-
1 подборка
подборка ж. типогр. Zusammentragen n -
2 подборка
интихоб карда гирифтан(и), чида гирифтан(и) -
3 подборка
-
4 подборка
-
5 подборка
ж1) разг.; см. подобрать 1), 3) -
6 подборка
ж.selection; set -
7 подборка
-
8 подборка
(о газете) set, selectionподборка материалов для передачи журналистам на конференции, совещании и т.п. — press kit
-
9 подборка
-
10 подборка
-
11 подборка
-
12 подборка
ж1. (по знач. гл. подобрать 3) разг. интихоб карда (сара карда) гирифтан(и); чида гирифтан(и); подборка материалов интихоби материал2. хабару мақолаҳои муштаракмавзӯъ -
13 подборка
1) lotting
2) picking -
14 подборка
1) General subject: prop, selection of related articles (e.g., in a newspaper), pick2) Engineering: collating, interpolation, selection3) Agriculture: picking, picking up4) Automobile industry: grading5) Polygraphy: assembling (тетрадей), collating operation, collating operation (процесс), collation, collection (в фальцаппарате рулонной машины), gather, gathering, manifolding (листов)6) Information technology: collating (данных или перфокарт), collection, pageview7) Advertising: assembling (негатива или позитива), assembling (тетрадей, блоков), menu (материалов), montage, portfolio8) Patents: (поисковая) search file9) Makarov: cleanup -
15 подборка
n1) gener. Auswahl2) eng. Einmischen (перфокарт), Einmischung (перфокарт), Zusammenlegung (данных)3) polygr. Zusammentragen5) patents. Überwachung (поступающих информационных материалов) -
16 подборка
-
17 подборка
( в газете) selection -
18 подборка
-
19 подборка
-
20 подборка
ж( действие) sele(c)ção f, escolha f; conjunto m
См. также в других словарях:
ПОДБОРКА — ПОДБОРКА, подборки, жен. 1. только ед. То же, что подбор в 1 знач. (прост.). Подборка документов. Подборка материалов. Подборка меха. 2. В газете: ряд небольших статей, заметок на одну тему, подверстанных под общий заголовок (спец.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
подборка — см. набор 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. подборка сущ., кол во синонимов: 10 • … Словарь синонимов
ПОДБОРКА — ПОДБОРКА, и, жен. 1. см. подобрать. 2. Несколько заметок, статей на одну тему, подобранных под общий заголовок. Газетная п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подборка — Комплектовка книжного блока из тетрадей или отдельных печатных листов. [http://ofyug.ru/useful/abc/661] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Подборка — ПОДБОРКА, или подъемка, брошюровочный процесс комплектовки книжного блока издания тетрадь к тетради в порядке их следования в издании (их сигнатур) … Издательский словарь-справочник
Подборка — (ПОДЪЕМКА) комплектовка блока издания путем собирания тетрадь к тетради в порядке их следования в издании (их сигнатур) … Реклама и полиграфия
подборка — ПОДБОРКА1, и, мн род. рок, дат. ркам, ж То же, что выборка. Далее следовали текст и ноты, а потом подборка писем «бойцов фронта и тружеников тыла»… (В. Акс.). ПОДБОРКА2, и, мн род. рок, дат. ркам, ж Публикации (статьи, заметки, репортажи и т.п.)… … Толковый словарь русских существительных
подборка данных об объектах — Информация для веб сайта и других публикаций в СМИ с данными об объектах. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN venue fact sheets Information for the website and other media publications… … Справочник технического переводчика
подборка информации — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN information kit A set or collection of materials compiled to convey knowledge on some subject and usually placed in some type of container. (Source: RHW)… … Справочник технического переводчика
Подборка — ж. 1. действие по гл. подбирать 3., подобрать 2. Ряд заметок, статей в газете, объединенных одной темой, подверстанных под общий заголовок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подборка — подборка, подборки, подборки, подборок, подборке, подборкам, подборку, подборки, подборкой, подборкою, подборками, подборке, подборках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов