-
1 повторное использование
повторное использование с. горн. Wiedernutzbarmachung f; Wiederverwendung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > повторное использование
-
2 повторное использование
adj1) gener. Wiederverwendung (чего-л.)2) Av. Wiederbenutzung, Wiedergewinnung3) milit. (боевое) Wiedereinsatz (напр. ракет)4) eng. Wiedernutzbarmachung5) construct. Wiederverwendung (напр. воды в производстве)6) brit.engl. Recycling (напр. отходов)7) law. Nachnutzung8) econ. Recycling9) textile. Wiederverwendung (раствора)10) atom. Wiederverwertung11) ecol. Kreislaufführung12) op.syst. Wiederauffinden (программного модуля)13) wood. Zweitnutzung (напр. пропиточного состава)Универсальный русско-немецкий словарь > повторное использование
-
3 повторное использование
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > повторное использование
-
4 повторное использование
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > повторное использование
-
5 повторное использование
( электролита после очистки) Erneuerungsarbeit, Wiederbenutzung, WiederverwendungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > повторное использование
-
6 повторное использование
Recycling, Wiederverwendung -
7 повторное использование
Russian-german polytechnic dictionary > повторное использование
-
8 повторное использование воды
повторное использование воды
Использование отводимых объектом сточных вод для водоснабжения.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- réutilisation d´eau
36. Повторное использование воды
D. Wassermehrfachnutzung
E. Re-use of water
F. Réutilisation d´eau
Использование отводимых объектом сточных вод для водоснабжения
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > повторное использование воды
-
9 повторное использование материалов
повторное использование материалов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
reuse of materials
Any re-utilization of products or components, in original form, such as when used glass bottles are sterilized and refilled for resale. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > повторное использование материалов
-
10 повторное использование растворителей
повторное использование растворителей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
solvent recovery
Solvent recovery is a widely practised form of recycling where spent solvents are distilled and reused. However, the cheaper solvents are often incinerated or dumped in hazardous waste landfill sites. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > повторное использование растворителей
-
11 повторное использование влажности воздуха
adjvent. (отводимого) FeuchterückgewinnungУниверсальный русско-немецкий словарь > повторное использование влажности воздуха
-
12 повторное использование водорода
adjatom. Wasserstoffrecycling, WasserstoffrückführungУниверсальный русско-немецкий словарь > повторное использование водорода
-
13 повторное использование для подмешивания
adjeng. (напр. волокна) WiederbeimischenУниверсальный русско-немецкий словарь > повторное использование для подмешивания
-
14 повторное использование замочной воды
Универсальный русско-немецкий словарь > повторное использование замочной воды
-
15 повторное использование сточных вод
adjatom. Abwasserrückführung, AbwasserwiederverwendungУниверсальный русско-немецкий словарь > повторное использование сточных вод
-
16 повторное использование сточных вод нефтеперерабатывающего завода
Универсальный русско-немецкий словарь > повторное использование сточных вод нефтеперерабатывающего завода
-
17 повторное использование трапных вод
adjatom. Abwasserrückführung, AbwasserwiederverwendungУниверсальный русско-немецкий словарь > повторное использование трапных вод
-
18 повторное использование щелочного раствора
adjtextile. LaugenrückgewinnungУниверсальный русско-немецкий словарь > повторное использование щелочного раствора
-
19 повторное использование ядерного топлива
adjatom. Brennstoffrecycling, Brennstoffrezyklierung, Brennstoffwiederverwendung, Kernbrennstoffrecycling, Kernbrennstoffrückführung, Kernbrennstoffwiederverwendung, Spaltstoffrezyklierung, Spaltstoffrückführung, Wiederverwertung von KernbrennstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > повторное использование ядерного топлива
-
20 повторное использование стеклобоя
сGlasscherbenrückführung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > повторное использование стеклобоя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Повторное использование — кода (англ. code reuse) методология проектирования компьютерных и других систем, заключающаяся в том, что система (компьютерная программа, программный модуль) частично либо полностью должна составляться из частей, написанных ранее компонентов… … Википедия
повторное использование — Сообщение или его часть повторяется для создания неразрешенного результата. Например, действительное сообщение, содержащее аутентификационную информацию, может быть повторно использовано другим объектом в целях своей аутентификации (как тем, чем… … Справочник технического переводчика
повторное использование — 3.51 повторное использование (reuse): Использование продукта более одного раза, в его оригинальной (исходной) форме. 3.51.1 Обсуждение Ввиду того что вновь используемый продукт не был выброшен, для его повторного использования не требуется… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Повторное использование кода — (англ. code reuse) методология проектирования компьютерных и других систем, заключающаяся в том, что система (компьютерная программа, программный модуль) частично либо полностью должна составляться из частей, написанных ранее… … Википедия
Повторное использование воды — использование отводимых объектом сточных вод для водоснабжения. См. также: Водоснабжение Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
повторное использование объекта — Переназначение и повторное использование пространства памяти (например, страницы, фрейма, сектора диска, магнитной ленты), которое ранее содержало в себе один или несколько объектов. Для поддержания безопасности это пространство при выделении его … Справочник технического переводчика
повторное использование воды — Использование отводимых объектом сточных вод для водоснабжения. [ГОСТ 17.1.1.01 77] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN re use of water DE Wassermehrfachnutzung FR réutilisation d´eau … Справочник технического переводчика
повторное использование ключа — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN key repetition … Справочник технического переводчика
повторное использование материалов — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN reuse of materials Any re utilization of products or components, in original form, such as when used glass bottles are sterilized and refilled for resale. (Source: TOE)… … Справочник технического переводчика
повторное использование на АЭС тепловыделяющей сборки после разрушения её оболочки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN run beyond clad breachRBCB … Справочник технического переводчика
повторное использование обеспечения — перезалог Залог или перевод одной стороной другой стороне обеспечения, которое было заложено или переведено ей. Термин “перезалог”, как правило, касается предоставления в залог обеспечения, которое уже являлось предметом залога.… … Справочник технического переводчика