-
1 повязывать
-
2 повязывать
повязать (вн.)tie (d.)повязывать голову платком — cover one's head with a kerchief, tie a scarf* on one's head
-
3 повязывать
(что-л.)
bind (up), tie; put on* * *повязывать; повязать bind, tie; put on -
4 повязывать
(что-л.)несовер. - повязывать; совер. - повязатьbind (up), tie; put on -
5 повязывать
-
6 повязывать
-
7 повязывать(ся)
1) tie; 2) tie -
8 повязывать
несов. - повя́зывать, сов. - повяза́ть; (вн.)( обвязывать) tie (d)повя́зывать го́лову платко́м — cover one's head with a shawl / kerchief, tie a scarf on one's head
-
9 повязывать
-
10 повязывать
bind; put on -
11 повязывать лентой
-
12 повязывать лентой или повязкой
General subject: filletУниверсальный русско-английский словарь > повязывать лентой или повязкой
-
13 повязывать повязкой
General subject: filletУниверсальный русско-английский словарь > повязывать повязкой
-
14 повязывать лентой
Русско-английский текстильный словарь > повязывать лентой
-
15 повязать
-
16 повязать
1. сов. см. повязывать 2. сов. (вн.)knit* (a little) (d.)повязать немного — do a little knitting, knit* for a while
-
17 повязываться
повязаться1. (тв.):повязываться платком — cover one's head with a scarf / kerchief
2. страд. к повязывать -
18 повязываться
I возвр.; (чем-л.)
tie oneself (with)
II страд. от повязывать* * *повязываться; повязаться tie oneself -
19 повязать
I II сов.1) см. повязывать2) прост. (захватить, арестовать) seize (d), arrest (d); bust (d), nab (d), pinch (d) slIII сов.его́ повяза́ли пря́мо пе́ред до́мом — they pinched him right in front of his house
(вн.; позаниматься вязанием) knit (a little) (d)повяза́ть немно́го — do a little knitting, knit for a while
-
20 повязываться
несов. - повя́зываться, сов. - повяза́ться1) (тв.; обвязываться) cover oneself (with)повя́зываться платко́м — cover one's head with a shawl / kerchief
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОВЯЗЫВАТЬ — ПОВЯЗЫВАТЬ, повязать что чем, или что на что, обвязать, обнести и завязать, обвить и укрепить узлом. Бабы повязывают голову (платком). Повяжи платок на шею, холодно. У дружек руки повязаны лентами. | Много ли хлеба повязано? перевязано в снопы. | … Толковый словарь Даля
Повязывать — см. Покрывать, закрывать, повязывать … Библейская энциклопедия Брокгауза
ПОВЯЗЫВАТЬ — ПОВЯЗЫВАТЬ, повязываю, повязываешь. несовер. к повязать в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
повязывать — ПОВЯЗАТЬ 1, яжу, яжешь; язанный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Повязывать — несов. перех. 1. Обматывать, обертывать, покрывать чем либо, завязывая концы; перевязывать. 2. Надевать что либо, закрепляя, завязывая. отт. Закреплять, завязывать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
повязывать — пов язывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
повязывать — (I), повя/зываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
повязывать — см. Повязать … Энциклопедический словарь
повязывать — см. повязать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
повязывать — 1.3.4.1., ЛВМ 6 … Экспериментальный синтаксический словарь
повязывать — ПОВЯЗЫВАТЬ, несов. (сов. повязать), что. Надевать (надеть) что л. (платок, шарф, галстук и т.п.), завязав концы [impf. to tie]. Чтобы скрыть шрам на шее, Светлана повязывала косынку или шелковый шарфик. Мать повязала голову черным платком … Большой толковый словарь русских глаголов