-
1 подбадривать
v1) gener. (j-m den) Nacken steifen (кого-л.), (j-m den) Rücken steifen (кого-л.), (j-m) Avancen mächen (обещаниями; кого-л.), (j-m) Mut machen, (j-m) Mut mächen (кого-л.), (j-m) Mut zusprechen (кого-л.), (j-m) den Nacken steifen (кого-л.), (j-m) eine Spritze geben (кого-л.), animieren, aufmuntern, stärken (кого-л.), anfeuern2) colloq. aufpulvern, aufschwänzen3) dial. aufmischen, aufrigeln4) obs. anfrischen5) poet. befeuern6) avunc. aufmöbeln -
2 подбадривать
см. подбодрить -
3 подбадривать
, подбодрять, < подбодрить> (13 e.) etwas aufmuntern od. Mut zusprechen; подбодряться Mut fassen -
4 подбадривать
, подбодрять, < подбодрить> (13 e.) etwas aufmuntern od. Mut zusprechen; подбодряться Mut fassen -
5 подбадривать друг друга
vgener. einander ermunternУниверсальный русско-немецкий словарь > подбадривать друг друга
-
6 подбадривать улыбкой
vgener. (кого-л.) (j-m) ermunternd zulächelnУниверсальный русско-немецкий словарь > подбадривать улыбкой
-
7 искусственно подбадривать допингом
Универсальный русско-немецкий словарь > искусственно подбадривать допингом
-
8 подбодрить, подбодрять
-
9 Mut
m смелость f, мужество; Mut machen прида(ва)ть смелости; Mut zusprechen (D) подбадривать (В); Mut fassen собраться с духом, мужаться; den Mut verlieren пасть духом; sich Mut antrinken выпить для куражу; frohen Mutes не унывая; nur Mut! не унывай(те)!, смело!
См. также в других словарях:
подбадривать — См … Словарь синонимов
Подбадривать — несов. перех. то же, что подбодрять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подбадривать — подб адривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подбадривать — (I), подба/дриваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
подбадривать — см. Подбодрить … Энциклопедический словарь
подбадривать — см. подбодрить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
подбадривать(ся) — под/бадр/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
подбадривать — См. ободрять … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
возбуждать — Волновать, агитировать; вызывать, побуждать, приглашать, подговаривать, подбивать, подгонять, поджигать, подзадоривать, раззадоривать, подстрекать, толкать, подталкивать, наталкивать, подучать, подущать, мутить, наущать, настраивать, натравлять,… … Словарь синонимов
ободрять — См … Словарь синонимов
хоробрый — хоробёр храбрый , вятск. (Васн.), с. в. р., вост. русск. (Даль), укр. хоробрий, др. русск. хоробры, хоробръ (Ипатьевск. летоп., Даниил Заточн. и др.; см. Срезн. III, 1386), ст. слав. храбръ πολεμικός, φοβερός (Супр.), болг. храбър, храбрен,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера