-
61 ფოცხვა
грести-грабли погрести-весломქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ფოცხვა
-
62 ПоЦхва
грести-грабли погрести-весломქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ПоЦхва
-
63 powesslovate
кір. павеславацьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > powesslovate
-
64 en·ter·a
находящийся в земле \en{·}ter{}{·}a{}{·}a ŝirmejo воен. земляное укрытие, землянка \en{·}ter{}{·}a{}ig{·}i 1. положить в землю, закопать, зарыть; 2. прям., перен. предать земле, хоронить, похоронить, захоронить, погрести; ср. entombigi, sepulti \en{·}ter{}{·}a{}igi kristane похоронить по-христиански \en{·}ter{}{·}a{}igi projekton en la arkivon похоронить проект в архиве \en{·}ter{}{·}a{}ig{·}o похороны, захоронение, погребение, предание земле \en{·}ter{}{·}a{}ig{·}a похоронный, погребальный \en{·}ter{}{·}a{}iga entrepreno см. sepultentrepreno \en{·}ter{}{·}a{}ig{·}ej{·}o место захоронения, место погребения; кладбище \en{·}ter{}{·}a{}ig{·}ist{·}o служащий похоронного бюро \en{·}ter{}{·}a{}iĝ{·}i погрузиться в землю, уйти в землю. -
65 en·tomb·ig·i
положить в могилу, похоронить, захоронить, хоронить, погрести; ср. enterigi, sepulti \en{·}tomb{·}ig{}{·}i{}{·}o см. enterigo \en{·}tomb{·}ig{}{·}i{}{·}a см. enteriga \en{·}tomb{·}ig{}{·}i{}ist{·}o редк. 1. см. enterigisto; 2. см. tombisto. -
66 sepult·i
vt погрести, погребать, хоронить, похоронить, захоронить (в соответствии с обрядом); ср. entombigi, enterigi \sepult{}{·}i{}{·}a погребальный, похоронный \sepult{}{·}i{}{·}a (di)servo отпевание \sepult{}{·}i{}(ad){·}o погребение, похороны \sepult{}{·}i{}ej{·}o место погребения, место захоронения, могила, захоронение (место); ср. tombo. -
67 enfouir
vt.1. (en creusant) зарыва́ть/зары́ть ◄-ро́ю, -'ет► [в зе́млю], зака́пывать/закопа́ть [в зе́млю];enfouir un cadavre (un trésor) — зары́ть <закопа́ть> труп (сокро́вище)
2. (en recouvrant) зава́ливать/завали́ть ◄-'ит►, засыпа́ть/ засыпа́ть ◄-'шло, -'ет►: погреба́ть/погрести́* vx. под собо́й;ils furent enfouis sous les décombres de la maison — они́ оказа́лись погребёнными под обло́мками до́ма, ∑ их завали́ло <засы́пало> обло́мками до́ма
3. (cacher) пря́тать ◄-'чу, -'ет►/с= (в + P; в глубине́ + G, на [↑са́мом] дне + G) (au plus profond); класть ◄-ду, -ёт, клал►/положи́ть ◄-'ит► [↑пода́льше, ↑поглу́бже] (в + A; на [↑са́мое] дно + G);enfouir ses mains dans ses poches — засо́вывать/засу́нуть ру́ки глубоко́ в карма́ны; enfouir sa douleur au fond de son âme — пря́тать <таи́ть/за=> боль глубоко́ в душе́enfouir une lettre dans un tiroir — положи́ть <спря́тать, ↑запря́тывать/запря́тать fam.> письмо́ в я́щик стола́ <на са́мое дно я́щика>;
■ vpr.- s'enfouir -
68 ensevelir
