-
1 повременить
vgener. (etwas auf später) verlegen, abwarten -
2 повременить
разг.(étwas, ein wénig) ábwarten vi, sich (étwas, ein wénig) gedúlden -
3 повременить
F (13 e.) pf. ein wenig abwarten od. sich gedulden -
4 с этим можно ещё повременить
prepos.gener. die Sache kann noch einige Zeit anstehen, es kann noch damit anstehenУниверсальный русско-немецкий словарь > с этим можно ещё повременить
-
5 gedulden:
-
6 Zeit
f время; ( befristet) срок; (Zeitraum, -punkt) пора; höchste Zeit (давно) пора, время не терпит; einige Zeit lang некоторое/одно время; jemandem Zeit lassen не торопить (В), дать время (Д); sich Zeit lassen повременить ( mit с Т); sich Zeit nehmen удосужи(ва)ться; es ist an der Zeit пора; ich habe keine Zeit у меня нет времени, мне некогда; auf/für kurze Zeit на короткий срок, кратковременно; aus der Zeit... времён (Р); in alten Zeiten в былые времена; in dieser Zeit в/за это время; тем временем; mit der Zeit со временем; nach Moskauer Zeit по московскому времени; um diese Zeit в это время; um welche Zeit? в котором часу?; von Zeit zu Zeit время от времени; vor der Zeit раньше времени; vor kurzer/langer Zeit недавно/давно; zu meiner Zeit в моё время; zur Zeit в данный момент; zur Zeit als в то время как -
7 подождать
(ду, дёшь) pf. abwarten, ein wenig warten; подожди писать F schreib nicht od. noch nicht; повременить
См. также в других словарях:
повременить — См … Словарь синонимов
ПОВРЕМЕНИТЬ — ПОВРЕМЕНИТЬ, повременю, повременишь, совер., с чем и без доп. Подождать. Повременить со взысканием долга. Повремените, всё будет готово. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОВРЕМЕНИТЬ — ПОВРЕМЕНИТЬ, ню, нишь; совер., с чем и с неопред. Помедлить с чем н., не поспешить с выполнением чего н., подождать. П. несколько дней. П. с отправкой телеграммы (отправлять телеграмму). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Повременить — сов. неперех. разг. Подождать некоторое время. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
повременить — повременить, повременю, повременим, повременишь, повремените, повременит, повременят, повременя, повременил, повременила, повременило, повременили, повремени, повремените, повременивший, повременившая, повременившее, повременившие, повременившего … Формы слов
повременить — повремен ить, н ю, н ит … Русский орфографический словарь
повременить — (II), повременю/, ни/шь, ня/т … Орфографический словарь русского языка
повременить — ‘отложить выполнение какого либо действия’ Syn: помедлить (кн.), подождать, обождать (пр.) … Тезаурус русской деловой лексики
повременить — ню, нишь; св. Разг. 1. с чем или с инф. Подождать немного с чем л., помедлить с выполнением чего л. П. с женитьбой. П. подавать заявление. 2. Провести некоторое (обычно непродолжительное) время в ожидании. П. минуту. Можете и п. денёк … Энциклопедический словарь
повременить — ню/, ни/шь; св.; разг. 1) с чем или с инф. Подождать немного с чем л., помедлить с выполнением чего л. Повремени/ть с женитьбой. Повремени/ть подавать заявление. 2) Провести некоторое (обычно непродолжительное) время в ожидании. Повремени/ть… … Словарь многих выражений
повременить — по/врем/ен/и/ть … Морфемно-орфографический словарь