-
81 cable pit
-
82 cooling pit
-
83 draw-in pit
-
84 inspection pit
1. смотровой колодец2. смотровая яма -
85 wash well
-
86 dead well
1. поглощающий колодец
2. заглохшая скважина
3. нефонтанирующая скважина колодец, поглощающий сточные водыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dead well
-
87 inverted well
- inverted well
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
88 absorption well
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > absorption well
-
89 inverted drainage well
1) Геология: поглощающий дренажный колодец2) Техника: поглощающая скважина3) Экология: поглощающий колодецУниверсальный англо-русский словарь > inverted drainage well
-
90 inverted well
1) Геология: поглощающий колодец2) Техника: поглощающая скважина4) Макаров: поглощающая скважина (для закачки воды в подземные горизонты), поглощающая скважина (используемая для пополнения запасов подземных вод) -
91 sump
- сборник (поддон)
- поглощающий колодец
- котлован (под полом буровой вышки)
- зумпф
- золоотстойник (на ТЭС)
- земляной амбар (для сбора нефти)
земляной амбар (для сбора нефти)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
зумпф
Часть шахтного ствола, расположенная ниже пола околоствольного двора, используемая для размещения скипа или клети в момент загрузки и разгрузки, а также для собирания стекающей по стволу воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
котлован (под полом буровой вышки)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
поглощающий колодец
зумпф
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sump
-
92 drain well
['dreɪnwel]2) Строительство: отстойник, поглощающий колодец, дренажная шахта, иглофильтр, разгружающая вертикальная дрена3) Экология: колодец водосборный4) Макаров: водосборный колодец, ливнесборник -
93 dry well
1) Геология: сухая или непродуктивная скважина3) Строительство: наземная часть здания насосной станции, вертикальная дрена, дренажный колодец, насосная камера5) Экология: безводная скважина7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сухая непродуктивная скважина, сухая скважина9) Нефть и газ: скважина, не давшая притока -
94 soakaway
1) Техника: поглотительный колодец2) Строительство: дренажный колодец, инфильтрационный колодец3) Металлургия: отстойный пруд4) Нефть: канализационный колодец, поле фильтрации, поля фильтрации, дренаж5) Экология: поглощающий колодец -
95 catch basin
1) Общая лексика: решётка приемника сточных и дождевых вод2) Геология: поглощающий колодец3) Техника: бассейн, бассейн-отстойник, водосбор, водосборный колодец (водосборный), канализационный отстойник, ливневый отстойник, отстойный бассейн-отстойник, ловушка (в канализационной системе)4) Химия: приёмный резервуар5) Строительство: грязеуловитель, дождеприёмник, ливнеспуск, отстойный приямок водосборного колодца6) Железнодорожный термин: водосборный колодец для ливневых вод, водосборный резервуар для ливневых вод, отстойный колодец7) Архитектура: ливневой отстойник, отстойный бассейн (отстойник)8) Нефть: накопитель9) Экология: водосборный бассейн, ливневый коллектор, ловушка, отстойник, отстойный бассейн10) Полимеры: приёмный бассейн11) Общая лексика: ливневой коллектор -
96 drainage sump
1) Морской термин: осушительный колодец2) Техника: дренажный колодец3) Экология: поглощающий колодец4) Бронетанковая техника: осушительный (для отвода воды) колодец -
97 filter well
1) Техника: колодец, оборудованный фильтром, поглощающий колодец2) Строительство: дренажная скважина с фильтром, фильтрационный колодец, фильтровальный колодец -
98 sink hole
1) Геология: вертикальная полость, промытая водой в известняковой породе вдоль трещины, долина (в карсте), естественный колодец, карстовая воронка, поглощающее отверстие, понор2) Техника: зумпф, поглощающий колодец, усадочная раковина3) Металлургия: усадочная полость4) Рыбоводство: провал5) Экология: водосточный колодец6) Автоматика: усадочная раковина (в отливке)7) Макаров: сток8) Общая лексика: водосточный приёмный колодец -
