-
1 Gallsche\ Kettenaufhängung
подвеска из цепи Галля, подвеска втулочно-роликовой цепиDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Gallsche\ Kettenaufhängung
-
2 Federung f mit Niveauausgleich
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Federung f mit Niveauausgleich
-
3 Aufhängung der Vorderachse
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Aufhängung der Vorderachse
-
4 degressive Federung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > degressive Federung
-
5 Federung durch Querfeder
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Federung durch Querfeder
-
6 Federung mit Niveauausgleich
подвеска с регулировкой высоты дорожного просвета или уровня пола ( автобуса)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Federung mit Niveauausgleich
-
7 gekoppelte Radaufhängung
подвеска колеса, взаимносвязанная ( функционально) с подвеской остальных колёсDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > gekoppelte Radaufhängung
-
8 Gleitaufhängung f der Feder
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gleitaufhängung f der Feder
-
9 halbelliptische Federung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > halbelliptische Federung
-
10 progressive Federung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > progressive Federung
-
11 proportionale Federung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > proportionale Federung
-
12 halbelliptische Federung
подвеска на полуэллиптических рессорахDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > halbelliptische Federung
-
13 Aufhängung\ mit\ Zugbelastung
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Aufhängung\ mit\ Zugbelastung
-
14 Kopfstück\ für\ Meßdrahtbefestigung
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Kopfstück\ für\ Meßdrahtbefestigung
-
15 Drahtaufhängung
-
16 Vielfachaufhängung
сущ.2) стр. цепная контактная подвеска3) горн. подвеска (напр., проходческого полка) на нескольких канатах4) дор. подвеска в ряде точек5) электр. цепная подвеска (контактного провода), многократная подвеска (контактной сети) -
17 Abspannkette
натяжная подвеска
Подвеска для прикрепления провода или молниезащитного троса к анкерной опоре.
[ ГОСТ 17613-80]
натяжная подвеска
Изолирующая подвеска, предназначенная для натяжения токоведущих элементов.
[ ГОСТ 27744-88]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- isolateur d’arrêt
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abspannkette
-
18 Tragkette
поддерживающая подвеска
Подвеска для прикрепления провода или молниезащитного троса к промежуточной опоре.
Примечание. В натяжной и поддерживающей подвесках следует различать: натяжную изолирующую подвеску и "поддерживающую изолирующую подвеску" для провода или молниезащитного троса, а также "натяжную неизолирующую подвеску" и "поддерживающую неизолирующую подвеску" для молниезащитного троса.
[ ГОСТ 17613-80]
поддерживающая подвеска
Изолирующая подвеска, предназначенная для поддерживания токоведущих элементов.
[ ГОСТ 27744-88]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tragkette
-
19 Federung
сущ.1) общ. пружинистость, пружины (сидений), (тк.sg) упругость2) воен. пружинная подвеска, рессорная подвеска3) тех. амортизация, деформация, осадка, отжим, подвес, подрессоривание, пружинение, пружинящее действие, рессорное подвешивание, рессоры, упругая отдача, действие пружины, подвеска4) стр. отдача, упругая деформация (пружины)6) авт. пружинное подвешивание, упругая деформация7) дор. гибкость8) лес. прогиб9) полигр. вибрация10) текст. упругое удлинение11) пищ. "хлопанье" крышки (вид бомбажа или состояние консервной банки)12) свар. податливость13) дер. амортизация удара, гашение удара, подпружинивание, соединение в шпунт и гребень, соединение вставной рейкой, соединение вставным шипом, шпунтовое соединение, пружинная сетка (кровати, сиденья)14) гидравл. пружинная подвеска 2.. амортизация15) ВМФ. амортизация (поглощение энергии толчков)16) судостр. упругость17) автодор. подвеска (автомобиля) -
20 Dreieckaufhängung
сущ.1) авиа. трёхрасчалочная подвеска2) ж.д. подвеска треугольником, треугольная подвеска3) авт. подвеска в трёх точках (напр. двигателя)4) аэродин. трёхточечная подвеска
См. также в других словарях:
подвеска — подвесок, висюлька, балаболка; шарнир; подвешивание, брелок, украшение, гидроподвеска, цата Словарь русских синонимов. подвеска висюлька, балаболка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
подвеска — (suspension): Амортизирующее устройство, обеспечивающее необходимый угол сиденья при пользовании креслом коляской на ровной горизонтальной поверхности. Источник: ГОСТ Р ИСО 7176 22 2004: Кресла коляски. Часть 22. Правила установки оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подвеска — ПОДВЕСКА, разг. подвесок, разг. висюлька … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОДВЕСКА — ПОДВЕСКА, подвески, жен. 1. только ед. То же, что подвес в 1 знач. (разг.). 2. Что нибудь, подвешенное к чему нибудь. || Подвешенное украшение. Стеклянные подвески на люстре. Серьги с подвесками. 3. То же, что серьга (обл.). 4. Устройство,… … Толковый словарь Ушакова
ПОДВЕСКА — ПОДВЕСКА, и, жен. 1. см. подвесить. 2. Подвешенное украшение. Серьги с брильянтовыми подвесками. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подвеска — – ходовая часть авто, соединяющая кузов и колеса (термин пошел от подвешивания на ремнях кузовов карет). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
подвеска — Устройство, состоящее из линейной арматуры и изоляторов, для прикрепления проводов или молниезащитного троса к опоре или только арматуры для прикрепления молниезащитного троса. [ГОСТ 17613 80] Тематики арматура линейная … Справочник технического переводчика
Подвеска — Узел парной блокированной подвески с буферной пружиной танка М4А2 «Шерман» … Википедия
подвеска — pakaba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. suspension vok. Aufhängung, f; Gehänge, n rus. подвес, m; подвеска, f pranc. suspension, f … Automatikos terminų žodynas
подвеска — pakaba statusas T sritis chemija apibrėžtis Įrenginys detalėms tvirtinti (pvz., elektrolizeryje). atitikmenys: angl. jig; plating rack; rack rus. подвеска … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
подвеска — pakaba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. suspension vok. Aufhängung, f rus. подвес, m; подвеска, f pranc. suspension, f … Fizikos terminų žodynas