-
1 повістка
-и1) пове́стка2) ( сигнал) воен., ж.-д. пове́стка3) расска́з; ( забавное выражение) при́сказка, прибау́тка -
2 повістка
ж1) notice, notification; tag; ( судова) summons, subpoena, writ, notice of appointment; ( до військкомату) call-up papersпосилати судову повістку — to serve a writ (summons, subpoena) on, to subpoena
2) військ. ( вечірня) last post3) зал. warning signal ( bell) -
3 повістка
notice paper, notification, ( судова) service of process, writ paper -
4 повістка
позва -
5 повістка
povestka -
6 повістка до суду
notice of appointment, subpoena to appear in court -
7 вручена судова повістка
Українсько-англійський юридичний словник > вручена судова повістка
-
8 невручена судова повістка
Українсько-англійський юридичний словник > невручена судова повістка
-
9 судова повістка
judicial process, legal notification -
10 судова повістка
judicial process; subpoena; writ ordering a person to attend a court of law -
11 повітряне очищення
возду́шная очи́сткаУкраїнсько-російський політехнічний словник > повітряне очищення
-
12 очищення повітря
очи́стка во́здухаУкраїнсько-російський політехнічний словник > очищення повітря
-
13 notice paper
-
14 writ paper
-
15 позва
повістка -
16 позва
повістка -
17 повестка
повістка, оповістка, об'явка. -ка об явке в суд - оповістка, щоб ставати (ставитися) на суд. [Привіз Іванові оповістку, щоб ставав на суд (Кон.)]. -ка дня - порядок денний.* * *1) пові́стка; опові́стка2) воен., ж.-д. пові́стка3) ( перечень вопросов на собрании) поря́док, -дку\повестка дня — поря́док де́нний
-
18 notification
повідомлення, нотифікація; повістка; попередження, повідомлення заздалегідь- notification endorsementnotification of prosecution charges — повідомлення про звинувачення, висунуті обвинуваченням
- notification of bankruptcy
- notification of claim
- notification of defect
- notification of defects
- notification of discharge
- notification of indebtedness
- notification of inheritance
- notification of payment
- notification procedure
- notification requirement
- notification right
- notification scheme
- notification to land register
- notification to public -
19 service of process
-
20 fixed-date summons
См. также в других словарях:
повістка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
повістка — и, ж. 1) Коротке письмове повідомлення з викликом куди небудь, нагадуванням про щось. || заст. Повідомлення, що його надсилає поштове відділення адресатові про одержання на його ім я грошей, посилки, листа і т. ін. || рідко. Те саме, що звістка.… … Український тлумачний словник
повістка — [поув’і/стка] сткие, д. і м. с ц і, р. мн. сток … Орфоепічний словник української мови
повістка — оповідання [IX] … Толковый украинский словарь
повідомлення — (те, що доводять до чийогось відома, сповіщають комусь), звістка, вістка, вість, інформація, інформування, поголоска, поголосок; оповіщення, (о)повістка (перев. коротке письмове); доповідь (прилюдне на певну тему); реферат (коротке усне /… … Словник синонімів української мови
оповістка — и, ж., рідко. 1) Те саме, що оголошення 2). 2) Письмове повідомлення про що небудь. || Письмовий виклик куди небудь; повістка. 3) Сигнал, яким оповіщають про що небудь. 4) розм. Те саме, що оповідання 2). 5) діал. Звістка, вість … Український тлумачний словник
звістка — и, ж. 1) Повідомлення, вість про кого , що небудь. || перев. одн., від кого. Коротке письмове повідомлення, лист від кого небудь. || тільки мн., рідко. Відомості, дані про кого , що небудь. 2) розм. Знак, ознака чого небудь … Український тлумачний словник
обвістка — и, ж., заст. Повідомлення, вість … Український тлумачний словник
завізвання — повістка, виклик [VI] … Толковый украинский словарь
Повестка — ПОВѢСТКА. См. Сигналы1. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был … Военная энциклопедия
ферлядунок — Ферлядунок: виклик до суду [2] наказ явитися у суд [XI] повістка про явку до суду [VI,VII] повістка про явку на суд [VIII] судова повістка [22] … Толковый украинский словарь