-
1 погреб
м.cave fвы́рыть по́греб — creuser une cave
порохово́й по́греб — poudrière f
ви́нный по́греб — cellier m, cave f
* * *n1) gener. (un) caveau (погребок, маленький погреб), profond, cave2) eng. soute3) construct. cellier -
2 погребённая структура
adjeng. structure noyéeDictionnaire russe-français universel > погребённая структура
-
3 погребённое месторождение
adjeng. gisement souterrainDictionnaire russe-français universel > погребённое месторождение
-
4 погребённый
adjgener. enseveli, enterré (тж перен.) -
5 винный погреб
-
6 боязнь быть погребённым заживо
npsych. taphophobieDictionnaire russe-français universel > боязнь быть погребённым заживо
-
7 винный погреб
adjgener. magasin à vin, cave, sommellerie -
8 загрузка в погреб
nswiss. encavage, encavement -
9 заживо погребённый
advgener. enterré vivant, un enseveli vivant -
10 здесь погребён
advgener. ci-gît(...) (...) -
11 минный погреб
-
12 помещение в погреб
nswiss. encavage, encavement -
13 пороховой погреб
-
14 превращать в пороховой погреб
vpolit.-mil. transformer en poudrièreDictionnaire russe-français universel > превращать в пороховой погреб
-
15 снарядный погреб
adjeng. soute à obus -
16 снести вино в погреб
vgener. descendre le vin à la caveDictionnaire russe-français universel > снести вино в погреб
-
17 ставить в погреб
vgener. encaver -
18 взорвать пороховой погреб
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > взорвать пороховой погреб
-
19 подвал
( подвальный этаж) sous-sol m; ( погреб) cave f* * *м.1) ( подвальный этаж) sous-sol m (pl sous-sols)3) ( в газете) feuilleton m, rez-de-chaussée m (pl invar)* * *nInternet. pied ("подвал" сайта, нижняя часть сайта, где обычно указываются контакты, англ. - footer) -
20 тафофобия
( страх быть погребённым заживо) taphophobie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОГРЕБ — углублённое в землю сооружение для хранения продуктов питания. Погреб обычно состоит из нижней и верхней частей. Нижняя подземная часть, углубляется в землю на 2 2,5 м. Стены её кирпичные, бутовые, бетонные или деревянные. Пол делается бетонным… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПОГРЕБ — ПОГРЕБ, а, мн. а, ов, муж. Помещение ниже уровня земли (под полом или в отдельной постройке) для хранения припасов в холоде. Вырыть п. Спуститься в п. П. под сенями. П. со льдом. П. во дворе (вырытый в земле и с земляным накатом). • Пороховой… … Толковый словарь Ожегова
погреб — См … Словарь синонимов
Погреб — заглубленное в землю сооружение для круглогодичного хранения продуктов; он может быть отдельно стоящим, расположенным под жилым домом, хозяйственной постройкой. Источник: СНиП 2.08.01 89*: Жилые здания Погреб заглубленное в землю сооружение для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОГРЕБ — ПОГРЁБ, погребла. прош. вр. от погрести1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Погреб — заглубленное в землю сооружение для круглогодичного хранения продуктов; он может быть отдельно стоящим, расположенным под жилым домом, хозяйственной постройкой... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ УЧАСТНИКОВ РЕКОНСТРУКЦИИ ЖИЛЫХ… … Официальная терминология
погребёт — [погрести] … Словарь употребления буквы Ё
погреб — погреб, мн. погреба, род. погребов и устаревающее погребы, погребов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
погреб — Заглубленное в землю сооружение для круглогодичного хранения продуктов; он может быть отдельно стоящим, расположенным под жилым домом, хозяйственной постройкой. [СНиП 2.08.01 89] Тематики здания, сооружения, помещения … Справочник технического переводчика
ПОГРЕБ — Спускаться во сне в погреб означает счастливое исполнение давней мечты. Упасть в погреб, ступив на проломившуюся гнилую ступеньку лестницы, предвещает перемену обстоятельств к худшему. Шарить в темном погребе, отыскивая что то, предвещает… … Сонник Мельникова
Погреб — У этого термина существуют и другие значения, см. Погреб (значения). Погреб постоянное помещение для хранения припасов, в частности, сельскохозяйственной продукции. Погреб представляет собой яму с крытым верхом и укрепленными стенами или же… … Википедия