-
101 получать деньги в погашение долга
1) Banking: collect a debt2) Makarov: collect debtsУниверсальный русско-английский словарь > получать деньги в погашение долга
-
102 постепенное погашение долга
1) Accounting: amortization (в рассрочку из резервного фонда)2) Banking: gradual extinction of debtУниверсальный русско-английский словарь > постепенное погашение долга
-
103 право поручителя на погашение долга в первую очередь из имущества должника
Универсальный русско-английский словарь > право поручителя на погашение долга в первую очередь из имущества должника
-
104 право поручителя на погашение долга в первую очередь из имущества основного должника
Универсальный русско-английский словарь > право поручителя на погашение долга в первую очередь из имущества основного должника
-
105 принудительное отбывание трудовой повинности в погашение долга
Law: peonageУниверсальный русско-английский словарь > принудительное отбывание трудовой повинности в погашение долга
-
106 принудительное отбывание трудовой повинности в погашение долга ила обязательства
Law: peonageУниверсальный русско-английский словарь > принудительное отбывание трудовой повинности в погашение долга ила обязательства
-
107 своевременное погашение долга
1) Economy: early extinguishment of debt2) Finances: timely repayment of debt (англ. термин взят из: Florida Statutes - Title XLVIII K-20. Section 1002.01)Универсальный русско-английский словарь > своевременное погашение долга
-
108 судебный приказ о передаче истцу имущества ответчика в погашение долга
Latin: elegitУниверсальный русско-английский словарь > судебный приказ о передаче истцу имущества ответчика в погашение долга
-
109 сумма в погашение долга
Business: sum in acquittanceУниверсальный русско-английский словарь > сумма в погашение долга
-
110 уплата в полное погашение долга
General subject: payment in full of all demandsУниверсальный русско-английский словарь > уплата в полное погашение долга
-
111 частичное погашение долга
Business: part dischargeУниверсальный русско-английский словарь > частичное погашение долга
-
112 обязательство владельца земельного участка выплатить определённую сумму в погашение долга
nlaw. RentenschuldУниверсальный русско-немецкий словарь > обязательство владельца земельного участка выплатить определённую сумму в погашение долга
-
113 платёж в погашение долга
necon. TilgungsleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > платёж в погашение долга
-
114 поставка в погашение долга
necon. TilgungsleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > поставка в погашение долга
-
115 постепенное погашение долга
Универсальный русско-немецкий словарь > постепенное погашение долга
-
116 сумма текущего платежа в погашение долга
nlaw. TilgungssummeУниверсальный русско-немецкий словарь > сумма текущего платежа в погашение долга
-
117 частичное погашение долга
Универсальный русско-немецкий словарь > частичное погашение долга
-
118 постепенное погашение долга
( путём периодических взносов) AmortisationРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > постепенное погашение долга
-
119 частичное погашение долга
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > частичное погашение долга
-
120 частичное погашение долга
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > частичное погашение долга
См. также в других словарях:
Погашение Долга — А. Снижение суммы долга в результате производимых выплат. Б. Полный расчет заемщика с кредитором. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
погашение (долга) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN discharge … Справочник технического переводчика
ПОГАШЕНИЕ ДОЛГА ГОСУДАРСТВЕННОГО СЕКТОРА — (Public Sector Debt Repayment) Сумма долга, который правительство Великобритании в состоянии погасить в любой период времени. Этот показатель является эквивалентным противоположному показателю потребность госсектора в заемных средствах и имеет… … Экономический словарь
ПОГАШЕНИЕ — (redemption) Погашение облигации (bond) по истечении срока ее обращения (См. также: первоклассная ценная бумага (gilt edged security) или иного документа, удостоверяющего задолженность заемщика перед кредитором (или тем лицом, которое владеет… … Финансовый словарь
Погашение кредита — возвращение кредита в денежной форме, включающей погашение основной части долга и процентных начислений, а также других платежей в соответствии с условиями кредитного соглашения. По английски: Compensation of credit Синонимы: Компенсация кредита… … Финансовый словарь
Погашение — (redemption) Платеж по облигации (bond) с истекшим сроком обязательства (cм. также: золотообрезная ценная бумага (gilt edged security) либо по иному документу, удостоверяющему получение заемщиком ссуды от кредитора или любого иного лица,… … Словарь бизнес-терминов
Погашение воздушного шара — крупная выплата основной части долга по займу или облигациям на дату погашения с привлечением или без привлечения выкупного фонда. По английски: Balloon maturity См. также: Фонды погашения Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Погашение Займов — возврат сумм государственного долга кредиторам по истечении срока. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОГАШЕНИЕ — 1. делать недействительным для дальнейшего использования; 2. возврат долга, ликвидация задолженности: 3. возврат взятых в кредит денежных сумм по оговоренному графику; в течение некоторого согласованного времени погашение может не производиться… … Большой бухгалтерский словарь
ПОГАШЕНИЕ — 1. делать недействительным для дальнейшего использования 2. возврат долга, ликвидация задолженности 3. возврат взятых в кредит денежных сумм по оговоренному графику; в течение некоторого согласованного времени погашение может не производиться… … Большой экономический словарь
Погашение воздушного шара — (Заем или кредит, погашение которого осуществляется возрастающими со временем взносами) Любая крупная выплата основной части долга по займу или облигациям на дату погашения с привлечением или без привлечения выкупного фонда … Инвестиционный словарь