-
1 повышение в звании
повышение в званииעֲלִייָה בְּדַרגָה נ' -
2 повышение в звании
General subject: advance in rank, promotionУниверсальный русско-английский словарь > повышение в звании
-
3 повышение в звании
-
4 повышение в звании
ngener. élévation au grade -
5 повышение в звании
arvonnousu, arvonylennys -
6 повышение в звании в боевой обстановке
Military: battlefield promotion, field promotionУниверсальный русско-английский словарь > повышение в звании в боевой обстановке
-
7 получившая повышение в звании
adjgener. BeförderteУниверсальный русско-немецкий словарь > получившая повышение в звании
-
8 получать повышение в звании
vgener. avancer en gradeDictionnaire russe-français universel > получать повышение в звании
-
9 получить двойное повышение в звании
vliter. saltare un gradoUniversale dizionario russo-italiano > получить двойное повышение в звании
-
10 получить повышение в звании
vgener. risalire di gradoUniversale dizionario russo-italiano > получить повышение в звании
-
11 повышение
-
12 повышение
1) (уровня и т.п.) elevazione ж., aumento м.••играть на повышение ( на бирже) — giocare al rialzo
2) ( интенсификация) aumento м., intensificazione ж.3) ( по службе) promozione ж.* * *с.1) elevazione f, elevamento m, incremento m, aumento m ( увеличение); crescita f ( рост)повыше́ние жизненного уровня трудящихся — elevamento del livello di vita dei lavoratori
повыше́ние цен — rialzo / aumento dei prezzi
повыше́ние производительности — incremento della produttività
повыше́ние зарплаты — aumento del salario
повыше́ние в должности / звании — promozione f
повыше́ние квалификации — perfezionamento m
2) ( возвышенность) elevazione f, altura f••играть на повыше́ние (на бирже) — giocare al rialzo
* * *n1) gener. graduazione, alzamento, aumento, elevamento, elevazione, maggiorazione (цен и т.п.), rialzamento, rialzo, ricrescita2) econ. incremento, maggiorazione, rafforzamento, salita3) fin. avanzamento, miglioramento, lievitazione, rincaro4) journ. stangata (цен, налогов) -
13 повышение
1) General subject: acculturation, advance (цен), advancement (в звании), aggrandizement, amelioration, boost (в цене), elevation, escalation (особ. цен), exaltation, lift, mark-up, preferment, promotion, raise, rise, rising, scale-up, spike (цен), topping, upsurge, upturn, escalation3) Naval: evection4) Medicine: elevation (напр. температуры)5) Colloquial: hike6) American: jack-up8) Engineering: accretion, building up, buildup, enhancement (усиление), growth, improvement (улучшение), increase (увеличение), increasing, rampup, step-up (напр. напряжения)9) Agriculture: increase10) Chemistry: elevating, heightening13) Religion: soaring14) Law: preferment (в чине или сане)15) Economy: amelioration (напр. качества продукции), lift (цен.), markup, runup, stiffening (о ценах)16) Accounting: climb (напр. цен), enhancement (напр. темпов роста), markup (цены), upgrading, upswing (цен), upward adjustment (цены)18) Automobile industry: pinch19) Mining: lifting20) Diplomatic term: amelioration (качества продукции), boost (цен и т.п.), upward adjustment (цен), upward movement (цен)21) Metallurgy: building-up (напряжени)22) Telecommunications: boosting, scaling up24) Oil: build-up, improvement (надёжности или качества), stepping up25) Astronautics: augmentation26) Coolers: elevation (напр. температуры или давления)27) Ecology: aggradation, height (о рельефе), upland (о рельефе)30) SAP. inc.31) Drilling: gain32) Sakhalin energy glossary: uplift33) Polymers: buildup (давления)34) Automation: building-up35) Makarov: buildup (параметров), elevation (в должности), improvement (цен), mark-up (цен), uprise36) Electrical engineering: building-up (напряжения, тока) -
14 повышение
n1) gener. Anhebung (напр. цен), Ansteigen, Anziehen (цен, курсов), Aufbesserung (зарплаты), Aufbesserung (зарплаты, цен), Aufbesserung aufholen Heraufsetzung Erhöhung Hebung (напр. цен), Aufbeßrung (зарплаты, цен), Aufschlag (öåíû), Aufsteigen, Höhung, Steigerung, Verbesserung (качества, квалификации и т. п.), Verbeßrung (напр., жизненного уровня), (тк.sg) Anstieg (температуры), Erhöhung, Hebung, Erhöhung (в должности, звании)2) geol. Elevation3) milit. Anstieg4) eng. Zuwachs5) law. Heraufsetzung (напр., цен)6) econ. Anhebung (напр. цен, заработной платы), Anziehen (напр. цен), Aufbesserung (напр. заработной платы, цен), Heraufsetzung (напр. цен, норм), Aufholen (напр. цен, курсов)7) artil. Erhebung8) mining. Anwachsen (напр., числа оборотов), Hebung (уровня воды)9) radio. Aufstieg10) busin. Aufbesserung (напр. цен), Heraufsetzung (напр. цен), Steigen11) f.trade. Verbesserung (качества), Anhebung (цен, зарплаты)12) oceanogr. Erhöhung (температуры, давления)13) shipb. Steigung, Stieg -
15 повышение
с, врзyükselme, yükseliş; artma, artış; yükseltme; artırma; terfi (-li) (по службе, в звании, в чине)получи́ть повыше́ние — terfi etmek
повыше́ние температу́ры (у больного) — ateş yükselmesi
боле́зни, сопровожда́ющиеся повыше́нием температу́ры — ateşli hastalıklar
в результа́те повыше́ния дохо́дов — gelirlerin artması sonucu
с це́лью повыше́ния дохо́дов — gelirleri artırmak amacıyla / için
-
16 получивший повышение по службе
adjmilit. Beförderte (в должности, звании)Универсальный русско-немецкий словарь > получивший повышение по службе
-
17 система определения кандидатов на повышение в воинском звании и назначение на должность
Универсальный русско-английский словарь > система определения кандидатов на повышение в воинском звании и назначение на должность
-
18 воинское звание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > воинское звание
-
19 звание
-
20 присвоенное звание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > присвоенное звание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Временное повышение — в воинском звании (brevet promotion) существующая в армиях США и Великобритании практика временного присвоения воинского звания, обычно без прибавки к жалованию. Существует специальный глагол термин to brevet, например: He was brevetted… … Википедия
Орден Почётного легиона — I степени … Википедия
Нассири, Нематолла — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Нассири. Нематолла Нассири перс. نعمتالله نصیری … Википедия
Нассири Н. — Нематолла Нассири перс. نعمتالله نصیری … Википедия
Нассири Нематолла — Нематолла Нассири перс. نعمتالله نصیری … Википедия
Нематолла Нассири — перс. نعمتالله نصیری … Википедия
Вторая Мировая (игра) — Вторая мировая Разработчик 1С Издатель 1С Дата выпуска 20 октября 2006 … Википедия
Вторая мировая (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вторая мировая (значения). Вторая мировая Разработчик … Википедия
Плагис, Яннис — Яннис Плагис греч. Γιάννης Αγοραστός Πλαγής … Википедия
Теплинский, Михаил Юрьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Теплинский. Михаил Юрьевич Теплинский [[Файл: |200px]] Дата рождения 9 января 1969(1969 01 09) (43 года) Место& … Википедия
Роузкранс, Уильям — Уильям Роузкранс General William Starke Rosecrans Прозвище Old R … Википедия