-
1 Entladestelle
сущ.1) хим. место демонтажа деталей с подвесок, место снятия деталей с подвесок, место выгрузки (деталей из ванны)2) стр. разгрузочная площадка3) экон. место выгрузки, пункт выгрузки, пункт разгрузки4) сил. позиция разгрузки5) внеш.торг. разгрузочный пункт6) дер. место разгрузки7) ВМФ. место разгрузки (выгрузки) -
2 Löschzeit
сущ.1) тех. время разгрузки судна, скорость стирания, время гашения (напр. дуги)2) юр. время выгрузки (судна)3) экон. срок разгрузки (судна)4) радио. время гашения (газового) разряда, время стирания5) электр. время гашения (дуги)6) нефт. время слива, время тушения (кокса), продолжительность слива, продолжительность тушения (кокса)7) бизн. продолжительность разгрузки8) вак. время деионизации9) внеш.торг. срок выгрузки10) судостр. время разгрузки -
3 Zugentlastungsvorrichtung
сущ.3) эл.тех. зажим для разгрузки провода от натяженияУниверсальный немецко-русский словарь > Zugentlastungsvorrichtung
-
4 Betonbühne
сущ.1) тех. площадка для бетонной смеси2) стр. платформа для бетонной смеси, площадка для (разгрузки) бетонной смеси, помост для (разгрузки) бетонной смеси -
5 Entlastungsstraße
сущ.1) воен. обходный путь2) стр. дорога для разгрузки транспортных потоков, обводная дорога (для разгрузки главной магистрали), разгрузочная дорога (для разгрузки главной магистрали) -
6 Entlastungsverhältnis
сущ.1) тех. степень разгрузки, коэффициент разгрузки (локомотивных осей)2) ж.д. степень разгрузки (локомотивных осей)Универсальный немецко-русский словарь > Entlastungsverhältnis
-
7 Kippbühne
сущ.1) тех. качающаяся площадка (в оборудовании шахтного подъёма), автоопрокидыватель платформенного типа (в элеваторноскладском хозяйстве)2) ж.д. саморазгружающаяся платформа3) авт. опрокидывающаяся платформа, опрокидыватель с платформой (для разгрузки автомобиля, напр., на элеваторе)5) пищ. платформа для разгрузки самосвалов, поворотная платформа, эстакада для разгрузки самосвалов7) судостр. кантователь -
8 Abladebuchte
сущ.пищ. бухта для разгрузки скота, загон для разгрузки скота -
9 Abladeplatz
сущ.1) общ. свалка2) воен. место выгрузки, платформа выгрузки, пристань выгрузки3) авт. разгрузочная площадка4) дор. кавальер, отвал, складочное место5) бизн. место отгрузки, место отправки6) внеш.торг. разгрузочная пристань, место для разгрузки7) дер. место для складирования, место разгрузки, складская площадка8) судостр. разгрузочный причал -
10 Abwurfstrecke
сущ.тех. линия разгрузки, участок разгрузки (конвейера) -
11 Containerschiff-Behandlungsanlage
сущ.ж.д. зона погрузки и разгрузки контейнерных судов на терминале, зона погрузки и разгрузки судов-контейнеровозов на терминалеУниверсальный немецко-русский словарь > Containerschiff-Behandlungsanlage
-
12 Darresel
сущ.пищ. механическая лопата для разгрузки решётки сушилки, приспособление для разгрузки решётки сушилки -
13 Druckentladeventil
сущ.1) стр. клапан сброса давления2) гидравл. автомат разгрузки, клапан разгрузки, разгрузочный клапан -
14 Druckentlastungsventil
сущ.1) стр. клапан сброса давления2) нефт. редукционный вентиль3) АЭС. предохранительный клапан4) гидравл. автомат разгрузки, клапан разгрузки, разгрузочный клапанУниверсальный немецко-русский словарь > Druckentlastungsventil
-
15 Entladedauer
сущ.1) тех. время разгрузки2) экон. продолжительность выгрузки, продолжительность разгрузки3) электр. срок службы (гальванического элемента, батареи), длительность разряда, продолжительность разрядки4) судостр. время разрядки (аккумулятора)5) кинотех. продолжительность разряда (напр., конденсатора, аккумулятора) -
16 Entladehafen
сущ.1) экон. порт выгрузки2) внеш.торг. порт отгрузки, порт разгрузки3) ВМФ. порт разгрузки (выгрузки) -
17 Entladeventil
сущ.гидравл. автомат разгрузки, клапан (автоматической) разгрузки -
18 Entladevorschriften
сущ.судостр. правила разгрузки, предписания разгрузки -
19 Entladezeit
