-
1 подарък
present, gift(дар) donationновогодишен подарък a New Year's present/giftнещо, дадено за подарък token* * *пода̀рък,м., -ци, (два) пода̀ръка present, gift; ( дар) donation; ( нещо безплатно) разг. freebie; (за бедните) handout; нещо, дадено за \подаръкк token; фирмен \подаръкк giveaway.* * *1. (дар) donation 2. present, gift 3. коледен ПОДАРЪК a Christmas present 4. нещо, дадено за ПОДАРЪК token 5. новогодишен ПОДАРЪК a New Year's present/gift 6. правя ПОДАРЪК make/give a present (на to) -
2 подарък
пода̀ръ|к м., -ци, ( два) пода̀ръка Geschenk n, -e; подарък за рождения ден Geburtstagsgeschenk n; сватбен подарък hochzeitsgeschenk n. -
3 подарък
м présent m, don m; (скромен) cadeau m; (за спомен) souvenir m; (новогодишен) étrenne f; скъп подарък riche présent. -
4 подарък м
Gabe {f} [geh.] [Geschenk] -
5 подарък м
Geschenk {n} -
6 подарък м
Gift {f} [veraltet] -
7 подарък м
gift -
8 подарък м
present -
9 подарък
пода̀ръ|к <-ци, бр: -ка> -
10 дребен подарък м [донесен от пътуване и др.]
Mitbringsel {n}Bългарски-немски речник ново > дребен подарък м [донесен от пътуване и др.]
-
11 завивам [стока, подарък]
einwickeln [zum Schutz o. Ä.] -
12 увивам [стока, подарък]
einwickeln [zum Schutz o. Ä.] -
13 Gabe f [geh.] [Geschenk]
подарък {м}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Gabe f [geh.] [Geschenk]
-
14 Geschenk n
подарък {м} -
15 Gift f [veraltet]
подарък {м} -
16 gift
подарък {м} -
17 present
подарък {м} -
18 handsel
{'hænsl}
I. 1. новогодишен подарък
2. капаро, депозит
3. сефте
II. 1. давам капаро
2. давам подарък за късмет
3. сефтосвам, започвам* * *{'hansl} n 1. новогодишен подарък; 2. капаро; депозит; 3. сеф(2) {'hansl} v (-ll-) 1. давам капаро; 2. давам подарък за къ* * *1 n сефте; подарък за Нова година или при постъпване на служба; капаро; употребяване за пръв път; предвкусване;2 v сефтосвам;handsel; n 1. новогодишен подарък; 2. капаро; депозит; 3. сефте.;{2};{'hЎnsl} v (-ll-)* * *1. i. новогодишен подарък 2. ii. давам капаро 3. давам подарък за късмет 4. капаро, депозит 5. сефте 6. сефтосвам, започвам -
19 christmas-box
{'krismasbaks}
n коледен подарък, Паричен подарък за Коледа* * *{'krismasbaks} n коледен подарък; Паричен подарък за Ко* * *n коледен подарък, Паричен подарък за Коледа -
20 gratuity
{grə'tju:iti}
1. паричен подарък, бакшиш, парично възнаграждание (на пенсиониращ се чиновник)
2. парично възнаграждение, дадено на войник (при уволнение)* * *{grъ'tju:iti} n 1. паричен подарък; бакшиш; парично възнагра* * *бакшиш;* * *1. паричен подарък, бакшиш, парично възнаграждание (на пенсиониращ се чиновник) 2. парично възнаграждение, дадено на войник (при уволнение)* * *gratuity[grə´tju:iti] n 1. паричен подарък; бакшиш; 2. паричен подарък, даден на войник (при уволнение).
См. также в других словарях:
подарък — същ. дар, дарение, армаган, бакшиш, спомен, сувенир … Български синонимен речник
армаган — същ. подарък, дар, дарение … Български синонимен речник
бакшиш — същ. подарък, дар, възнаграждение, почерпушка същ. подкуп, рушвет … Български синонимен речник
дар — същ. подарък, награда, завет, дарение, завещание същ. чеиз, зестра същ. дарба, надареност, наклонност същ. благодат, блаженство, щастие, благо същ. помощ, субсидия … Български синонимен речник
дарение — същ. дар, награда, подарък, завет, завещание същ. подаяние, милостиня същ. зестра същ. помощ, субсидия … Български синонимен речник
даром — нар. безплатно, без пари, без нищо, подарък, на вятъра, напразно, залудо, гратис, ба, безвъзмездно, без заплащане … Български синонимен речник
подарявам — гл. даря, давам, надарявам, отстъпвам безвъзмездно, правя подарък гл. оставям, завещавам … Български синонимен речник
спомен — същ. възпоминание, помен, памет, споменуване същ. подарък, сувенир … Български синонимен речник