-
1 подача самотёком
n1) Av. (топлива) Fallspeisung2) milit. (топлива) Förderung durch Gefalle3) eng. Rutschzuführung, Zufuhr durch Gefälle, Zulauf4) auto. Fallstromförderung (напр. топлива)5) mining. Schwerkraftförderung6) oil. Fallspeisung, Fallstromspeisung, Fallzuleitung, Schwerkraftzuführung7) hydraul. Zuführung durch Gefälle -
2 подача самотёком
-
3 подача бензина самотёком
n1) Av. Benzinzufuhr durch eigenes Gefälle, Benzinzufuhr durch natürliches Gefälle, Fallbenzinförderung, Fallbenzinzufuhr2) auto. Fallbenzinzuführung3) oil. BenzinfallzuleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > подача бензина самотёком
-
4 подача жидкости самотёком
nУниверсальный русско-немецкий словарь > подача жидкости самотёком
-
5 подача продукта самотёком
nfood.ind. ProduktzulaufУниверсальный русско-немецкий словарь > подача продукта самотёком
-
6 подача топлива самотёком
n1) Av. Fallspeisung2) milit. Fallkraftstoffzuführung3) auto. Brennstoffzuführung unter natürlichem Fall, (из бака) FalltankbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > подача топлива самотёком
-
7 подача топлива самотёком
Falltankbetrieb m, Brennstoffzufuhr f unter natürlichem FallРусско-немецкий автомобильный словарь > подача топлива самотёком
-
8 подача
ж.Zuführung f, Förderung f, Speisen n- подача газа
- подача горючей смеси
- подача масла
- подача насоса
- объёмная подача насоса
- подача насосом
- подача под давлением
- подача разрежением
- подача самотёком
- подача сигнала
- подача топлива
- пусковая подача топлива
- подача топлива самотёком
- цикловая подача
- частичная подача -
9 подача
подача ж. транс. Abförderung f; Anfuhr f; Antransport m; Aufgabe f; Aufgeben n; Beaufschlagung f; Begichten n; мет. Beschicken n; мет. Beschickungsgut n; мет. Beschickungssatz m; Chargieren n; Eingabe f; Einlauf m; мет. Einstechen n; Einstoßen n; Eintragen n; Fördermenge f; Fördern n; Förderung f; мет. Möllern n; мет. Nachschub m; мет. Satz m; Schub m; Speisung f; Transport m; Vorgabe f; Vorschub m; Zubringen n; выч. Zufuhr f; Zuführen n; Zuführung f; Zugabe f; Zuleitung f; Zulieferung f; Zustellung fподача ж. (напр., заготовок) Beschickung fподача ж. (насоса, вентилятора) Förderleistung fподача ж. (напр., насоса, вентилятора) Förderstrom mподача ж. воздуха Anblasen n; Blasen n; Luftdurchsatz m; Lufteinblasung f; Lufteinlauf m; Luftförderung f; Luftführung f; Luftzufuhr f; Luftzuführung f; мет. Windzuführung fподача ж. краски Farbabgabe f; Farbgebung f; Farbversorgung f; Farbzufuhr f; типогр. Farbzuführung fподача ж. на один двойной ход м. резца Vorschub m je DH des Werkzeugs; техн. Vorschub m je Doppelhub des Werkzeugsподача ж. топлива Brennstoffförderung f; Brennstoffzufuhr f; Kraftstoffförderung f; Kraftstoffzufuhr f; Kraftstoffzuführung f; Kraftstoffzüfuhr f -
10 подача топлива
n1) gener. Brennstoffzufuhr2) Av. Brennstoffversorgung, Kraftstoffzufluß, Treibstoff-Förderung, Treibstoffversorgung, Treibstoffzuführung, Treibstofförderung3) eng. Brennstofförderung, Kraftstoffzufuhr, Kraftstoffzuführung, Kraftstofförderung4) construct. Brennstoffaufgabe, (дополнительная) Brennstoffnachförderung, (дополнительная) Brennstoffnachschub5) auto. Brennstoffzuführung, Brennstoffzuleitung, Kraftstoffeinlaß (самотёком), Kraftstoffverdrängung (нагнетательной секцией ТНВД), Kraftstoffzulauf (самотёком), Kraftstoffversorgung6) artil. Abgabe von Brennstoff, Brennstofforderung, Treibstoff-Zuführung, Treibstoffeinbringung7) oil. Brennstoffvorschub, Einbringen des Brennstoffes8) silic. Brennstoffzufuhr (в печь)9) missil. Treibstoffzufuhr10) shipb. Brennstoff-Füllung, Kraftstoff-Zulauf
См. также в других словарях:
подача самотёком — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gravity feed … Справочник технического переводчика
Ink flooding — Подача краски самотёком … Краткий толковый словарь по полиграфии
Принтер — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Водоснабжение — совокупность мероприятий по обеспечению водой различных её потребителей населения, промышленных предприятий, транспорта и др. (см. Водопотребление). Комплекс инженерных сооружений, осуществляющих задачи В., называется системой В. или… … Большая советская энциклопедия
Сгуститель — (a. thickener; н. Eindicker; ф. epaississeur, mecanisme d’epaississement; и. espesador) машина или аппарат для разделения пульп (суспензий) на твёрдую и жидкую фазы под действием сил тяжести, центробежной силы, магнитного поля. C.… … Геологическая энциклопедия
Промывка скважин — (a. flushing; н. Bohrlochspulung; ф. lavage de sondage; и. lavado de pozo, limpieza de sondeo) циркуляция (непрерывная или периодическая) промывочного агента (газа, пены, воды, бурового раствора) при бурении с целью очистки забоя от… … Геологическая энциклопедия
Зарядная машина — (a. charger, charge loader; н. Aufladungsmaschine; ф. machine а charger; и. maquina de cargar, cargadora de explosivo) устройство для механизир. подачи гранулир., патронир. и текучих (водосодержащих) BB в зарядные полости (скважины, шпуры … Геологическая энциклопедия
Оросительная система — земельная территория вместе с сетью каналов и др. гидротехнических и эксплуатационных сооружений, обеспечивающих её Орошение. В состав О. с. регулярного орошения, кроме земельной территории, входят: головной водозаборный узел забирает… … Большая советская энциклопедия
оросительная система — земельная территория с расположенными на ней гидротехническими (водозаборные и водонапорные сооружения, каналы, трубопроводы и др.) и эксплуатационными (дороги, мосты и др.) сооружениями, обеспечивающими её орошение. Наиболее перспективны… … Энциклопедия техники
Смазка — в технике, термин, имеющий различные значения: режимы трения деталей машин (смазывание); материалы, облегчающие трение и процессы; обработки металлов резанием и давлением; подача смазочных материалов в узлы трения; материалы, служащие для … Большая советская энциклопедия
Компрессионный карбюраторный двигатель — Компрессионный двигатель на авиамодели … Википедия