-
1 повторный
-
2 повторный
-
3 повторный
réitératif; réitéréповто́рный визи́т — visite réitérée
* * *adj1) gener. renouvelable, réitératif, réitéré, répétable (Ces systèmes d'analyse d'images ont été développés pour les analyses quotidiennes et répétables de la forme des particules.), autre, répètee, répété, répétitif, itératif2) med. récurrent -
4 повторный удар ползуна пресса
rus повторный удар (м) ползуна прессаfra coup (m) redoublé, deuxième coup (m) intempestifБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > повторный удар ползуна пресса
-
5 повторный анализ семян
повторный анализ семян
Анализ семян, проводимый после повторных обработок или после истечения срока действия документов, выданных на основе предыдущих анализов.
[ ГОСТ 20290-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > повторный анализ семян
-
6 повторный выбор маршрута
Русско-французский политехнический словарь > повторный выбор маршрута
-
7 повторный вызов
télécomРусско-французский политехнический словарь > повторный вызов
-
8 повторный забор воздуха
reprise d’airРусско-французский политехнический словарь > повторный забор воздуха
-
9 повторный запуск
Русско-французский политехнический словарь > повторный запуск
-
10 повторный заряд
recharge (de l’accumulateur)Русско-французский политехнический словарь > повторный заряд
-
11 повторный захват
Русско-французский политехнический словарь > повторный захват
-
12 повторный захват носителя
Русско-французский политехнический словарь > повторный захват носителя
-
13 повторный нагрев
Русско-французский политехнический словарь > повторный нагрев
-
14 повторный поиск
Русско-французский политехнический словарь > повторный поиск
-
15 повторный нагрев
Русско-французский словарь по нефти и газу > повторный нагрев
-
16 повторный выпуск ценных бумаг
Русско-французский финансово-экономическому словарь > повторный выпуск ценных бумаг
-
17 повторный заказ
Русско-французский финансово-экономическому словарь > повторный заказ
-
18 повторный пересчёт
Русско-французский финансово-экономическому словарь > повторный пересчёт
-
19 повторный вывих
-
20 повторный мастоидит
mastoïdite itérative, mastoïdite récidivanteРусско-французский медицинский словарь > повторный мастоидит
См. также в других словарях:
повторный — дублевый, повторительный, вторичный, рецидивный, итерационный, тавтологический Словарь русских синонимов. повторный см. вторичный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПОВТОРНЫЙ — ПОВТОРНЫЙ, повторная, повторное. Совершающийся снова, вторичный. Повторный отказ. Повторная атака. Сделать что нибудь повторно (нареч.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОВТОРНЫЙ — ПОВТОРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Представляющий собой повторение, вторичный. П. визит. Повторное заболевание. | сущ. повторность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
повторный — повторяющийся многократный — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы повторяющийсямногократный EN repeated … Справочник технического переводчика
повторный — I. ПОВТОРНЫЙ ПОВТОРНЫЙ, вторичный ПОВТОРЯТЬ, возвращаться, возобновлять ПОВТОРЯТЬСЯ, возобновляться II. повторение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
повторный — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. повторно Повторным называют то, что происходит или совершается во второй раз. Повторное использование, включение. | Повторный медицинский осмотр. | Повторная экспертиза. | Он ждал какого нибудь… … Толковый словарь Дмитриева
повторный — ▲ существующий ↑ последовательность, объект < > единственный повторный последовательно существующий несколько раз. повторение последовательность одинаковых объектов. повторяться. повторяемость. многократность. многократн … Идеографический словарь русского языка
Повторный брак (фильм) — Повторный брак Les Mariés de l an II Жанр комедия … Википедия
Повторный брак — Les Mariés de l an II Жанр … Википедия
повторный набор одной кнопкой — однокнопочный повторный набор — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы однокнопочный повторный набор EN one touch redial … Справочник технического переводчика
повторный телефонный вызов — повторный вызов Телефонный вызов, поступающий от одного и того же оконечного абонентского телефонного устройства после отказа в обслуживании предшествующего вызова с целью установления одного и того же соединения в течение определенного интервала … Справочник технического переводчика