-
81 досрочное погашение долга, отзыв долга
Finances: debt callingУниверсальный русско-английский словарь > досрочное погашение долга, отзыв долга
-
82 анонимное погашение долга
Business: conscience moneyУниверсальный русско-английский словарь > анонимное погашение долга
-
83 большой одноразовый платеж в погашение долга
Economy: balloon paymentУниверсальный русско-английский словарь > большой одноразовый платеж в погашение долга
-
84 в полное погашение долга
1) Finances: in full satisfaction of a debt2) Business: in full satisfaction of debtУниверсальный русско-английский словарь > в полное погашение долга
-
85 гарантировать погашение долга
Economy: guarantee a debtУниверсальный русско-английский словарь > гарантировать погашение долга
-
86 долговое обязательство, предусматривающее выплату процентов по первому требованию и погашение долга
Economy: prior-lien debentureУниверсальный русско-английский словарь > долговое обязательство, предусматривающее выплату процентов по первому требованию и погашение долга
-
87 долгосрочное погашение долга
Accounting: early extinguishment of debt (путём покупки своих облигаций (bond) на рынке (обычно это делается по ценам ниже номинальной стоимости - nominal value))Универсальный русско-английский словарь > долгосрочное погашение долга
-
88 досрочное погашение долга
2) Banking: early repayment of debtУниверсальный русско-английский словарь > досрочное погашение долга
-
89 досрочные платежи в погашение долга
Economy: prepayment of debtУниверсальный русско-английский словарь > досрочные платежи в погашение долга
-
90 досрочный платеж в погашение долга
Banking: early debt repayment, early repayment of debtУниверсальный русско-английский словарь > досрочный платеж в погашение долга
-
91 мораторий на погашение долга
Finances: debt moratoriaУниверсальный русско-английский словарь > мораторий на погашение долга
-
92 окончательное погашение долга
Economy: final repaymentУниверсальный русско-английский словарь > окончательное погашение долга
-
93 отнести платёж в погашение долга
General subject: appropriateУниверсальный русско-английский словарь > отнести платёж в погашение долга
-
94 относить платеж в погашение долга
Banking: appropriateУниверсальный русско-английский словарь > относить платеж в погашение долга
-
95 отсрочить погашение долга
EBRD: reschedule debt paymentsУниверсальный русско-английский словарь > отсрочить погашение долга
-
96 отчисления на погашение долга
Economy: appropriation to debtУниверсальный русско-английский словарь > отчисления на погашение долга
-
97 очередные платежи в погашение долга
Economy: repayments of debtУниверсальный русско-английский словарь > очередные платежи в погашение долга
-
98 платеж в погашение долга
EBRD: repaymentУниверсальный русско-английский словарь > платеж в погашение долга
-
99 платеж, не засчитываемый в погашение долга
EBRD: unappropriated paymentУниверсальный русско-английский словарь > платеж, не засчитываемый в погашение долга
-
100 полное погашение долга
Banking: payment in full dischargeУниверсальный русско-английский словарь > полное погашение долга
См. также в других словарях:
Погашение Долга — А. Снижение суммы долга в результате производимых выплат. Б. Полный расчет заемщика с кредитором. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
погашение (долга) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN discharge … Справочник технического переводчика
ПОГАШЕНИЕ ДОЛГА ГОСУДАРСТВЕННОГО СЕКТОРА — (Public Sector Debt Repayment) Сумма долга, который правительство Великобритании в состоянии погасить в любой период времени. Этот показатель является эквивалентным противоположному показателю потребность госсектора в заемных средствах и имеет… … Экономический словарь
ПОГАШЕНИЕ — (redemption) Погашение облигации (bond) по истечении срока ее обращения (См. также: первоклассная ценная бумага (gilt edged security) или иного документа, удостоверяющего задолженность заемщика перед кредитором (или тем лицом, которое владеет… … Финансовый словарь
Погашение кредита — возвращение кредита в денежной форме, включающей погашение основной части долга и процентных начислений, а также других платежей в соответствии с условиями кредитного соглашения. По английски: Compensation of credit Синонимы: Компенсация кредита… … Финансовый словарь
Погашение — (redemption) Платеж по облигации (bond) с истекшим сроком обязательства (cм. также: золотообрезная ценная бумага (gilt edged security) либо по иному документу, удостоверяющему получение заемщиком ссуды от кредитора или любого иного лица,… … Словарь бизнес-терминов
Погашение воздушного шара — крупная выплата основной части долга по займу или облигациям на дату погашения с привлечением или без привлечения выкупного фонда. По английски: Balloon maturity См. также: Фонды погашения Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Погашение Займов — возврат сумм государственного долга кредиторам по истечении срока. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОГАШЕНИЕ — 1. делать недействительным для дальнейшего использования; 2. возврат долга, ликвидация задолженности: 3. возврат взятых в кредит денежных сумм по оговоренному графику; в течение некоторого согласованного времени погашение может не производиться… … Большой бухгалтерский словарь
ПОГАШЕНИЕ — 1. делать недействительным для дальнейшего использования 2. возврат долга, ликвидация задолженности 3. возврат взятых в кредит денежных сумм по оговоренному графику; в течение некоторого согласованного времени погашение может не производиться… … Большой экономический словарь
Погашение воздушного шара — (Заем или кредит, погашение которого осуществляется возрастающими со временем взносами) Любая крупная выплата основной части долга по займу или облигациям на дату погашения с привлечением или без привлечения выкупного фонда … Инвестиционный словарь