Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

подвиды

  • 1 подвиды

    Makarov: subspecies

    Универсальный русско-английский словарь > подвиды

  • 2 подвиды

    Новый русско-английский словарь > подвиды

  • 3 subgenuses

    Новый англо-русский словарь > subgenuses

  • 4 subspecies

    Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > subspecies

  • 5 subgenuses

    English-Russian smart dictionary > subgenuses

  • 6 ELEMENTUM

    element - элемент, составная часть, основа, стихия; согласно Фоме Аквинскому (In lib. Y Met. lect. 4, 795-798): "В определении элемента выделяются четыре вещи. Первая из которых - причина - то из чего происходит вещь [causa sicut ex quo]; от чего становится ясно, что элемент относится к роду материальных причин. Вторая вещь - это принцип, по которому все впервые создается; для скульптора - это то, из чего создается статуя, хотя оно и не является элементом, так как имеет несколько иную природу. Третья вещь имеет отношение к внутреннему содержанию, благодаря чему один элемент отличается от того, из чего он сотворен как нечто превращенное, это может быть недостаток, или противоположность, или суть противоречияю, или субъект отсутствия чего-то, что является преходящим, мимолетным. Например, когда мы говорим, что музыкант создан из не музыканта, или музыкальный из не музыкального. Элементы должны находиться в вещах, элементами которых они являются. Четвертая вещь - это то, что элемент имеет различные виды, которые в свою очередь не разделяются на подвиды, благодаря чему элемент отличается от первоматерии, которая не имеет видов, а также от всех других веществ, которые могут делиться на различные виды, например, кровь и др. Поэтому говорят, что элемент (как первый) есть то, из чего нечто состоит; (как второй)первичен; (как третий) - существенен; (как четвертый)неделим в видах на подвиды". Элемент отличается от принципа и причины. По Фоме Аквинскому (In lib. I Phys. lect. 1): "Причина является более содержательной, чем элемент. Поскольку элемент является перво-составляющей вещи (то, из чего вещь составляется), и сам элемент содержится в ней, как утверждается в пятой книге "Метафизики" (1014a26), подобно тому как буквы являются элементами речи, а слоги нет. Такие вещи называются причинами, от которых все зависит, как с точки зрения бытия, так и с точки зрения становления. Вот от чего такие вещи, которые находятся вовне, или те, что внутри вещи, но из которых вещь не была первоначально составлена, могут быть названы причинами, а не элементами. Принцип всегда устанавливает определенный порядок некого процесса, каким образом нечто может быть принципом, не являясь причиной, например, то из чего начинается движение является принципом линии, а не причиной, так же как точка является принципом движения, а не причиной. Итак, с помощью принципов Аристотель обозначает движущую и действующую причины, в которых указывается порядок протекания процессов. Под причинами он понимает формальную и конечную, от которых зависит бытие и становление большинства вещей. Наконец, под элементами он подразумевает только материальные причины". Сравн. CAUSA, PRINCIPIUM.

    Латинские философские термины > ELEMENTUM

  • 7 ELEMENTUM (ELEMENT)

    элемент, составная часть, основа, стихия; материальная причина; элементы: вода, земля, воздух, огонь. Согласно Фоме Аквинскому, «можно выделить четыре способа определения элемента. Первый - то, из чего происходит вещь, от чего становится ясно, что элемент относится к роду материальных причин. Второй - это принцип, по которому все впервые создается... Третий имеет отношение к внутреннему содержанию, благодаря чему один элемент отличается от того, из чего он сотворен как нечто превращенное; это может быть недостаток, или противоположность, или отсутствие чего-то, что является преходящим, мимолетным, например, когда мы говорим, что музыкант создан из немузыканта или музыкальный из немузыкального. Элементы должны находиться в вещах, элементами которых они являются. Четвертый - это то, что элемент имеет различные виды, которые, в свою очередь, не разделяются на подвиды, благодаря чему элемент отличается от первоматерии, которая не имеет видов, а также от всех других веществ, которые могут делиться на различные виды, например кровь и др. Поэтому говорят, что элемент (как первый) есть то, из чего нечто состоит; как второй - первичен; как третий - существенен; как четвертый - неделим в видах на подвиды» (Thomas Aquinas. In librum V Metaphisicae. Lect. 4, 795-798). Элемент отличается от принципа и причины. «Причина является более содержательной, чем элемент. Поскольку элемент является первосоставляющей вещи (то, из чего вещь составляется) и сам элемент содержится в ней, как утверждается в пятой книге «Метафизики» (1014а 26), подобно тому как буквы являются элементами речи, а слоги нет. Такие вещи называются причинами, от которых все зависит как с точки зрения бытия, так и с точки зрения становления. Вот от чего такие вещи, которые находятся вовне, или те, что внутри вещи, но из которых вещь не была первоначально составлена, могут быть названы причинами, а не элементами. Принцип всегда устанавливает определенный порядок некого процесса, каким образом нечто может (не окончено предложение) (Thomas Aquinas. In libr. I Phys. Lect. 1). cm. CAUSA, PRINCIPIUM.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > ELEMENTUM (ELEMENT)

  • 8 ordinary business

    (ordinary life business) OB индивидуальное страхование жизни (включает все подвиды страхования жизни, кроме группового и индустриального)

    English-Russian insurance dictionary > ordinary business

  • 9 subspecies

    1) подвид; 2) подвиды

    Англо-русский словарь по экологии > subspecies

  • 10 Apis mellifera

    Доместицированное перепончатокрылое общественное насекомое, представленное примерно 25 расами, среди которых наиболее распространены 4 (выделяются как подвиды A.m.mellifera; A.m.ligustica; A.m.caucasica; A.m.carnica); для М.п. характерна арренотокия arrhenotoky, ввиду чего она является объектом исследований по генетической детерминации пола, а также генетико-популяционного анализа общественных форм существования и т.п.; также объектом исследований является механизм возникновения т.н. «африканизированных» пчёл Africanized honey bee, известных в составе многих подвидов и рас М.п.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Apis mellifera

  • 11 Mus

    M.musculus; M.spretus etc.
    Род грызунов ( Rodentia); наиболее распространенные лабораторные животные, использующиеся во многих генетических экспериментах (в частности, бэккроссы M.musculus и M.spretus часто используются для картирования генов); филогенетические отношения форм M.musculus; M.domesticus и M.molossinus до сих пор окончательно не установлены - в частности, интенсивно изучается расположенная в Центральной Европе узкая гибридная зона hybrid zone, образуемая M.musculus и M.domesticus (по мнению ряда авт. это подвиды - M.musculus musculus и M.m.domesticus); в норме (при отсутствии Робертсоновских транслокаций Robertsonian translocation) в кариотипе M.musculus 40 акроцентрических хромосом.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Mus

  • 12 subspecies

    1) Общая лексика: подвид
    2) Ботаника: подвид (лат. subspecies)
    3) Лесоводство: подвид (растительности)
    4) Иммунология: подвид (напр. микроорганизмов)

    Универсальный англо-русский словарь > subspecies

  • 13 υποκειμαι

        1) лежать или находиться внизу, снизу, ниже или в основании
        

    ὑποκείμενα ἐρείσματα Arst. — находящиеся внизу подпорки;

        οἱ θεμέλιοι παντοίων λίθων ὑπόκεινται Thuc. — фундамент сложен из различных каменных пород;
        ἥ κρηπὴς ὑποκειμένη τινί Plat.основание чего-л.;
        ὑ. τινι Plat.лежать в основе (быть принципом) чего-л.;
        τούτων ὑποκειμένων Plat. — положив это в основу, на этих основаниях

        2) лежать у (чьих-л.) ног, униженно кланяться Plat.
        3) лежать рядом, прилегать, примыкать
        

    (ὑποκειμένη ἥ Εὔβοια ὑπὸ τέν Ἀττικήν Isocr.; ἥ τῆς Αἰγύπτου ὑποκειμένη χώρα Diod.)

        4) находиться впереди, быть предназначенным, предстоять
        

    ὑπόκειταί μοι ὅ ἄεθλος Pind. — мне предстоит (у меня впереди) награда;

        ἥ ὑποκειμένη ὕλη Arst. — предмет предстоящего обсуждения, данная тема;
        τιμωρία ὑπόκειται τοῖς τὰ ψευδῆ μαρτυροῦσι Dem.лжесвидетелям предстоит кара

        5) быть в наличии, иметься, оставаться
        

    ἐλπὴς ὑπόκειταί τινι ἀπό τινος Thuc. — у кого-л. есть надежда на что-л.;

        ὑ. τῇ γνώμῃ Dem. — находиться в сознании, т.е. не упускаться из виду;
        δύο μῆνας ἔμενον ἐπὴ τῶν ὑποκειμένων Polyb. — в течение двух месяцев все оставалось в том же положении;
        ὅ ὑποκείμενος χρόνος грам.настоящее время

        6) быть положенным, быть установленным, быть принятым (за правило)
        

    ὑπόκειται πρῶτον μὲν διωμοσία, δεύτερον δὲ λόγος Dem. — принято, чтобы сначала (приносилась) присяга, а затем (произносилась) речь;

        διὸ καὴ ἡμῖν ὑποκείσθω ταῦτα Arst. — итак пусть это будет принято нами за основу;
        μένειν ἐπὴ τῆς ὑποκειμένης γνώμης Polyb. — оставаться при (ранее) принятом мнении;
        ἐμοὴ ὑποκέεται ὅτι ὑπ΄ ἀκοῇ γράφω Her. — я задался целью писать о том, что (сам) слышал

        7) быть предложенным, внушенным
        8) быть подвластным, подчиняться
        

    (τῷ ἄρχοντι Plat.; τοῖς πάθεσι Arst.; τῷ νόμῳ τινός Luc.)

        ἐν οἷς τὰ ὑποκείμενα διαφέρει τῷ εἴδει Arst.в чем подчиненные виды (подвиды) отличаются от вида

        9) находиться в закладе
        10) обеспечивать(ся) залогом

    Древнегреческо-русский словарь > υποκειμαι

  • 14 сыргак

    1. вид беркута (который, в свою очередь, делится на подвиды: сөөк сыргак и аяк сыргак);
    2. Сыргак Сыргак (имя одного из положительных героев эпоса "Манас");
    3. (точнее сыргак жел) лёгкий горный ветерок;
    кечки соккон сыргак жел, бул да жазат чериңди стих. вечерний лёгкий ветерок, он тоже успокаивает тебя.

    Кыргызча-орусча сөздүк > сыргак

  • 15 тынар

    1. один из видов куш (см. куш I; его подвиды: кара кашка тынар или кызыл кашка тынар);
    2. перен. опора, надежда;
    эзилбей кантем, Бөкөй, менин элимдин кетти тынары фольк. как я могу не терзаться, Бокей: мой народ лишился своей опоры;
    3. часто встречающийся в фольклоре положительный эпитет;
    тепкенин жазбас тынар бар, кыздан чыккан кыран бар фольк. есть ловчие птицы, которые хватают безошибочно, есть среди девушек доблестные богатырши.

    Кыргызча-орусча сөздүк > тынар

  • 16 horseshoe crab

    Polyphemus gen. (лат). Морское членистоногое; на восточном побережье сохранились подвиды Limulus polyphemus и Xiphosura polyphemus. Тело (длиной до 90 см) состоит из головогруди, брюшка и длинного хвостового шипа
    тж king crab

    English-Russian dictionary of regional studies > horseshoe crab

  • 17 monotypic species

    Вид монотипический — вид, не распадающийся на более мелкие таксономические единицы — подвиды (напр., даурский и ушастый еж).

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > monotypic species

  • 18 subspecies

    подвид, подвиды

    English-Russian dictionary of fishery > subspecies

  • 19 черника

    ж
    1) ( ягода) blueberry
    2) ( различные подвиды) bilberry, whortleberry ['hwə:rtlˌberɪ], blue huckleberry

    Американизмы. Русско-английский словарь. > черника

  • 20 subspecies

    subspecies подвид
    subspecies подвид, единица классификации более мелкая, чем вид (разные подвиды обычно имеют разные ареалы)

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > subspecies

См. также в других словарях:

  • Подвиды 3: Жажда крови (фильм) — Подвиды 3: Жажда крови Bloodlust: Subspecies 3 Жанр триллер Режиссёр Тед Николау Продюсер Чарльз Бэнд, Оана Паунеску, Влад Паунеску …   Википедия

  • Подвиды 3: Жажда крови — Bloodlust: Subspecies 3 Жанр …   Википедия

  • Подвиды (фильм) — Подвиды Subspecies Жанр …   Википедия

  • Подвиды 2: Камень крови — Bloodstone: Subspecies II Жанр фильм ужасов …   Википедия

  • Подвиды 2: Камень крови (фильм) — Подвиды 2: Камень крови Bloodstone: Subspecies II Жанр фильм ужасов Режиссёр Тед Николау В главных ролях   Страна США Год …   Википедия

  • Расписная черепаха — Научная классификация …   Википедия

  • Подвид — Эта статья  о биологическом термине. О фильме см. Подвиды (фильм). Подвид (лат. subspecies, общепринятая аббревиатура subsp. или ssp.) в биологической систематике это либо таксономический ранг ниже ранга вида, либо… …   Википедия

  • Семейство Карповые (Cyprinidae) —          Карповые самое богатое видами семейство подотряда карповидных. Ротовое отверстие у них окаймлено сверху только предчелюстными костями, которые подвижно соединены с верхнечелюстными. Рот выдвижной. На челюстях нет зубов, но на глоточных… …   Биологическая энциклопедия

  • Тигр — У этого термина существуют и другие значения, см. Тигр (значения). Тигр …   Википедия

  • Лев — Самец льва в Луисвиллском зоопарке …   Википедия

  • Жираф — У этого термина существуют и другие значения, см. Жираф (значения). Жираф …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»