сущ.1) экон. продолжительность выгрузки, продолжительность разгрузки2) дор. время разгрузки3) электр. срок службы (гальванического элемента, батареи), длительность разряда, продолжительность разрядки4) микроэл. время разряда5) судостр. время разрядки (аккумулятора) -
20 Entladungsmethode
сущ.1) геол. метод разряда3) сил. метод выгрузки, метод разгрузки, способ выгрузки, способ разгрузки
См. также в других словарях:
маршрут для разгрузки основного пути — путь разгрузки (второго и т.д. выбора) — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы путь разгрузки (второго и т.д. выбора) EN overflow route … Справочник технического переводчика
угол разгрузки ротора снегоочистителя — угол разгрузки ψk в мм Угол, на который должна повернуться лопасть ротора снегоочистителя с момента начала до момента конца выброса снега в патрубок. [ГОСТ 15840 70] Тематики снегоочистители Обобщающие термины параметры снегоочистителей… … Справочник технического переводчика
фаза разгрузки магнетрона — фаза разгрузки φраз Фаза коэффициента отражения нагрузки магнетрона, при которой ток анода имеет минимальное значение, а напряжение анода максимальное. [ГОСТ 23769 79] Тематики приборы и устройства защитные СВЧ Обобщающие термины параметры… … Справочник технического переводчика
ФРАНКО-СТРОП СУДНА В ПОРТУ РАЗГРУЗКИ — (ex ship, free overboard; free overside) Условия поставки товаров судами из одного места в другое. Продавец покрывает все расходы до порта назначения, включая оплату разгрузки судна. Все последующие расходы, как то: плата за пользование лихтерами … Словарь бизнес-терминов
площадка для погрузки и разгрузки машин — technikos krovos aikštelė statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Aikštelė su įrenginiais technikos krovos darbams atlikti. atitikmenys: rus. площадка для погрузки и разгрузки машин; эстакада для… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
эстакада для погрузки и разгрузки машин — technikos krovos aikštelė statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Aikštelė su įrenginiais technikos krovos darbams atlikti. atitikmenys: rus. площадка для погрузки и разгрузки машин; эстакада для… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
люк для разгрузки — Отверстие в контейнере, предназначенное для разгрузки сыпучих материалов. [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)] Тематики контейнеры грузовые Обобщающие термины контейнеры для сыпучих грузов … Справочник технического переводчика
устройство разгрузки оси — Устройство, входящее в состав транспортного средства и предназначенное для уменьшения или увеличения нагрузки на ось(и) в зависимости от дорожных условий движения транспортного средства одним из нижеуказанных способов: подъемом оси с отрывом ее… … Справочник технического переводчика
Угол разгрузки ротора снегоочистителя — 63. Угол разгрузки ротора снегоочистителя Угол разгрузки (ψк в град) Угол, на который должна повернуться лопасть ротора снегоочистителя с момента начала до момента конца выброса снега в патрубок Источник: ГОСТ 15840 70: Снегоочистители. Термины и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фаза разгрузки магнетрона — 241. Фаза разгрузки магнетрона Фаза разгрузки φраз Фаза коэффициента отражения нагрузки магнетрона, при которой ток анода имеет минимальное значение, а напряжение анода максимальное Источник: ГОСТ 23769 79: Приборы электронные и устройства… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54203-2010: Ресурсосбережение. Каменные и бурые угли. Наилучшие доступные технологии предотвращения выбросов, образуемых в процессе разгрузки, хранения и транспортирования — Терминология ГОСТ Р 54203 2010: Ресурсосбережение. Каменные и бурые угли. Наилучшие доступные технологии предотвращения выбросов, образуемых в процессе разгрузки, хранения и транспортирования оригинал документа: 3.1 наилучшая доступная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации