-
41 поворотный
-
42 поворотный
adjvende-, dreje-. -
43 поворотный
περιστροφικόςτης περιστροφήςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > поворотный
-
44 поворотный
girevole, rotativo, rotante; orientabile -
45 поворотный
drehbar, verstellbarРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > поворотный
-
46 поворотный
-
47 поворотный
grozāms; pagrieziena -
48 поворотный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. rotatingچرخشی، دوار............................................................2. turning(adj. & n.) تراش کاری، خراطی، پیچ، برخوردگاه دو خیابان، دو راهی............................................................3. swivelگردنده، حلقه گردان، قسمت گردنده میخ یا پیچ سرپهن، روی محور گردیده، چرخاندن............................................................4. swing(vt. & vi. & n.) آونگان شدن یا کردن، تاب خوردن، چرخیدن، تاب، نوسان، اهتزاز، آونگ، نوعی رقص و آهنگ آن............................................................5. crucial(adj.) وخیم، بسیار سخت، قاطع -
49 поворотный
прил.1) тех. giratorio, rotatorioповоро́тный круг ж.-д. — placa giratoria
поворо́тный моме́нт — momento de rotación (de viraje)
2) перен. de virajeповоро́тный пункт — punto de viraje (de inflexión)
* * *прил.1) тех. giratorio, rotatorioповоро́тный круг ж.-д. — placa giratoria
поворо́тный моме́нт — momento de rotación (de viraje)
2) перен. de virajeповоро́тный пункт — punto de viraje (de inflexión)
* * *adj1) gener. crucial2) liter. de viraje3) eng. basculante, giratorio, rotatorio -
50 поворотный
adjgener. murranguline, pööramis-, pöörde- -
51 поворотный
поворо́тный круг ж.-д. — plaque tournante
поворо́тный механи́зм воен. — mécanisme m de pointage
поворо́тный моме́нт перен. — tournant m
* * *adj1) gener. à pivot, tournant, pivotant2) construct. orientable -
52 поворотный
-
53 поворотный
rotary, rotational, rotatory, spinning -
54 поворотный
ausschwenkbar, drehbar, schwenkbar, verstellbar -
55 поворотный
поворотний, заворотний. -ный пункт - поворотний, заворотний пункт, повор[і]отка. [Нову поворотку позначаємо в історії українського народу (Єфр.)].* * *поворо́тний -
56 поворотный
spinning, rotary, rotational, rotatory -
57 поворотный
canted, pivotally mounted, pivot, pivot-action, pivotal, reversible, revolving, rolling, rotary, slewing, swinging, swing-type, swivable, swivel, swivel-action, swiveling, swivel-mounted, throw-over, tiltable, ( вокруг горизонтальной оси) trunnion-type, turnoverРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > поворотный
-
58 Поворотный
мыс (РФ) Povorotnyy -
59 поворотный
(напр. кран) slewable, slewing, hinged, pivoted, rotary, rotating, swing, swinging, swivel, turned, turningРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > поворотный
-
60 поворотный
См. также в других словарях:
ПОВОРОТНЫЙ — ПОВОРОТНЫЙ, поворотная, поворотное. 1. Служащий для поворота чего нибудь (спец.). Поворотный круг на железных дорогах. Поворотная орудийная башня. 2. перен. прил. к поворот в 3 знач.; переломный. Поворотный момент в истории. Поворотный пункт в… … Толковый словарь Ушакова
поворотный — переломный, кризисный, критический; переходный, разворотный, полноповоротный Словарь русских синонимов. поворотный см. переломный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алек … Словарь синонимов
Поворотный — Поворотный мыс в Приморском крае. Поворотный остров архипелага Северная Земля … Википедия
ПОВОРОТНЫЙ — ПОВОРОТНЫЙ, ая, ое. 1. см. повернуть. 2. перен. То же, что переломный. П. момент. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поворотный — устанавливающийся под углом устанавливаемый наклонно опрокидывающийся качающийся — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы устанавливающийся под… … Справочник технического переводчика
поворотный — , ая, ое. Резко изменяющий что л., создающий коренной перелом, переломный. ◘ Все понимали, что наступил поворотный день в жизни колхозников (Николаева). МАС, т. 3, 162. == Поворотный съезд КПСС. ◘ Лева, как тебе кажется, дойдем до… … Толковый словарь языка Совдепии
Поворотный гидродвигатель — (неполноповоротный гидромотор, поворотный гидроцилиндр) гидравлическая машина, предназначенная для преобразования гидравлической энергии в механическую и для сообщения рабочему органу возвратно вращательного движения на угол, меньший 360° … Википедия
Поворотный пункт — The Turning Point Жанр драма/мелодрама Режиссёр Герберт Росс Продюсер Нора Кэй … Википедия
Поворотный пункт (фильм) — Поворотный пункт The Turning Point Жанр драма/мелодрама Режиссёр Херберт Росс Продюсер Нора Кэй, Артур Лорентс, Херберт Росс … Википедия
Поворотный треугольник — (разобраны две ветви) … Википедия
Поворотный круг (значения) — Поворотный круг: Поворотный круг на железной дороге, устройство для разворота подвижного состава Поворотный круг (театр) в театре, устройство, являющееся частью сцены, для перемещения декораций и актёров … Википедия