vt.1. (enterrer) хорони́ть ◄-'ит►/по=; зарыва́ть/зары́ть ◄-ро́ю, -'ет► [в зе́млю]; погреба́ть/погрести́* littér.;║ ils sont restés ensevelis 5 heures sous les décombres — в продолже́нии пяти́ часо́в они́ бы́ли погребены́ под разва́линами; le village est enseveli sous la neige — дере́вня ∫ погребена́ под сне́гом <засы́пана, ↑зава́лена сне́гом>; l'éruption du Vésuve a enseveli Pompée ∑ — в результа́те изверже́ния Везу́вия Помпе́я была́ по́гребена [под пе́плом]ensevelir les morts sur le champ de bataille — похорони́ть <зары́ть> уби́тых на по́ле би́твы
2. fig. хорони́ть [в душе́];il a enseveli son secret dans la tombe — он унёс свою́ та́йну в моги́луensevelir dans l'oubli — предава́ть/преда́ть забве́нию;
3. (faire disparaître sous) по́гребать (под +) littér.; засыпа́ть/засыпа́ть ◄-'плю, -'ет►(+), ↑зава́ливать/зава́лить ◄-'ит► (+) (encombrer de)■ vpr. - s'ensevelir -
69 enterrer
vt.1. (enfouir) зарыва́ть/ зары́ть ◄-ро́ю, -'ет►, зака́пывать/закопа́ть; засыпа́ть/засыпа́ть ◄-'шло, -'ет► землёй (couvrir en jetant de la terre);enterrer un trésor dans son jardin — зары́ть <закопа́ть> сокро́вище в саду́; le village est enterré sous la neige — дере́вня засы́пана <по́гребена под> сне́гомenterrer des graines — засыпа́ть землёй семена́; броса́ть/бро́сить семена́ в зе́млю;
2. (inhumer) хорони́ть ◄-'ит►/по=, погреба́ть/погрести́* littér.;il est mort et enterré — он у́мер и похоро́нен; vous nous enterrerez tous — вы всех нас переживётеil a été enterré au cimetière de N ∑ — его́ похорони́ли на кла́дбище го́рода N;
3. fig. хорони́ть;enterrer un projet — похорони́ть прое́кт; класть/положи́ть прое́кт под сукно́ (mettre sous le boisseau)
■ vpr.- s'enterrer -
70 apbedīt
захоронить; схоронить; погребать; погрести; похоронить; перехоронить; хоронить -
71 apglabāt
захоронить; погрести; погребать; похоронить; схоронить; перехоронить; хоронить -
72 pagrābt
загребать; загрести; цопнуть; цапнуть; зацапать; погрести; подгрести -
73 pakasīt
подскоблить; погрести; поскрести; почесать; поскоблить; подгрести -
74 рассивын
1) загрести, собрать, сгрести -
75 turn
1. n с. -х. оборот пласта2. n вращение; вращательное движение3. n авт. разворот4. n поворот, место поворота5. n изгиб6. n поворот; поворотный пункт; порог, конец7. n поворот; отклонение, отступлениеthe story has so many twists and turns that the reader becomes lost — в рассказе столько поворотов и отступлений, что читатель совершенно теряется
8. n изменение направления9. n смена, перемена курса10. n перемена, изменение11. n очередьin turn, by turns, turn and turn about — по очереди
laughing and crying in turn — то смеясь, то плача
he went hot and cold by turns — его бросало то в жар, то в холод
to take turns — делать по очереди; чередоваться, сменяться
my turn will come! — придёт и мой черёд!; я ещё своё возьму!; я ещё своего добьюсь!
