-
1 подбодрять
см. подбодрить -
2 ranimer
vt1) оживлять, воскрешать, возрождать; мед. производить реанимациюranimer les couleurs — оживить краскиranimer une personne évanouie — привести в чувство человека, потерявшего сознаниеranimer un noyé — вернуть к жизни утопленника2) активизировать, оживлять; укреплять3) одобрять; подбодрять, поощрять; (во) одушевлять; поднять (дух, мужество)ranimer les énergies — разбудить силы• -
3 remonter
1. vi (ê)1) снова подниматься, всходить, влезать; въезжатьremonter à cheval — снова садиться на лошадь2) подниматься, идти вверх3) вновь поворачивать, возвращаться на север4) возвышаться ( о горах); тянуться, простираться5) плыть вверх, подниматься ( по реке)remonter à la nage — плыть против течения7) с.-х. снова цвести8) (à) восходить к...; вести своё начало от..., вести своё происхождение от...remonter à l'origine de... — восходить к началу чего-либо••9)remonter au vent; remonter dans le vent мор. — лавировать по ветру2. vt (a)3) вновь подниматься по...remonter l'escalier — вновь подняться по лестницеremonter un fleuve — плыть вверх по течению, подниматься по реке••remonter le courant [la pente] — восстановить пошатнувшееся положение4) натягивать ( на себя)remonter la couverture — натянуть одеяло5) спорт догонять; сравниваться с...; нагонять6) пополнять, снабжать чем-либоremonter un magasin de marchandises — снабдить магазин товарами7) воен. ремонтировать ( пополнять конским составом)8) снова собирать, монтировать что-либо9) заводить (часы и т. п.)••remonter la pendule à qn — подбодрить кого-либоêtre remonté comme une pendule — 1) быть в форме 2) быть в возбуждении10) перен. одобрять, подбодрять; укреплять ( силы)11) перен. подниматьremonter le courage, remonter le moral — поднять настроение, поднять дух, приободрить, придать бодрости12)en remontant хореогр. — направляясь вглубь сцены13)remonter (une pièce) — возобновить пьесу14) арго зарабатывать ( деньги)• -
4 stimuler
vtстимулировать, побуждать, поощрять; подбодрять; придавать новые силы -
5 ranimer
гл.1) общ. возрождать, воскрешать, подбодрять, поощрять, снова зажечь, (во) одушевлять, производить реанимацию, укреплять, поднять (дух, мужество), активизировать, одобрять, оживлять, разжечь (огонь)2) мед. реанимировать -
6 remonter
гл.1) общ. (д)1) снова подниматься, вернуться к истокам, вернуться к первоначальным идеям, взбираться (Nous avons v[sub co2] c[up ie] véhicule descendre la piste et remonter péniblement la cote après un petit ravin.), влезать, возвращаться на север, всходить, идти вверх, повышать, поднимать, простираться, снова повышаться, тянуться, вести своё начало от (...), вести своё происхождение от (...), подниматься (по реке), снабжать (чем-л.), монтировать (что-л.), (une pièce) возобновить пьесу, въезжать, приподнимать, вновь поворачивать, плыть вверх, подниматься, помещать выше, пополнить, снова возрастать, снова собирать, вновь подниматься по (...), натягивать (на себя), возвышаться (о горах), заводить (часы и т.п.), (à) восходить к (...), снова относить (или поставить; поднять) наверх2) перен. подбодрять, укреплять (силы), одобрять3) спорт. нагонять, сравниваться с (...), догонять5) с.-х. снова цвести6) маш. повторно монтировать, повторно собирать7) арго. зарабатывать (деньги) -
7 stimuler
гл.1) общ. побуждать, поощрять, стимулировать, подбодрять, придавать новые силы2) мед. усиливать деятельность, раздражать4) киб. возбуждать
См. также в других словарях:
подбодрять — вселять уверенность, ободрять, поощрять, приободрять, взбадривать, бодрить, подбадривать, придавать сил, повышать тонус, придавать бодрости, придавать уверенности, поднимать настроение, вселять бодрость, поднимать дух Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ПОДБОДРЯТЬ — ПОДБОДРЯТЬ, подбодряю, подбодряешь (разг.). несовер. к подбодрить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подбодрять — ПОДБОДРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов., кого что (разг.). Несколько ободрить. П. больного. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подбодрять — несов. перех. Ободрять в какой либо степени. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подбодрять — подбодр ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
подбодрять — (I), подбодря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
подбодрять — см. Подбодрить … Энциклопедический словарь
подбодрять — см. подбодрить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
подбодрять(ся) — под/бодр/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
ободрять — См … Словарь синонимов
Список серий мультсериала «Wayside» — «Wayside» это американский мультсериал, ранее транслировавшийся на телеканале Teletoon в Канаде, затем начавший трансляцию на Nickelodeon. Содержание 1 Список серий 1.1 Пилотная серия 1.2 … Википедия