99 suction well
1) Морской термин: приёмный колодец2) Техника: водоприёмный колодец (насоса)3) Строительство: водоприёмный колодец насоса, поглощающий колодец4) Макаров: расходный резервуар (ниже уровня насоса) -
100 sink
1) приёмник ( сточных вод); поглощающий колодец; сбросной колодец; водоприёмный колодец; зумпф; выгребная яма3) слив; раковина4) опускать(ся); погружать(ся); утапливать; оседать6) горн. тяжёлая фракция ( при обогащении в тяжёлой среде)7) проходить вертикальную выработку ( сверху вниз); бурить ствол скважины, шахты или колодца8) метал. травильная ванна9) метал. выбирать [фрезеровать\] ручей11) усадочная раковина ( в стереотипе)12) потребитель энергии; сток энергии13) приёмник (данных, сообщений)14) радиатор; теплоотвод16) кювета•
См. также в других словарях:
Поглощающий колодец — горная выработка (колодец, шурф, скважина), служащая для отведения с поверхности земли поверхностных и атмосферных вод и канализационных вод в водопроницаемые породы … Геологические термины
ПОГЛОЩАЮЩИЙ КОЛОДЕЦ — ПОГЛОЩАЮЩИЙ КОЛОДЕЦ, колодец, предназначенный для поглощения фекальных, сточных и дренажных вод почвой. Устраивается или в виде ямы большей или меньшей глубины с проницаемыми стенками и дном или в виде шахтного или бурового колодца. В последнем… … Большая медицинская энциклопедия
поглощающий колодец — зумпф — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы зумпф EN sump … Справочник технического переводчика
поглощающий колодец — filtravimo šulinys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Požeminio filtravimo elementas – šulinys su lėtuoju smėlio filtru, naudojamas vietinei kanalizacijai. atitikmenys: angl. disposal well; filtering well; seepage pit vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Колодец — гидротехническое сооружение в виде вертикальной шахты или скважины. Устраивают К. с целью сбора подземных вод для водоснабжения и орошения водозаборные К.; пополнения запаса подземных вод поверхностными или сброса дренажных и осветлённых… … Большая советская энциклопедия
колодец поглощающий — Водосборный колодец, из которого вода сливается в нижележащий слой водопоглощающих грунтов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Синонимы колодец водопоглощающий EN absorbing welldrain wellwater… … Справочник технического переводчика
КОЛОДЕЦ ДРЕНАЖНЫЙ (ПОГЛОЩАЮЩИЙ) — для понижения ур. грунтовых вод, а также отведения с поверхности земли атмосферных, поверхностных и канализационных вод в водопроницаемые, но безводные или неполно насыщенные водой п. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К … Геологическая энциклопедия
КОЛОДЕЦ ПОГЛОЩАЮЩИЙ — [КОЛОДЕЦ ВОДОПОГЛОЩАЮЩИИ] водосборный колодец, из которого вода сливается в нижележащий слой водопоглощающих грунтов (Болгарский язык; Български) водопопивен кладенец (Чешский язык; Čeština) trativod; sběrná studna (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Колодец — вертикальная горная выработка, глубина которой обычно больше поперечного сечения, проводимая для забора подземной воды, нефти, рассолов и др. жидкостей в целях водоснабжения, осушения почвы, для отвода с поверхности атмосферных, поверхностных и… … Геологическая энциклопедия
КОЛОДЕЦ ВОДОПОГЛОЩАЮЩИЙ — см. КОЛОДЕЦ ПОГЛОЩАЮЩИЙ Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках … Строительный словарь
Дренажный колодец — Поворотный дренажный колодец с установленной смотровой камерой. Дренажный колодец инженерное сооружение, значимый элемент системы закрытого дренажа. Дренажные колодцы используются для прочистки дренажной системы, наблюдения за ее работой,… … Википедия