Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

погаѓа

  • 1 guesswork

    погаѓање, претпоставка
    * * *
    погаѓање, претпоставка

    English-Macedonian dictionary > guesswork

  • 2 make a guess

    погаѓа
    * * *

    English-Macedonian dictionary > make a guess

  • 3 to hit the bull’s eye

    English-Macedonian dictionary > to hit the bull’s eye

  • 4 toadstool

    пога́нка ж ( гриб)

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > toadstool

  • 5 guess

    погодува, одгатнува, погаѓа
    * * *
    одгатнува, погодува, погаѓа
    n. претпоставка, погодување
    v. одгатнува, погодува;
    2. претпоставува, погодува; to keep somebody guessing - држи некого во недоумица;
    3. (амер.) мисли, смета; guess-work - n. погодува, претпоставка; гатање; процена; погаѓа, одгатнува, погодува, нагаѓа, погодува

    English-Macedonian dictionary > guess

  • 6 awry

    [ə'raɪ] 1. adj pred.
    1) криви́й; ви́кривлений, скособо́чений, спотво́рений

    a face awry with pain — обли́ччя, скри́влене від бо́лю

    2) непра́вильний
    2. adv
    1) ко́со, на́бік

    to look awry — диви́тися ско́са

    2) непра́вильно, нега́рно, недо́бре

    to take awry — тлума́чити в пога́ний бік, ба́чити (сприйма́ти) ті́льки пога́не

    things went awry — спра́ви пішли́ пога́но

    English-Ukrainian transcription dictionary > awry

  • 7 bad

    I [bæd] 1. adj ( comp worse [wё:s]; sup worst [wё:st])
    1) пога́ний, ке́пський, нега́рний

    the patient is very bad today — хво́рому сього́дні ду́же пога́но

    bad lands амер. — неродю́чі зе́млі

    2) зіпсо́ваний

    to go bad — зіпсува́тися; згни́ти

    3) розбе́щений, розпу́тний; немора́льний
    4) шкідли́вий

    whisky is bad for you — ві́скі вам шко́дить

    5) хво́рий

    a bad leg — хво́ра нога́

    6) си́льний (про біль, холод і т.ін.)

    I have a bad headache — у ме́не ду́же боли́ть голова́

    7) гру́бий ( про помилку)
    ••

    bad blood — ворожне́ча

    bad coin — фальши́ва (неповноці́нна) моне́та

    bad debt — безнаді́йний борг

    bad egg, bad hat, bad lot перен. розм. — пога́на люди́на; шахра́й; непутя́ща люди́на

    bad fairy — злий ге́ній

    bad form — неви́хованість, нетакто́вність

    bad language — ла́йка

    bad name [for] — нега́рна репута́ція

    bad shot — неві́рна до́га́дка

    with bad grace — неохо́че

    to be taken bad — захворі́ти

    2. n
    1) невда́ча; неща́стя, ли́хо

    to take the bad with the good — сті́йко перено́сити мінли́вість до́лі

    2) зби́ток

    to the bad — на зби́ток

    3) заги́бель; зруйнува́ння

    to go to the bad — пропа́сти, заги́нути; зби́тися з пуття́

    from bad to worse — все гі́рше й гі́рше; із вогню́ та в по́лум'я

    II [bæd] = bade

    English-Ukrainian transcription dictionary > bad

  • 8 blue

    [bluː] 1. adj
    1) си́ній; блаки́тний, голуби́й
    2) пону́рий, засму́чений

    to feel blue — бу́ти в пога́ному на́строї

    to look blue — ма́ти пога́ний ви́гляд; бу́ти безнаді́йним ( про становище)

    3) непристо́йний, соромі́тний
    2. n
    1) си́ній ко́лір; си́ня фа́рба
    2) си́нька
    3) ( the blues) pl меланхо́лія, нудьга́

    to have the blues — ма́ти пога́ний на́стрій, сумува́ти

    4) ( the blue) не́бо

    out of the blue — несподі́вано, як грім з не́ба

    5) ( the blue) мо́ре; океа́н
    3. v
    1) фарбува́ти в си́ній ко́лір; сини́ти
    2) воронува́ти ( сталь)
    3) sl. витрача́тися на гуля́нки, розтри́нькувати гро́ші

    English-Ukrainian transcription dictionary > blue

  • 9 ham

    [hæm] 1. n
    1) стегно́

    to squat on one's hams — сиді́ти навпо́чіпки

    2) о́кіст, ши́нка
    3) pl розм. зад
    4) амер. sl. пога́ний акто́р; пога́на гра
    2. v амер. sl.
    пога́но гра́ти ( про актора)