12. n очередной номер программы, выход; сценка, интермедия13. n исполнитель номера14. n короткая прогулка, поездкаto take a turn, to go for a turn — пройтись
15. n короткий период деятельностиa turn of work — небольшая работа, немного работы
16. n особенность, характерная черта; склад17. n стиль, манера; интерпретация18. n способность; дар; жилка19. n строение, форма20. n построение21. n оборот22. n разг. приступ, припадок, вспышка23. n разг. потрясение, шок24. n разг. менструация25. n бирж. акт купли-продажи26. n бирж. прибыль от купли или продажи ценных бумаг27. n бирж. оборот капитала28. n бирж. разница между курсом покупателей и курсом продавцов29. n бирж. полигр. марашка30. n ж. -д. обходный путь31. n ж. -д. виток32. n ж. -д. муз. группеттоturn of the tide — заметное изменение к лучшему, перемена судьбы
turn of life — переходный период, климактерий
to a turn — точно; как нужно
at every turn — на каждом шагу; повсюду, постоянно; каждый раз
travelling through Europe we kept meeting Americans at every turn — путешествуя по Европе, мы на каждом шагу встречали американцев
33. v поворачиватьhe turned the knob and the door opened — он повернул ручку, и дверь открылась
turn round — оборачиваться; поворачиваться
turn aside — отклонять; поворачивать в сторону
34. v отворачивать, отводитьturn away — отворачивать; отклонять
35. v вращать36. v обёртывать, наматывать37. v вращаться38. v кружиться39. v переворачиватьto turn the leaves of a book — переворачивать страницы книги, листать книгу
40. v переворачиваться41. v опрокидывать; переворачивать вверх дном42. v выкладывать, выпускатьturn loose — отпускать; выпускать
43. v загибать; закручивать; отгибать44. v загибаться; закручиваться; отгибатьсяturn up — поднимать вверх; загибать
45. v направлятьсяnot to know which way to turn — не знать, куда идти
46. v поворачиватьсяit is time to turn now if we wish to get home in time for dinner — пора поворачивать назад, если мы хотим поспеть к обеду
47. v отклонять, менять направлениеto turn down — отклонять, отвергать
48. v отклоняться, менять направление49. v нацеливать, направлять50. v огибать, обходить51. v точить, обтачивать на токарном станке52. v поддаваться обработке на токарном станке, поддаваться токарной обработке53. v оттачивать, придавать завершённую форму54. v редк. менять; действоватьhis speech turned my thinking — то, что он сказал, заставило меня изменить свою точку зрения
55. v редк. изменяться, подвергаться изменению56. v редк. обращать в другую веруturn upon — обращаться; обратиться
does it serve your turn — это вам подходит; это вам годится
57. v редк. обращаться в другую веру, менять религиюto turn the room upside down — привести комнату в беспорядок, перевернуть всё в комнате
58. v редк. изменять, предавать59. v редк. редк. вызывать тошноту60. v редк. уст. иметь противоположный результатhow did the game turn out? — чем закончилась игра?, каков результат встречи?
Синонимический ряд:1. action (noun) action; deed; service2. alteration (noun) alteration; fluctuation3. angle (noun) angle; bow; flection; flexure; turning4. arc (noun) arc; curve; twist5. attack (noun) access; attack; fit; seizure; throe6. bend (noun) bend; deflection; double; shift; tack; yaw7. bent (noun) aptitude; bent; bias; disposition; inclination; leaning; partiality; penchant; predilection; predisposition; proclivity; proneness; propensity; squint; talent; tendency8. chance (noun) chance; opportunity; stint9. deviation (noun) change; deviation; variation; vicissitude10. drive (noun) drive; ride; spin11. gift (noun) aptness; bump; faculty; flair; genius; gift; head; knack; nose; set12. go (noun) bout; go; hitch; innings; spell; time; tour; trick; watch13. move (noun) adjustment; manoeuvre; move; movement14. need (noun) exigency; necessity; need; requirement15. reversal (noun) about-face; changeabout; inversion; reversal; reverse; reversement; reversion; right-about; right-about-face; turnabout; volte-face16. revolution (noun) circle; circuit; circulation; circumvolution; cycle; gyration; gyre; orbit; revolution; revolve; rotation; tour; twirl; wheel; whirl17. round (noun) crook; curvature; round18. trend (noun) direction; drift; trend19. walk (noun) constitutional; hike; ramble; saunter; stroll; walk20. become (verb) become; come; get; go; grow; refer; repair; resort to; run; wax21. bend (verb) angle; bend; curve; deflect; deviate; dodge; refract; swerve; veer22. break (verb) break; plough; turn over23. change (verb) alter; change; convert; metamorphose; modify; mutate; refashion; transfer; transform; transmute; turn into; vary24. circle (verb) circle; circumduct; gyrate; gyre; revolve; roll; rotate; twirl; wheel25. decay (verb) break down; corrupt; crumble; decay; decompose; deteriorate; disintegrate; molder; moulder; putrefy; putresce; rot; spoil; taint26. defect (verb) apostatize; defect; desert; rat; renounce; repudiate; tergiversate; tergiverse27. direct (verb) aim; cast; direct; head; incline; lay; level; point; present; set; train; zero in28. distract (verb) derange; distract; disturb; infatuate; infuriate29. dull (verb) blunt; disedge; dull; obtund30. give (verb) address; apply; buckle; concentrate; dedicate; devote; focus; give31. reverse (verb) invert; reverse; transpose32. sheer (verb) avert; divert; pivot; redirect; re-route; sheer; shift; swing; swivel; volte-face; wheel; whip33. upset (verb) disorder; unhinge; unsettle; upset34. wrench (verb) sprain; wrench -
76 dəfn
Iсущ. похороны, погребение. Dəfndə iştirak etmək участвовать в похоронах, mərhumun dəfni похороны покойного, dəfn müavinəti юрид. пособие на погребениеIIприл. похоронный, погребальный. Dəfn mərasimi похоронная процессия; dəfn etmək (eləmək) хоронить, похоронить, захоронить:1. предавать, предать земле (устар. погребать, погрести) кого2. перен. предавать, предать забвению. Keçmişi dəfn etmək похоронить прошлое; dəfn olunmaq погребаться, быть погребённым, похороненным◊ fəxri dəfn xiyabanı аллея почётного захоронения -
77 palaidoti
|ti (ja, jo)похоронить; погрести; погребать -
78 aerutama
выгребать,загребать,погрести -
79 matma
обвивать,обвить,обволакивать,обволочь,погребать,погрести,покрывать,покрыть,распирать,хоронить -
80 sõudma
выгребать,грести,загребать,погрести
См. также в других словарях:
ПОГРЕСТИ — 1. ПОГРЕСТИ1, погребу, погребёшь, прош. вр. погрёб, погребла, совер. (к погребать), кого что (книжн.). Похоронить, закопать в землю, предать земле (умершего). «Адриан с ужасом узнал в них людей, погребенных его стараниями.» Пушкин. || перен.… … Толковый словарь Ушакова
ПОГРЕСТИ — 1. ПОГРЕСТИ1, погребу, погребёшь, прош. вр. погрёб, погребла, совер. (к погребать), кого что (книжн.). Похоронить, закопать в землю, предать земле (умершего). «Адриан с ужасом узнал в них людей, погребенных его стараниями.» Пушкин. || перен.… … Толковый словарь Ушакова
погрести — ПОГРЕСТИ, ребу, ребёшь; рёб, ребла; рёбши; совер. Провести нек рое время гребя (см. грести 1 2). П. сено. П. веслом. II. ПОГРЕСТИ см. погребать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
погрести — завалить, схоронить, предать земле, засыпать, похоронить, захоронить, проводить в последний путь Словарь русских синонимов. погрести см. похоронить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
погрести — 1. ПОГРЕСТИ, гребу, гребёшь; погрёб, гребла, ло; погребённый; бён, бена, бено; св. кого. Книжн. 1. Закопать умершего в землю; похоронить. П. покойника. П. с почестями. 2. под чем. Засыпать, завалить чем л. П. под развалинами. Погребённые под… … Энциклопедический словарь
ПОГРЕСТИ 1-2 — ПОГРЕСТИ 1 2, ребу, ребёшь; рёб, ребла; рёбши; сов. Провести нек рое время гребя (см. грести 1 2). П. сено. П. веслом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОГРЕСТИ 3 — см. погребать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОГРЕСТИ — ПОГРЕСТИ, см. погребать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
погрести́ — погрести, гребу, гребёшь; грёб, гребла, гребло, гребли (во всех значениях) … Русское словесное ударение
Погрести — I сов. перех. 1. Скрыть в чем либо, где либо. 2. Предать забвению, забыть. 3. см. тж. погребать II сов. перех. и неперех. 1. неперех. Провести некоторое время, занимаясь греблей. 2. Поработать некоторое время граблями … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Погрести — I сов. перех. 1. Скрыть в чем либо, где либо. 2. Предать забвению, забыть. 3. см. тж. погребать II сов. перех. и неперех. 1. неперех. Провести некоторое время, занимаясь греблей. 2. Поработать некоторое время граблями … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой