-
1 подвес
подвес м. Aufhängen n; Aufhängevorrichtung f; Aufhängung f; Federung f; свт. Gehänge n; эл. Hängeleuchte f; Pendelleuchte f -
2 подвес
(м)Freihang (m); Gehänge (n); Aufhängung (f);подвес турбины — Freihang (m) der Turbine;
канатный подвес — Seilaufhängung (f);
-
3 подвес
n1) gener. Pendellampe (люстра, абажур на длинном шнуре)2) geol. Aufhängung4) forestr. Hängebock5) electr. Lagerung (в измерительном приборе)6) light.eng. Ampel, Gehänge7) shipb. Einhängen, Ring -
4 подвес
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подвес
-
5 подвес
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > подвес
-
6 подвес
Aufhängen, Aufhängung, Federung, Gehänge -
7 подвес (кистеня)
подвес (кистеня)
Часть кистеня, гибко соединяющая ударный груз с рукоятью.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подвес (кистеня)
-
8 подвес груза
nauto. Lastaufhängung -
9 подвес на нити
nelectr. Fadenaufhängung -
10 подвес на опоре с одним остриём
nmeasur.equip. EinspitzenlagerungУниверсальный русско-немецкий словарь > подвес на опоре с одним остриём
-
11 подвес на трёх нитях
nradio. FadendreieckУниверсальный русско-немецкий словарь > подвес на трёх нитях
-
12 подвес турбины
neng. Freihang der Turbine -
13 подвес (м), карданный
парус Kardanaufhängung f -
14 подвес крюка
-
15 подвес турбины
-
16 подвес кардана
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > подвес кардана
-
17 пружинный подвес
пружинный подвес м. Federaufhängung f; Federelement nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пружинный подвес
-
18 бифилярный подвес
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бифилярный подвес
-
19 двунитный подвес
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двунитный подвес
-
20 двуниточный подвес
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > двуниточный подвес
См. также в других словарях:
ПОДВЕС — ПОДВЕС, подвеса, муж. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. подвесить. Точка подвеса. Подвес кабеля. 2. Крючок на каком нибудь предмете для подвешивания чего нибудь или к чему нибудь. Дышловой подвес. Фляга с подвесом для пристегивания ее к… … Толковый словарь Ушакова
подвес — ПОДВЕСИТЬ, ешу, есишь; ешенный; сов., кого что. Повесить над чем н., прицепить к чему н. в висячем положении. П. лампу под потолком. В подвешенном состоянии (также перен.: в состоянии неясности, неопределённости; разг. шутл.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
подвес — сущ., кол во синонимов: 3 • подвеска (14) • подвесок (5) • подвешивание (7) … Словарь синонимов
подвес — 2.7 подвес: Элемент, используемый для механического крепления шинопровода к монтажной поверхности. Источник: ГОСТ Р МЭК 60570 99: Шинопроводы для светильников оригинал документа 3.16 подвес : Элемент, предназначенный для подвески испарительного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подвес — pakaba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. suspension vok. Aufhängung, f; Gehänge, n rus. подвес, m; подвеска, f pranc. suspension, f … Automatikos terminų žodynas
подвес — pakaba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. suspension vok. Aufhängung, f rus. подвес, m; подвеска, f pranc. suspension, f … Fizikos terminų žodynas
подвес (для крепления шинопровода) — Рис. Legrand 1 Подвес; 2 Шинопровод. Тематики изделие электромонтажноеэлектропроводка, электромонтаж EN suspension bracket … Справочник технического переводчика
подвес (кистеня) — Часть кистеня, гибко соединяющая ударный груз с рукоятью. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное DE der Morgensternanhängsel … Справочник технического переводчика
подвес роторного гироскопа — Устройство, ограничивающее поступательные перемещения ротора и обеспечивающее свободу угловых перемещений ротора. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Гироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.]… … Справочник технического переводчика
ПОДВЕС ГИРОСКОПА — совокупность устройств, обеспечивающих ротору (см.) нужное число угловых степеней свободы и выполняющих вспомогательные функции (подвод электропитания к гиромотору, угломерным и моментным датчикам и др.). Главное требование к П. г. минимальные… … Большая политехническая энциклопедия
Подвес, многороликовый — Многороликовый подвес Поддерживающая арматура для подвешивания к промежуточной опоре провода или молниезащитного троса, допускающая их свободное перемещение в осевом направлении по роликам Смотреть все термины ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ.… … Словарь ГОСТированной лексики