-
21 подвижной дистанционный манипулятор
подвижной дистанционный манипулятор
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвижной дистанционный манипулятор
-
22 подвижной сердечник
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвижной сердечник
-
23 подвижной состав
подвижной состав
Парк транспортных средств (как правило, поезда и автобусы), предназначенных для обслуживания Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
rolling stock
Usable fleet of vehicles (usually trains, buses or coaches) available for operations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвижной состав
-
24 подвижной талевый блок
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвижной талевый блок
-
25 подвижной участок фронта нефтепроводных работ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвижной участок фронта нефтепроводных работ
-
26 подвижной цилиндр (насоса)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвижной цилиндр (насоса)
-
27 подвижной элемент
подвижной элемент
-
[IEV number 312-04-02]EN
moving element
moving part of a measuring element
[IEV number 312-04-02]FR
équipage mobile
partie mobile d'un élément de mesure
[IEV number 312-04-02]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвижной элемент
-
28 подвижной остряк
-
29 подвижной (мостовой) кран
Railway term: travelling craneУниверсальный русско-английский словарь > подвижной (мостовой) кран
-
30 подвижной РЛ пункт управления заходом на посадку
Military: mobile radar approach controlУниверсальный русско-английский словарь > подвижной РЛ пункт управления заходом на посадку
-
31 подвижной армейский хирургический госпиталь
Military: mobile army surgical hospitalУниверсальный русско-английский словарь > подвижной армейский хирургический госпиталь
-
32 подвижной блок
1) Aviation: run block2) Naval: moveable pulley3) Engineering: movable pulley, running block4) Construction: traveling block7) Makarov: floating block -
33 подвижной брус
Engineering: movable beam -
34 подвижной бункер (хоппер) для взвешивания
Универсальный русско-английский словарь > подвижной бункер (хоппер) для взвешивания
-
35 подвижной водораспределитель
Construction: movable distributor (на биофильтре)Универсальный русско-английский словарь > подвижной водораспределитель
-
36 подвижной гидравлический домкрат
Construction: mobile hydraulic jackУниверсальный русско-английский словарь > подвижной гидравлический домкрат
-
37 подвижной госпиталь
1) Military: emergency portable hospital2) Makarov: mobile hospitalУниверсальный русско-английский словарь > подвижной госпиталь
-
38 подвижной деррик
Geology: traveller -
39 подвижной деррик-кран
Construction: travelling derrick craneУниверсальный русско-английский словарь > подвижной деррик-кран
-
40 подвижной диск
Naval: trick wheel (часть насоса системы Хил Шоу, регулирующая ход поршней и производительность гидроэлектрического рулевого привода)
См. также в других словарях:
ПОДВИЖНОЙ — ПОДВИЖНОЙ, подвижная, подвижное, и (устар.) подвижный, подвижная, подвижное; подвижен, подвижна, подвижно. 1. Двигающийся, меняющийся (устар.). «Везде передо мной подвижные картины.» Пушкин. 2. только полн. Двигающийся, не укрепленный в… … Толковый словарь Ушакова
подвижной — и подвижный. В знач. «связанный с движением, передвижением» подвижной. Подвижной состав. Подвижной полевой госпиталь. Подвижные группы войск. В знач. «живой, быстрый в движениях; в лингвистике: перемещающийся (об ударении)» подвижный. Подвижный… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
подвижной — См … Словарь синонимов
ПОДВИЖНОЙ — ПОДВИЖНОЙ, ая, ое. 1. Такой, к рый можно двигать. П. блок. 2. В нек рых сочетаниях: то же, что передвижной (во 2 знач.). Полевой п. госпиталь. • Подвижной состав совокупность средств автомобильного, железнодорожного и других видов транспорта.… … Толковый словарь Ожегова
подвижной -ый — См … Словарь синонимов
подвижной — [IEV number 151 16 46] EN mobile, adj capable of operating while being moved [IEV number 151 16 46] FR mobile, adj capable de fonctionner en déplacement [IEV number 151 16 46] Синонимы мобильный EN mobile DE mobilortsveränderlich FR mobile … Справочник технического переводчика
подвижной — ая, ое; ПОДВИЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна, жно. 1. только полн.: подвижной. Такой, который находится в постоянном движении, обладает способностью перемещаться, двигаться. Полевой п. госпиталь. П ая механизированная колонна. П. авторемонтный завод поезд … Энциклопедический словарь
подвижной — подви/жный; а/я, о/е см. тж. подвижность 1) а) только полн.: подвижно/й Такой, который находится в постоянном движении, обладает способностью перемещаться, двигаться. Полевой подвижно/й госпиталь. П ая механизированная колонна … Словарь многих выражений
Подвижной состав — Универсальный тяговый модуль c платформой Подвижной состав транспортные единицы автомобильного, железнодорожного, метротранспорта … Википедия
Подвижной состав Чикагского метрополитена — насчитывает 1190 вагонов (соединённых в 595 составов), произведённых в период с 1969 по 1994 годы. Вагоны подразделяются на четыре серии: 2200, 2400, 2600, 3200. В настоящее время все вагоны в Чикагском метро работают от сети постоянного тока. В… … Википедия
подвижной спайдер — подвижной клиновой захват подъёмный лафетный хомут — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы подвижной клиновой захватподъёмный лафетный хомут EN traveling… … Справочник технического переводчика