-
61 пограничный
-
62 пограничный (-ая, -ое, -ые)
-
63 пограничный
прил.de frontera(s), fronterizo, limítrofeпограни́чная полоса́ — zona fronteriza
пограни́чная заста́ва — puesto fronterizo
пограни́чные войска́ — tropas de la defensa de fronteras
пограни́чный слой бот. — capa periférica (limítrofe)
пограни́чная о́бласть — región fronteriza
* * *прил.de frontera(s), fronterizo, limítrofeпограни́чная полоса́ — zona fronteriza
пограни́чная заста́ва — puesto fronterizo
пограни́чные войска́ — tropas de la defensa de fronteras
пограни́чный слой бот. — capa periférica (limítrofe)
пограни́чная о́бласть — región fronteriza
* * *adjgener. colindante, contérmino, de frontera, de fronteras, limìtrofe, fronterizo -
64 пограничный
adjgener. piiri-, piirivalve-, piiriäärne -
65 пограничный
de frontière, frontalier, limitrophe, frontièreпограни́чная полоса́ — zone f limitrophe, zone frontière
пограни́чный столб — poteau-frontière m (pl poteaux-frontières)
* * *adjgener. démarcatif, frontalier, limitrophe, frontière -
66 пограничный
-
67 пограничный
воен. погран -
68 пограничный
1) (находящийся у границы) пограничний, узграничний, граничний, прикордонний, кордонний. -ный город - узграничне місто. -ная полоса - прикордонна смуга, узграниччя. -ный житель - см. Пограничник. -ная черта - гранична (кордонна) лінія. -ная стража - (при)кордонна варта (сторожа);2) (смежный) суміжний, обміжний, поміжний. [Суміжні поля].* * *1) пограни́чний; ( относящийся к государственной границе) прикордо́нний, кордо́нний; ( межевой) обмі́жний2) (смежный) сумі́жний; диал. помі́жний -
69 пограничный
boundary, fringeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пограничный
-
70 Пограничный
(РФ, Приморский край) Pogranichnyy -
71 пограничный
-
72 пограничный
borderline, boundary -
73 пограничный
• hraniční• hraničářský• pohraniční• pomezní -
74 пограничный
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > пограничный
-
75 пограничный
-
76 пограничный
-
77 пограничный
border, bound, boundary, fringe, frontier, marginalРусско-английский научно-технический словарь Масловского > пограничный
-
78 пограничный
-
79 пограничный
1) ( находящийся или происходящий на границе) frontier ['frʌ-] (attr); border (attr)пограни́чная охра́на — frontier guards pl
пограни́чные войска́ — frontier troops
пограни́чная полоса́ — borderland, border
пограни́чная заста́ва — frontier post
пограни́чный столб — boundary post
пограни́чный контро́ль (в аэропорту и т.п.) — passport control [-əʊl]; ( в США) immigration (service)
пограни́чный инциде́нт — frontier incident
2) (граничащий, смежный) borderline (attr)пограни́чное состоя́ние — borderline condition
-
80 пограничный
См. также в других словарях:
Пограничный — Пограничный: Белоруссия Пограничный город в Гродненской области Россия Пограничный посёлок городского типа в Приморском крае. Пограничный посёлок, Краснознаменский район Калининградской области Пограничный посёлок, Хвалынский район… … Википедия
ПОГРАНИЧНЫЙ — ПОГРАНИЧНЫЙ, пограничная, пограничное. 1. Расположенный вдоль границы, у границы. Пограничный район. Пограничная полоса. Пограничная зона. 2. Происходящий в районе границы. Пограничный инцидент. 3. прил., по знач. связанное с охраной границ.… … Толковый словарь Ушакова
пограничный — См … Словарь синонимов
Пограничный — пгт, р.ц., Приморский край. Возник как пос. при ст. Гро деково (открыта в 1900 г.); название в честь генерала от инфантерии Н.И.Гро декова (1843 ?), русск. воен. деятеля, который в 1893 1898 гг. был помощником ген. губ., а в 1898 1906 гг. ген.… … Географическая энциклопедия
ПОГРАНИЧНЫЙ — ПОГРАНИЧНЫЙ, ая, ое. 1. Находящийся или происходящий около границы, на границе. Пограничная полоса. П. инцидент. 2. Относящийся к охране границы. Пограничные войска. Пограничная охрана. Пограничная застава (воинское подразделение, охраняющее… … Толковый словарь Ожегова
пограничный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN frontier … Справочник технического переводчика
пограничный — прил., употр. сравн. часто 1. Пограничной называют местность, которая расположена у государственной границы, находится вблизи границы. Пограничный город, округ. | Пограничная провинция, станция. | Пограничная река. 2. Пограничным называют место… … Толковый словарь Дмитриева
ПОГРАНИЧНЫЙ — ая, ое. 1. Расположенный у границы, находящийся на границе. П. город, пост. П ая крепость. П ая зона. // Указывающий границу. П. знак, столб, шлагбаум. 2. Происходящий, имеющий место в районе границы, на границе. П ая жизнь. П. инцидент, конфликт … Энциклопедический словарь
Пограничный — Sp Pahraničnas Ap Пагранічны/Pahranichny baltarusiškai (gudiškai) Ap Пограничный/Pogranichnyy rusiškai L V Baltarusija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Пограничный — пгт, р.ц., Приморский край. Возник как пос. при ст. Гро деково (открыта в 1900 г.); название в честь генерала от инфантерии Н.И.Гро декова (1843 ?), русск. воен. деятеля, который в 1893 1898 гг. был помощником ген. губ., а в 1898 1906 гг. ген.… … Топонимический словарь
Пограничный — пгт, р.ц., Приморский край. Возник как пос. при ст. Гродеково (открыта в 1900 г.); название в честь генерала от инфантерии Н.И. Гродекова (1843 ?), русского военного деятеля, который в 1893 1898 гг. был помощником генерал губернатора, а в 1898 … Географические названия Дальнего Востока России