Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

поворот

  • 1 поворот

    гардиш, гардондан, тоб додан, тофтан

    Русско-таджикский словарь > поворот

  • 2 поворот

    м
    1. (по знач. гл. повернуть) гардиш, гардондан(и), тоб додан(и), тофтан(и); (по знач. гл. повернуться) гардидан(и), гаштан(и), тоб хӯрдан(и); поворот головы тардондани сар; поворот ключа тоб додани калид; поворот кругом чарх задан(и), гирд гаштан(и)
    2. гардиш, хамгашт; опасный поворот хамгашти хатарнок; на повороте дороги дар гардиши роҳ, дар хамгашти роҳ
    3. перен. дигаргунӣ, тағир(от); поворот дела в чю-л. пользу дигар шудани кор ба фоидаи касе; поворот в развитии чего-л. тағирот дар инкишофи чизе <> поворотлегче на поворотах прост. дағалӣ накун(ед), аз ҳад нагузар(ед); от ворот \поворот кому-л. кафши касеро пеш мондан

    Русско-таджикский словарь > поворот

  • 3 крутой

    (крут, -а, -о)
    1. шах, нишеб, ростбаромада, ростфуромада, ҷаридор; крутой спуск нишеби рост
    2. хам, каҷ; крутой подбородок манаҳи ҷаста
    3. якбора, тез; крутой поворот хамгашти сахт
    4. сахт, дурушт, сангдил; у него крутой нрав табиати вай дурушт
    5. қатъӣ, сахт; крутые меры чораҳои қатъй
    6. переи. сахт, калон; крутой мороз сармои сахт
    7. зич, анбӯҳ, ғализ, ғафс, сахт; крутая каша шӯлаи ғафс (сахт); крутое яйцо тухми сахт пухтагӣ <> крутой кипяток оби ҷӯшон

    Русско-таджикский словарь > крутой

  • 4 социализм

    м социализм; завоевания социализма музаффариятҳои социализм; мировая система социализма системаи ҷаҳонии соци-ализм; научный социализм социализми илмӣ; поворот человечества от капитализма к социализму гардиши башарият аз капитализм ба социализм; развитой социализм социализми мутараққӣ; сила социализма иқтидори социализм; страны социализма мамлакатҳои социализм; строительство \социализма сохтмони социализм

    Русско-таджикский словарь > социализм

  • 5 человечество

    с
    1. банибашар, башарият; история человечества таърихи башарият; поворот человечества от капитализма к социализму гардиши башар аз капитализм ба ҷониби социализм
    2. уст. (гуманность) инсондӯстӣ, инсонпарвари, одамдӯстӣ

    Русско-таджикский словарь > человечество

См. также в других словарях:

  • ПОВОРОТ — ПОВОРОТ, поворота, муж. 1. Действие и состояние по гл. поворотить поворачивать и поворотиться поворачиваться. Поворот кругом. Ловкий поворот. 2. Место, где что нибудь поворачивает, отклоняется в сторону. На повороте дороги. Полегче на поворотах.… …   Толковый словарь Ушакова

  • поворот — См. кривизна от ворот поворот... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. поворот вращение, отклонение; заворот, сверток, поверток; оверштаг, лука, пируэт, излучина, переломный… …   Словарь синонимов

  • ПОВОРОТ — в отношении судов с механическим двигателем изменение курса; в отношении парусных судов переход с одного галса на другой. При этом если судно пересекает линию ветра носом против ветра, то такой поворот называется оверштаг, если же пересекает… …   Морской словарь

  • поворот —     ПОВОРОТ, разг. заворот, разг. сниж. загиб, разг. сниж. поверток, разг. сниж. сверток …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПОВОРОТ — ПОВОРОТ, а, муж. 1. см. повернуть, ся и поворотить, ся. 2. Место, где поворачивают. На повороте дороги. 3. перен. Полное изменение в развитии чего н., перелом. П. судьбы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • поворот — Вращение примитивов вывода вокруг заданной оси. [ГОСТ 27459 87] Тематики машинная графика EN rotation …   Справочник технического переводчика

  • Поворот — – угловое движение поворотной части крана в горизонтальной плоскости. [Краткий справочник по грузоподъемным машинам” под ред. В. И.Чернега, И. Я. Мазуренко, издательство “Техника”, г. Киев, 1981г] Рубрика термина: Крановое …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • поворот — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? поворота, чему? повороту, (вижу) что? поворот, чем? поворотом, о чём? о повороте; мн. что? повороты, (нет) чего? поворотов, чему? поворотам, (вижу) что? повороты, чем? поворотами, о чём? о поворотах… …   Толковый словарь Дмитриева

  • поворот — делать крутой поворот • действие делать поворот • действие исполнять поворот • действие сделать крутой поворот • действие сделать поворот • действие сделать резкий поворот • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • поворот — 12 поворот* Вращательное движение подъемного оборудования относительно оси вращения опорно поворотного устройства Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Поворот — У этого термина существуют и другие значения, см. Вращение (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Поворот (значения) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»