-
1 подарунок
чpresent, gift; ( грошима за послугу) gratuity; ( на знак вдячності) acknowledgement; ( на згадку) keepsake -
2 подарунок
donative intent, gift, present, presentation -
3 приймати подарунок
Українсько-англійський юридичний словник > приймати подарунок
-
4 грошовий
pecuniary; monetary; moneyгрошовий автомат — automatic ( automated) money machine, cash dispenser
грошовий знак — currency note, banknote, monetary token
грошовий переказ — postal order, money order
грошовий штраф — a fine, pecuniary ( money) penalty
-
5 дар
ч1) ( подарунок) gift; ( пожертвування) donation2) (здібності, хист) gift (of); powerдар красномовства (слова) — gift of eloquence; elocution, faculty of speech; gift of the gab
3)дари данайців — Greek gift sg.
-
6 зробити
to make, to do; ( виготовити) to manufacture, to fabricateзробити акцент — to accentuate, to stress, to underline, to place ( the) emphasis (on)
зробити висновок — to make a conclusion, to draw a conclusion, to conclude, to infer
зробити заяву — to make a declaration, to utter a declaration
зробити подарунок — to give/make a present (to)
зробити помилку — to make a mistake, амер., to step off
зробити пропозицію — to propose, to advance, to offer, to suggest (ділову, дружню)
нічого не зробиш — there is nothing to be done, you can't help it
-
7 нав'язувати
= нав'язати1) ( прикріплювати) to attach, to fasten (on), to tie (on); to knit (on, to)2) ( змушувати прийняти) to obtrude, to press, to thrust onнав'язувати кому-небудь свою думку — to thrust one's opinion on smb.
нав'язувати пораду (подарунок) — to press advice ( a gift) on one
-
8 невеликий
(розміром, величиною) small, little; (про відстань, строк) short; ( про зріст) short, not very tallневеликий зсув пласта геол. — thurm
невеликий поклад (корисних копалин) — bunch, pocket
невеликих розмірів — of small size, small-sized, small in size
-
9 новорічний
новорічний подарунок — New Year's gift, handsel
-
10 пам'ять
ж1) memoryзорова пам'ять — sight ( visual) memory
добра (гарна) пам'ять — good (tenacious, retentive) memory
2) (спогад, згадка) recollection, remembranceу (на) пам'ять — in commemoration (of), in memory (of)
подарунок на пам'ять — keepsake: недобра (добра) пам'ять (про когось, щось) evil (good, warm) memory (of)
3) mind, consciousnessбез пам'яті — unconscious, sense less
4) комп. storage, memoryоперативна пам'ять — main memory, Random Access Memory, RAM
ємність — пам'яті storage ( memory) capacity
5)по — пам'яті from memory
-
11 піднесений
1) raised, lifted up, elevated, taken up2) ( про душевний стан) enthusiastic, animated; exaltedу піднесеному настрої — elate, excited
3) ( про подарунок) presented -
12 піднесення
1) ( зростання) raising, growth, developement, rise2) ( про душевний стан) enthusiasm, elation, ardour, zeal; ( пожвавлення) animation; ( збудження) excitement3) (піднесена річ, подарунок) tribute, present, gift4) мат. raising5) грам. -
13 підносити
= піднести1) ( доставляти несучи) to bring (to), to take (to)4) ( частувати) to treat (to)5) ( переміщати знизу догори) to raise, to lift6) (підвищувати, збільшувати) to raise, to lift up, to elevateпідносити голос — to raise ( to elevate) one's voice
7) ( зміцнювати) to enhance8) мат. to raise9) ( настрій) to elate, to exalt; to cheer up -
14 подарувати
1) to give ( to make) a present (of); to grant (to); ( зробити подарунок) to present (with, to); to bestow; іст. to grant, to confer2) ( простити) to forgive -
15 покутна жертва
рел.sin-offering; ( подарунок після сварки) peace offering -
16 робити
1) (виготовляти, виробляти) to make; (виконувати, діяти) to doробити вигляд — to pretend, to feign, to let on
робити виноску — to reference, to footnote
робити виписки — to abbreviate, to abstract
робити висновок — to draw a conclusion, to infer
робити внесок — to ante up, to kick in амер., сл.
робити основну доповідь (на з'їзді, конференції) — to key-note
робити знижку (на що-небудь;) — to make allowance(s) ( for), to give a reduction
робити зусилля — to make an effort, to struggle
робити отвори спец. — to foraminate
робити на свій лад — to have one's own way, to please oneself
робити по-своєму — to get one's own way, to do as one pleases/chooses/feels
робити реверанс — to make/drop a curts(e)y, to curts(e)y
робити рентген — to do an X-ray, to make an X-ray, to take an X-ray
робити хороші збори — to play to full houses, to get good box-office returns
робити що-небудь неможливим — to render smth. impossible
3) ( про пройдену відстань) to do, to make4)робити борги — to contract/incur debts
робити вибір — to make a choice, to take an option on
робити запас чого-небудь — to lay in stores of smth.
робити зауваження (кому-небудь) — to rebuke, to reprove
робити кар'єру — to make oneself a career, to be on the make, to carve out a career for, to climb the ladder
робити можливим — to make possible, to render possible
робити недійсним — to invalidate, to nullify
робити перекличку — to call over, to call the roll
робити поправку — to allow for мат., to make allowance
робити посміховисько з кого-небудь — to make a laughing-stock of smb.
робити ставку (на кого-небудь/що-небудь) — to stake (on); to count (on), to gamble (on)
робити успіхи (в чому-небудь) — to make progress (in), to advance (in), to do well (in)
-
17 спомин
-
18 цінний
1) valuable, costly; ( дорогий) expensive; important перен.цінний подарунок — costly present, valuable present
2) ( про поштові відправлення) registered -
19 дарунак
дардарунокподарунок -
20 падарунак
дардаруватидарунокнинішнійпіднесенняподаруватиподарунокпредставитипредставлятипрезентуватиприсутнійсучаснийтеперішній
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подарунок — (подарована річ, гроші тощо), дарунок, приносини мн., дар, презент; гостинець (якась річ / ласощі, що їх привозять / приносять як подарунок) … Словник синонімів української мови
подарунок — нка, ч. 1) рідко. Дія за знач. подарувати. 2) Подарована річ; дарунок. || Гостинець. || ірон … Український тлумачний словник
подарунок — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
давання — подарунок … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
поклон — подарунок … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
ралце — подарунок … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
упоминок — подарунок на пам’ять; застереження … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
Коцюбинский, Михаил Михайлович — (род. в 1864 г.) малорусский беллетрист. Литературную деятельность начал в 1890 г., когда в галицких журналах "Правда", "Зоря", "Жите и Слово" и "Дзвiнок" появились его первые рассказы. Лучшие из них… … Большая биографическая энциклопедия
Crimea — Autonomous Republic of Crimea Автономна Республіка Крим Автономная Республика Крым Qırım Muhtar Cumhuriyeti … Wikipedia
Коцюбинский — Михаил Михайлович (1864 1913) знаменитый украинский писатель. Р. в Виннице в бедной семье мелкого чиновника; детство провел в украинских местечках и селах Подолии, по месту службы своего отца. В 1880 окончил духовное училище бурсу (в Шаргороде, б … Литературная энциклопедия
Украинская литература — Устная народная поэзия. Библиография. У. л. до конца XVIII в. Библиография. У. л. первой половины XIX ст. У. л. 60 90 х гг. У. л. конца XIX и начала XX ст. Библиография. Укр. советская литература. Устная народная поэзия. &nbs … Литературная энциклопедия