-
101 повышение
1) (уровня и т.п.) elevazione ж., aumento м.••играть на повышение ( на бирже) — giocare al rialzo
2) ( интенсификация) aumento м., intensificazione ж.3) ( по службе) promozione ж.* * *с.1) elevazione f, elevamento m, incremento m, aumento m ( увеличение); crescita f ( рост)повыше́ние жизненного уровня трудящихся — elevamento del livello di vita dei lavoratori
повыше́ние цен — rialzo / aumento dei prezzi
повыше́ние производительности — incremento della produttività
повыше́ние зарплаты — aumento del salario
повыше́ние в должности / звании — promozione f
повыше́ние квалификации — perfezionamento m
2) ( возвышенность) elevazione f, altura f••играть на повыше́ние (на бирже) — giocare al rialzo
* * *n1) gener. graduazione, alzamento, aumento, elevamento, elevazione, maggiorazione (цен и т.п.), rialzamento, rialzo, ricrescita2) econ. incremento, maggiorazione, rafforzamento, salita3) fin. avanzamento, miglioramento, lievitazione, rincaro4) journ. stangata (цен, налогов) -
102 повышение
n1) gener. Anhebung (напр. цен), Ansteigen, Anziehen (цен, курсов), Aufbesserung (зарплаты), Aufbesserung (зарплаты, цен), Aufbesserung aufholen Heraufsetzung Erhöhung Hebung (напр. цен), Aufbeßrung (зарплаты, цен), Aufschlag (öåíû), Aufsteigen, Höhung, Steigerung, Verbesserung (качества, квалификации и т. п.), Verbeßrung (напр., жизненного уровня), (тк.sg) Anstieg (температуры), Erhöhung, Hebung, Erhöhung (в должности, звании)2) geol. Elevation3) milit. Anstieg4) eng. Zuwachs5) law. Heraufsetzung (напр., цен)6) econ. Anhebung (напр. цен, заработной платы), Anziehen (напр. цен), Aufbesserung (напр. заработной платы, цен), Heraufsetzung (напр. цен, норм), Aufholen (напр. цен, курсов)7) artil. Erhebung8) mining. Anwachsen (напр., числа оборотов), Hebung (уровня воды)9) radio. Aufstieg10) busin. Aufbesserung (напр. цен), Heraufsetzung (напр. цен), Steigen11) f.trade. Verbesserung (качества), Anhebung (цен, зарплаты)12) oceanogr. Erhöhung (температуры, давления)13) shipb. Steigung, Stieg -
103 повышение
acceleration, advance, по службе) aggrandizement, цен) amelioration, цен, спроса) boost, improvement, lift, о ценах, курсах) upward movement, raise, rise, квалификации) upgrading, upsurge, хозяйственной конъюнктуры, цен, курсов) upswing, upturn -
104 повышение медицинской квалификации
Medicine: continuous medical education (CME)Универсальный русско-английский словарь > повышение медицинской квалификации
-
105 повышение профессиональной квалификации
Economy: advanced vocational trainingУниверсальный русско-английский словарь > повышение профессиональной квалификации
-
106 повышение служебной квалификации и продвижение по службе
Military: career developmentУниверсальный русско-английский словарь > повышение служебной квалификации и продвижение по службе
-
107 повышение военной квалификации
nmilit. militärfachliche Weiterausbildung, militärfachliche WeiterbildungУниверсальный русско-немецкий словарь > повышение военной квалификации
-
108 повышение патентной квалификации научно-технических работников
npatents. Qualifizierung der Mitarbeiter des wissenschaftlich-technischen Bereichs für die Arbeit mit SchutzrechtenУниверсальный русско-немецкий словарь > повышение патентной квалификации научно-технических работников
-
109 повышение профессиональной квалификации
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > повышение профессиональной квалификации
-
110 повышение профессиональной квалификации
nlaw. actions de formation, formation professionnelle continue (обеспечивается правом работника на получение оплачиваемого отпуска для прохождения обучения)Dictionnaire russe-français universel > повышение профессиональной квалификации
-
111 повышение профессиональной квалификации
(обеспечивается правом работника на получение оплачиваемого отпуска для прохождения обучения) formation professionnelle continueРусско-французский юридический словарь > повышение профессиональной квалификации
-
112 повышение (качества, квалификации, разряда)
upgrading4000 полезных слов и выражений > повышение (качества, квалификации, разряда)
-
113 квалификации повышение
-
114 центр повышения квалификации
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > центр повышения квалификации
-
115 последовательное повышение производственной квалификации
Универсальный русско-немецкий словарь > последовательное повышение производственной квалификации
-
116 поэтапное повышение производственной квалификации
Универсальный русско-немецкий словарь > поэтапное повышение производственной квалификации
-
117 право на повышение производственной квалификации
Универсальный русско-немецкий словарь > право на повышение производственной квалификации
-
118 подготовка кадров предприятия и повышение их квалификации
Русско-казахский экономический словарь > подготовка кадров предприятия и повышение их квалификации
-
119 follow-up management education
повышение квалификации по управлению (обучение, осуществляемое на поздних этапах управленческой деятельности; предназначено для повышения квалификации сотрудника на занимаемой должности)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > follow-up management education
-
120 booster training
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > booster training
См. также в других словарях:
Повышение Квалификации — вид профессионального обучения работников, имеющий целью повышение уровня их теоретических знаний, совершенствование практических навыков и умений. Повышение квалификации рабочих это обучение, направленное на последовательное совершенствование их … Словарь бизнес-терминов
Повышение квалификации — вид деятельности, обеспечивающий обновление теоретических профессиональных знаний и практических навыков работы в соответствии с постоянно повышающимися требованиями государственных образовательных стандартов по конкретным должностям и профессиям … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
повышение квалификации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] повышение квалификации Обновление теоретических и практических знаний и навыков специалистов в связи с повышением требований к уровню квалификации и необходимостью освоения… … Справочник технического переводчика
Повышение квалификации — (skills training) Обновление теоретических и практических знаний и навыков специалистов в связи с повышением требований к уровню квалификации и необходимостью освоения современных методов решения профессиональных задач … Экономико-математический словарь
Повышение квалификации — Повышение квалификации – процесс непрерывного профессионального образования инженеров строителей, занятых обеспечением производственного контроля промышленных объектов. [СТО 22 06 04] Рубрика термина: Техника безопасности Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ — вид профессионального обучения работников, имеющий целью повышение уровня их теоретических знаний, совершенствование практических навыков и умений. Повышение квалификации рабочих это обучение, направленное на последовательное совершенствование их … Энциклопедия трудового права
"Повышение квалификации" — 2.18. Повышение квалификации одна из форм дополнительного повышения образовательного уровня персонала, осуществляемая путем систематического самообразования, проведения производственно экономической учебы, краткосрочного и длительного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ — ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ. Профиль обучения и форма совершенствования научной, педагогической и методической подготовки преподавателей. Основной формой П. к. п. является самообразование – самостоятельное изучение преподавателями… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ ЗАОЧНОЕ — ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ ЗАОЧНОЕ. См. заочное повышение квалификации преподавателей … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Повышение квалификации авиационного персонала — Повышение квалификации этап процесса профессиональной подготовки авиационного персонала, имеющий целью обновление и углубление знаний и умений, направленных на совершенствование профессионального и методического мастерства... Источник: Приказ… … Официальная терминология
повышение квалификации руководящих кадров — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN management development … Справочник технического переводчика