    English-Ukrainian transcription dictionary > ham

  • 10 ill

    [ɪl] 1. adj
    1) pred. хво́рий, слаби́й

    to be ill — бу́ти хво́рим

    to fall ill — захворі́ти

    2) (comp worse; sup worst) пога́ний, лихи́й; шкідли́вий

    ill humour — пога́ний на́стрій

    ill luck — невда́ча

    2. n
    1) зло; шко́да
    2) pl зли́годні; неща́стя
    3. adv
    1) пога́но, зле, недо́бре; несприя́тливо

    ill at ease — нія́ково

    2) навря́д (чи)

    I can ill afford — я навря́д чи мо́жу собі́ дозво́лити

    English-Ukrainian transcription dictionary > ill

  • 11 ill-conditioned

    [ˌɪlkən'dɪʃ(ə)nd]
    adj
    1) пога́ної вда́чі, сварли́вий
    2) злий, пога́ний
    3) у пога́ному ста́ні
    4) ком. некондиці́йний

    English-Ukrainian transcription dictionary > ill-conditioned

  • 12 misconduct

    1. [ˌmɪs'kɒndʌkt] n
    1) пога́на поведі́нка
    2) невмі́ле управлі́ння
    3) службо́вий зло́чин
    4) подру́жня зра́да, неві́рність
    2. [ˌmɪskən'dʌkt] v
    1) пога́но пово́дитися
    2) пога́но керува́ти ( справами)
    3) пору́шувати подру́жню ві́рність

    English-Ukrainian transcription dictionary > misconduct

  • 13 wrong

    [rɒŋ] 1. adj
    1) непра́вильний, помилко́вий, хи́бний
    2) пога́ний, протизако́нний, амора́льний
    3) не той, що потрі́бен; невідпові́дний

    what is wrong? — що тра́пилось?; в чо́му річ?

    he went to the wrong station — він пішо́в не на ту ста́нцію

    4) неспра́вний

    something is wrong with his watch — його́ годи́нник неспра́вний

    ••

    to get off on the wrong foot — справля́ти пога́не вра́ження; невда́ло розпочина́ти

    to get of the wrong end of the stick — непра́вильно зрозумі́ти, хи́бно ви́тлумачити ( щось)

    on the wrong side of 40 — за со́рок ро́ків

    everything went wrong — все йшло́ не так

    2. adv
    непра́вильно, помилко́во, хи́бно

    I'm afraid you got me wrong — побо́ююсь, що ви мене́ непра́вильно зрозумі́ли

    3. n
    1) непра́вда; непра́вильність, помилко́вість; хи́бний по́гляд, ома́на

    to be in the wrong — не ма́ти ра́ції

    do wrong — помиля́тися, роби́ти непра́вильно; гріши́ти

    to do wrong to smb. — бу́ти несправедли́вим до ко́гось

    2) зло; обра́за; несправедли́вість

    to put smb. in the wrong — звали́ти прови́ну на ко́гось і́ншого

    3) юр. правопору́шення
    4. v
    1) бу́ти несправедли́вим ( до когось); припи́сувати пога́ні на́міри ( комусь)
    2) шко́дити; обража́ти, кри́вдити; завдава́ти ли́ха

    English-Ukrainian transcription dictionary > wrong

  • 14 affect

    влијае, погаѓа, нагаѓа, афектира, се преправа
    n афекти
    * * *
    (n) афекти; се преправа, афектира, делува врз, нагаѓа, влијае
    v. влијае (на некого);
    2. погаѓа, возбудува;
    3. повредува
    v. привидна наклонетост, преправање;
    2. извештаченост,; делува; влијае; делува на; имитира; извештачен; влијание; n (psych.) чувствување
    v.
    1. влијаење; to affect one's health влијаење на нечие здравле ;
    2. допирање, трогнување; deeply affected длабоко трогнат ;
    3. (med.) напаѓање, заразување
    v. tr
    1. имитирање ;
    2. преправање, глумење; to affect indifference глумење рамнодушност; he affected ingorance се направи како ништа да не знае

    English-Macedonian dictionary > affect

  • 15 have a guess

    се обидува да погоди, погаѓа
    * * *
    се обидува да погоди, погаѓа

    English-Macedonian dictionary > have a guess

  • 16 abuse

    I [ə'bjuːs] n
    1) зловжива́ння ( чимсь - of)

    abuse of authority [power] — зловжива́ння вла́дою

    abuse of taxation — зловжива́ння оподаткува́нням

    2) обра́за; ла́йка
    3) непра́вильне вжива́ння
    4) пога́не пово́дження

    child abuse — жорсто́ке пово́дження з дити́ною

    abuse of environment — забру́днення навко́лишнього середо́вища (довкі́лля)

    5) юр. розбе́щування ( малолітніх)
    6) зґвалтува́ння
    7) ошу́кування
    II [ə'bjuːz] v
    1) зловжива́ти

    to abuse one's position — зловжива́ти свої́м стано́вищем (своє́ю поса́дою)

    2) обража́ти; ла́яти; пога́но пово́дитися ( з кимсь)
    3) вво́дити в ома́ну
    4) розбе́щувати ( малолітніх)
    5) ґвалтува́ти

    English-Ukrainian transcription dictionary > abuse

  • 17 amiss

    [ə'mɪs] 1. adj pred.
    1) пога́ний; непра́вильний, неві́рний

    not amiss — непога́но

    there is smth. amiss with him — з ним щось негара́зд

    what is amiss? — у чо́му спра́ва?

