-
1 подвижной
мутаҳаррик, ҳаракаткунанда, ҷунбанда, гарданда -
2 подвижной
(подвиж|-ен, -на, -но)1. тк. полн. ф. мутаҳаррик, ҳаракаткунанда, ҷунбанда, гарданда; подвижной блок ғарғараи мутаҳаррик, қарқараи ҳаракаткунанда2. тк. полн. ф. равон, кӯчанда, сайёр; подвижные пески реги равон; подвижной госпиталь беморхонаи ҳарбии сайёр3. серҳаракат, серҷунбуҷӯл, чусту чолок, чобук; подвижной мальчик бачаи серҷунбуҷӯл, бачаи фаъол // (о лице) зуд дигаршаванда, зуд тағирёбанда; подвижное лицо чеҳраи зуд тағирёбанда // перен. тез, боғайрат, чобук, фаъол; подвижной ум зеҳни тез <> подвижные игры бозиҳои серҳаракат, бозии варзиш дар ҳавои кушод; подвижной состав ж.-д. ҷамъи нақлиёти роҳи оҳан -
3 подвижный
см. подвижной 2, 3 -
4 состав
м1. ҳайат; классовый состав вещества ҳайати синфии ҷамъият; социальный состав ҳайати иҷтимоӣ; личный состав учреждения ҳайати идора, коркунони идора; командный состав ҳайати командирон; войти в состав делегации ба ҳайати вакилон. дохил шудан2. таркиб; химический состав таркиби химиявӣ; входить в состав чего-л. ба таркиби чизе дохил шудан3. ж.-д. поезд; подвижной состав поездҳо, паровозу вагонҳо <> состав преступления юр, намуди ҷиноят; в составе иборат аз; группа туристов в составе десяти человек гурӯҳи туристон иборат аз даҳ кас
См. также в других словарях:
ПОДВИЖНОЙ — ПОДВИЖНОЙ, подвижная, подвижное, и (устар.) подвижный, подвижная, подвижное; подвижен, подвижна, подвижно. 1. Двигающийся, меняющийся (устар.). «Везде передо мной подвижные картины.» Пушкин. 2. только полн. Двигающийся, не укрепленный в… … Толковый словарь Ушакова
подвижной — и подвижный. В знач. «связанный с движением, передвижением» подвижной. Подвижной состав. Подвижной полевой госпиталь. Подвижные группы войск. В знач. «живой, быстрый в движениях; в лингвистике: перемещающийся (об ударении)» подвижный. Подвижный… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
подвижной — См … Словарь синонимов
ПОДВИЖНОЙ — ПОДВИЖНОЙ, ая, ое. 1. Такой, к рый можно двигать. П. блок. 2. В нек рых сочетаниях: то же, что передвижной (во 2 знач.). Полевой п. госпиталь. • Подвижной состав совокупность средств автомобильного, железнодорожного и других видов транспорта.… … Толковый словарь Ожегова
подвижной -ый — См … Словарь синонимов
подвижной — [IEV number 151 16 46] EN mobile, adj capable of operating while being moved [IEV number 151 16 46] FR mobile, adj capable de fonctionner en déplacement [IEV number 151 16 46] Синонимы мобильный EN mobile DE mobilortsveränderlich FR mobile … Справочник технического переводчика
подвижной — ая, ое; ПОДВИЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна, жно. 1. только полн.: подвижной. Такой, который находится в постоянном движении, обладает способностью перемещаться, двигаться. Полевой п. госпиталь. П ая механизированная колонна. П. авторемонтный завод поезд … Энциклопедический словарь
подвижной — подви/жный; а/я, о/е см. тж. подвижность 1) а) только полн.: подвижно/й Такой, который находится в постоянном движении, обладает способностью перемещаться, двигаться. Полевой подвижно/й госпиталь. П ая механизированная колонна … Словарь многих выражений
Подвижной состав — Универсальный тяговый модуль c платформой Подвижной состав транспортные единицы автомобильного, железнодорожного, метротранспорта … Википедия
Подвижной состав Чикагского метрополитена — насчитывает 1190 вагонов (соединённых в 595 составов), произведённых в период с 1969 по 1994 годы. Вагоны подразделяются на четыре серии: 2200, 2400, 2600, 3200. В настоящее время все вагоны в Чикагском метро работают от сети постоянного тока. В… … Википедия
подвижной спайдер — подвижной клиновой захват подъёмный лафетный хомут — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы подвижной клиновой захватподъёмный лафетный хомут EN traveling… … Справочник технического переводчика
