренный миноносец … Википедия
Подвижный (миноносец) — «Подвижный» «S 5» … Википедия