    2) невча́сний, несвоєча́сний
    2. adv
    1) пога́но, недо́бре, негара́зд; непра́вильно, неві́рно

    to do [to deal] amiss — роби́ти про́мах, помиля́тися; роби́ти недо́бре

    to take amiss — хи́бно тлума́чити; обража́тися

    2) недоре́чно; невча́сно

    to come amiss — прийти́ невча́сно

    nothing comes amiss to him — він нічо́го не пропусти́ть, він з усі́м упо́рається

    English-Ukrainian transcription dictionary > amiss

  • 18 apology

    [ə'pɒləʤɪ]
    n
    1) перепро́шення, ви́бачення, проба́чення ( за - for)

    to make [to offer] an [one's] apology — попроси́ти ви́бачення

    2) за́хист, ви́правдання
    3) розм. щось другоря́дне (неісто́тне), пога́на замі́на

    an apology for a painting — карти́на, з до́зволу сказа́ти

    a mere apology for a dinner — пога́ний обі́д; яки́й же це обі́д?

    English-Ukrainian transcription dictionary > apology

  • 19 ill-humoured

    [ˌɪl'hjuːməd]
    adj
    1) у пога́ному на́строї, не в гу́морі
    2) пога́ної вда́чі

    English-Ukrainian transcription dictionary > ill-humoured

  • 20 ill-use

    1. [ˌɪl'juːz] v
    1) пога́но пово́дитися (ста́витися)
    2) непра́вильно користува́тися, псува́ти
    2. [ˌɪl'juːs] n
    1) пога́не пово́дження (ста́влення)
    2) невмі́ле користува́ння

    English-Ukrainian transcription dictionary > ill-use

Страницы

См. также в других словарях:

  • Пога — Пога: Пога река в Томской и Новосибирской областях. Пога деревня в Верхнетоемском районе Архангельской области. Пога армянский вариант названия деревни Пока в Грузии …   Википедия

  • Пога (значения) — Пога: Пога армянский вариант названия деревни Пока в Грузии. Пога деревня в Верхнетоемском районе Архангельской области России …   Википедия

  • пога́шенный — погашенный, ен, ена, ено, ены …   Русское словесное ударение

  • Пога (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пога. Пога Характеристика Длина 11 км Бассейн Карское море Водоток Устье Малый Татош  · Местоположение 16 км по правому бере …   Википедия

  • пога́снуть — ну, нешь; прош. погас, ла, ло; прич. прош. погасший и погаснувший; сов. (несов. погасать). 1. (несов. также гаснуть). Перестать гореть, светить; потухнуть. Электричество погасло. Папироса погасла. □ Лампа, выгоревшая в долгую ночь, светила все… …   Малый академический словарь

  • пога́но — разг. 1. нареч. к поганый (в 3 знач.). [Иван Макарович:] Нехорошо, барин, делаешь. Девку губишь. Ох, нехорошо, погано делаешь. Л. Толстой, Живой труп. Я и сам грешен: плохо, погано думал про тебя. М. Алексеев, Вишневый омут. 2. безл. в знач. сказ …   Малый академический словарь

  • пога́нец — нца, м. прост. Скверный, недостойный, гадкий человек. Один поганец одним словом, одно мерзейшее существо, ну, Стебельков, если знаешь, имеет на его дела странное влияние. Достоевский, Подросток. || Употребляется как бранное слово. Я тебе уши… …   Малый академический словарь

  • пога́нить — ню, нишь; несов., перех. (несов. опоганить). прост. Делать поганым, нечистым; загрязнять. Поганить посуду. □ Этот карьер уродует берег чудесной реки, грязнит и поганит ее. В. Чивилихин, Светлое око Сибири. || перен. Осквернять, позорить. Не хочу …   Малый академический словарь

  • пога́ниться — нюсь, нишься; несов. прост. 1. (несов. опоганиться). Становиться поганым, нечистым. || перен. Оскверняться. 2. страд. к поганить …   Малый академический словарь

  • пога́нка — и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. 1. Несъедобный гриб. Грибы разделяются на употребляемые в пищу и не употребляемые; последние вообще называются поганками; в числе их находятся грибы ядовитые, как то: дубовик, мухомор и другие. С. Аксаков, Замечания …   Малый академический словарь

  • пога́ный — ая, ое; ган, а, о. 1. Не употребляемый в пищу, несъедобный. Поганый гриб. || Запретный, нечистый с религиозной точки зрения. Поганая пища. □ Рыбы в Глинище было мало, попадались только налимы, но и тех мужики не ели, так как рыбу без костей, как… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»