-
1 запас поглотителя на остановку
запас м поглотителя на остановку количество поглотителя, достаточный для подавления положительной реактивности после быстрой остановки ЯРРусско-немецкий словарь по энергетике > запас поглотителя на остановку
-
2 стержень дополнительного поглотителя
стержень м дополнительного поглотителя [СДП] поглощающий стержень, установленный в активной зоне для компенсации избыточной реактивности ЯРРусско-немецкий словарь по энергетике > стержень дополнительного поглотителя
-
3 атом поглотителя
neng. Absorberatom -
4 бак-хранилище для раствора поглотителя нейтронов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > бак-хранилище для раствора поглотителя нейтронов
-
5 ввод поглотителя
natom. Absorbereinführung -
6 концентрация выгорающего поглотителя
nУниверсальный русско-немецкий словарь > концентрация выгорающего поглотителя
-
7 раствор поглотителя нейтронов
natom. VergiftungslösungУниверсальный русско-немецкий словарь > раствор поглотителя нейтронов
-
8 температура поглотителя
nastr. AbsorbertemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > температура поглотителя
-
9 управление с помощью жидкого поглотителя
natom. (реактором) Beherrschung des flüssigen AbsorbersУниверсальный русско-немецкий словарь > управление с помощью жидкого поглотителя
-
10 хранение без поглотителя
nУниверсальный русско-немецкий словарь > хранение без поглотителя
-
11 ячейка поглотителя
neng. Absorberzelle, Absorptionszelle, Meßzelle, Probenzelle -
12 глубина выгорания
natom. Abbrand (ядерного топлива или поглотителя), Abbrandliefe, Abbrennung (ядерного топлива или поглотителя), Ausbrand (ядерного топлива или поглотителя), Ausbrennen (ядерного топлива или поглотителя) -
13 атом
-
14 регулирование ЯР борное
регулирование с ЯР борное регулирование ЯР пут/м компенсации избыточной реактивности водо-водяного реактора с использованием жидкого поглотителя в виде водного раствора боросодержащих веществ, вводимого в воду первого контура РУРусско-немецкий словарь по энергетике > регулирование ЯР борное
См. также в других словарях:
Стержень выгорающего поглотителя ядерного реактора — 74. Стержень выгорающего поглотителя ядерного реактора свп Е. Burnable poison rod F. Barre de poison consommoble которого не содержит Элемент конструкции активной зоны ядерного реактора, устанавливаемый в ней неподвижно для выравнивания поля… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
авария ядерного реактора, вызванная выводом боратного поглотителя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN deboration accident … Справочник технического переводчика
бак для хранения раствора поглотителя нейтронов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN poison storage tank … Справочник технического переводчика
бак для хранения раствора поглотителя нейтронов ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN poison storage tank … Справочник технического переводчика
водный раствор поглотителя нейтронов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN poison waterPW … Справочник технического переводчика
канал выгораемого поглотителя ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burnable hole … Справочник технического переводчика
канал стержня поглотителя ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN absorber thimbleabsorber rod thimble … Справочник технического переводчика
канал стержня-поглотителя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN absorber rod thimble … Справочник технического переводчика
механическое взаимодействие поглотителя с оболочкой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN absorber cladding mechanical interaction … Справочник технического переводчика
механическое взаимодействие поглотителя с оболочкой тепловыделяющего элемента — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN absorber cladding mechanical interactionACMI … Справочник технического переводчика
пластина поглотителя солнечного коллектора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN absorber plate … Справочник технического переводчика