-
1 Beladeabfertigung
погрузочная операцияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beladeabfertigung
-
2 Beladenvorgang
погрузочная операцияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beladenvorgang
-
3 Ladebühne
погрузочная платформаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ladebühne
-
4 Ladeliste
погрузочная ведомостьспецификация на грузDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ladeliste
-
5 Laderampe
погрузочная платформаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Laderampe
-
6 Verladebühne
погрузочная платформаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verladebühne
-
7 Verladerampe
погрузочная платформаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verladerampe
-
8 Aufladerampe
погрузочная площадка (платформа, рампа) -
9 Einschiffungsdeck
погрузочная палуба -
10 Ladestraße
погрузочная дорога (в порту) -
11 Verladerampe
погрузочная платформа -
12 Aufladerampe
сущ.1) воен. погрузочная аппарель2) авт. погрузочная платформа, погрузочная площадка, погрузочная рампа3) горн. рампа4) нефт. заправочный стояк, наливная платформа, наливная площадка, наливной стояк5) ВМФ. погрузочная площадка (платформа, рампа) -
13 Laderampe
сущ.1) общ. погрузочная платформа2) авиа. погрузочная рампа3) воен. транса грузовая платформа4) тех. загрузочная площадка, загрузочная эстакада, погрузочный полок5) стр. аппарель, погрузочная эстакада6) авт. погрузочная площадка7) трансп. грузовая платформа, погрузочная аппарель, погрузочно-разгрузочная площадка9) ВМФ. площадка для погрузки (разгрузки)10) судостр. грузовая рампа -
14 Verladerampe
сущ.1) общ. погрузочная платформа2) авиа. погрузочно-разгрузочная рампа3) тех. погрузочная рампа4) стр. грузовая платформа, перегрузочная платформа, перегрузочная эстакада6) нефт. наливная эстакада7) дер. погрузочная площадка, погрузочная эстакада -
15 Ladestraße
сущ.1) тех. фронт погрузки2) стр. (погрузочная) дорога вдоль причала, (погрузочная) железной дороги, (погрузочная) склада3) горн. фронт погрузки (угля, руды или пустой породы)4) ВМФ. погрузочная дорога (в порту) -
16 Rampe
сущ.1) общ. (вагон-) платформа, аппарель, сходни, перрон (аэровокзала), свиль (порок стекла), (ракетная) пусковая установка, наклонный въезд2) геол. пологонаклонное плато, предгорье хребта, склон нагорья3) авиа. (наклонная) пусковая установка, перрон аэровокзала, (ракетная) ПУ (ñì. Raketenabschußanlage)4) тех. вагон-платформа, загрузочная площадка, платформа5) стр. наклонный подъездной путь, погрузочная эстакада, рампа, пандус6) ж.д. отвод возвышения (рельса), переходная кривая, погрузочная платформа, погрузочная площадка, грузовая платформа7) авт. покатость, скат, спуск9) горн. площадка рабочего горизонта, транспортная площадка уступа (в карьере)10) дор. переход по уклону между двумя уровнями, подход11) театр. сцена12) электр. линейная развёртка (в АЦП), линейная стадия импульса ЛИН, линейная стадия импульса линейно изменяющегося напряжения, прямой ход импульса ЛИН, прямой ход импульса линейно изменяющегося напряжения, путевая контактная шина13) нефт. наклонная площадка, наклонные мостки, приёмные мостки (для приёма бурильного инструмента, бурильных труб)15) АЭС. скачкообразное изменение мощности16) бизн. (вагон) -платформа17) микроэл. линейная (рабочая) стадия [прямой ход импульса ЛИН; линейная (рабочая) стадия импульса линейно изменяющегося напряжения [импульса ЛИН]18) ркт. наклонная пусковая установка19) эл.тех. линейная стадия импульса -
17 Ladebühne
fпогрузочная платформа; погрузочная площадка; погрузочная эстакада -
18 Ladefläche
f1) погрузочная площадка; погрузочная платформа; грузовая платформа ( автомобиля)2) погрузочная площадь, площадь погрузки; площадь платформы -
19 Ladebühne
сущ.1) общ. орудийная платформа2) тех. погрузочная площадка, погрузочная эстакада3) стр. аппарель4) авт. погрузочные мостки5) артил. зарядная платформа, платформа для заряжания6) горн. загрузочная платформа, погрузочный полок7) электр. этажерка для зарядки (аккумуляторов)8) АЭС. загрузочная площадка9) внеш.торг. погрузочная платформа10) ВМФ. площадка для заряжания, орудийная платформа (на корабле)11) судостр. грузовая платформа, орудийная платформа на корабле -
20 Ladefläche
сущ.1) общ. погрузочная площадка2) тех. площадь грузовой платформы, площадь погрузки, погрузочная платформа, грузовая платформа (автомобиля)3) экон. погрузочная площадь (напр. товарного вагона)4) авт. полезная площадь кузова, грузовая платформа, площадь платформы (автомобиля)5) пищ. платформа для груза
См. также в других словарях:
Погрузочная машина — подземная (a. underground loading machine, underground loader; н. Untertagelader, Untertagelademaschine; ф. chargeuse du fonds; и. maguina cargadora minera) горн. машина, предназначенная для погрузки горн. массы в шахтные трансп. средства … Геологическая энциклопедия
Погрузочная машина (горная) — Погрузочная машина горная, предназначена для погрузки полезных ископаемых и породы в транспортные средства в подземных условиях. Получили распространение в забоях при проведении горных выработок и при добычных работах. П. м. различают по способу… … Большая советская энциклопедия
ПОГРУЗОЧНАЯ КОНТОРА — специальный аппарат грузовой службы на крупных жел. дор. станциях, ведающий погрузкой грузов в вагоны и выгрузкой их из вагонов (см. Погрузочно выгрузочные работы). П. к. организует и выполняет погрузочно выгрузочные работы на одной или… … Технический железнодорожный словарь
ПОГРУЗОЧНАЯ ИНСТРУКЦИЯ — (shipping bill) Документ, используемый Управлением таможенных и акцизных сборов Великобритании при экспорте товаров. Данный документ требуется также при получении товаров с приписного таможенного склада до подачи заявления о возврате пошлины… … Словарь бизнес-терминов
погрузочная машина на буровой каретке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jumbo loader … Справочник технического переводчика
погрузочная площадка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN loading platform … Справочник технического переводчика
погрузочная эстакада — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dock … Справочник технического переводчика
ПОГРУЗОЧНАЯ МАШИНА — горная применяется для погрузки полезного ископаемого или пустой породы в трансп. средства. Бывают непрерывного и цикличного действия. По типу рабочего органа различают П. м.: ковшовые, с загребающими лапами и скребками, конвейерные, скреперные и … Большой энциклопедический политехнический словарь
Погрузочная машина — I Погрузочная машина то же, что Погрузчик. II Погрузочная машина горная, предназначена для погрузки полезных ископаемых и породы в транспортные средства в подземных условиях. Получили распространение в забоях при проведении горных … Большая советская энциклопедия
РЕЙДОВАЯ ПОГРУЗОЧНАЯ ЛИНИЯ — см. Причальный фронт. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
разгрузочно-погрузочная машина ядерного топлива на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN refueling machine … Справочник технического переводчика